About The Biblearc Bible
About Biblearc TOOLS
About Biblearc EQUIP

2 Corinthians 5 (TOMA)

1 De kwɛɛ de ɠɛ, ni seɠe ɠotai de eteai ziɛzu bu, é ga de-ɓusɛi, naa a ɠoloɠolona, pɛlɛ ɠa de yeema geeɠɔlɔgi zu, nii GALA ge togai tɔ ɓɔɠɔi, eyɛsu ná ɠɔoɠɔ, nuɓusɛ yee laade é ʋa to. 2 Ada kpalagi wosu ɓalaa niizu, de wɔinʋɛ ga de zɔɔma zeɠei loo ɠɔba, nii é ga da-ʋɛlɛi é geeɠɔlɔgi zu, 3 tama ni naa ɠa de ɠɔba, de maaɲaka la ɠɛa de. 4 Mazɔlɔɔ, ni da dɛ eteai ziɛzu nɔ seɠe ɠotai tɛi bu, ada ɓalakpalasu, eɠɛ da ɠɛ kasɔ wu. É la ga da pɔ de de-ɓusɛi ɠula ɠɔba, kɛlɛ da pɔ ga geeɠɔlɔgi zu ɓusɛi loo de ɠɔba, naa ɠa a kɛ, zɔi é ga saa gele, naa maaɓɔle ga zɛnvui. 5 Tama GALA ɓɔɠɔi ɠa é naama valibo fai levea ade ma, é ná-Zɛnvui ve ade ya, ga faanɛɛiti ti ʋaazu naati ma ʋoogi. 6 Naa ɠa é ba, ade laavegɛ ga ladalai yeenɔpɛ, de kwɛɛ de ɠɛ, ni nɔ dɛ da niima ɓusɛi zu, de maaɠoozaʋɛ Maliɠii ʋa, 7 mazɔlɔɔ ada ziɛzu ga kidaaleʋei, wozaɠaai laade. 8 Ade laavegɛ ga ladalai, wɔin ɠa de ma gola, ga de zeɠe niima ɓusɛi zu, de li, de yɛ Maliɠii ʋa. 9 Naa ɠa é ba, de ɠaaɓaazu la ga de yɛni niima ɓusɛi zu, ɓaa de ɠulani su, de nɛɛ tɔun bɛ. 10 Mazɔlɔɔ kɛni ade pɛ de ɠula kɛlɛma, de lo, ʋɛ Kilista tukpɔi ɠaaleʋezu ná, naa ɠa a kɛ, ɛsɛ pɛ ge sɔlɔɔ, é zoloo ná-faa ʋagɔi ma, ɓaa ná-faa ɲɔi ma, nii é kɛɛni, siɛgi zu é ɠɛni la kpusɛi zu. 11 Gi Maliɠii ɠaazuluabai ʋoluʋɛ ɠwɛɛ, naa maaʋele ma, gá pɔ gi nuɓusɛi pɛ kigi lati. GALA ge gi ɠwɛɛ mɛtu. Nà ɠisiɛzu ga wa ɓɔɠɔi wa-ɠisiɛi zu, wo gi ɠwɛɛ ɓalaa. 12 Gi la ɓɔɠɔ lɛɛzu ga woye ga niinɛ, kɛlɛ gá yeeɠɛɠalai yɛsu wo ya, wo ɗa ɓɔɠɔ maamusɛ ga giye. Naazu wa zoo wo naati gooɠaaʋote, niiti ti wasosu ga kɛlɛzu vaiti nɔ, ti la nui yiimaʋɛ vaiti kaazu. 13 Tama ni gaama ʋe ga ɠi ge la gi ma, gá ɠana GALA bɛ, ni tama ɠi pagɔ ɠa gi ma, toɠa gi ma wo ʋɛ. 14 Mazɔlɔɔ Kilista ná-nɛɛbɛi ɠa zeini gi unda, gɛiti gi laai da ga tɛi nu ɠila ge zaa nuiti pɛ bɛ, naa maaʋele ma, ɛsɛ pɛ ge zaa. 15 É zaani nui pɛ bɛ, naa ɠa a kɛ niiti ti yɛnvuzu, ti mina mɔ yɛnvu ɓɔɠɔ ʋɛ, kɛni naa ʋɛ, nii é zaani, é wuzeɠe, é ɠula saai ya ti ʋɛ. 16 Naa ɠa é ba, é zo niizu ma, gi la mɔ nu nɔpɛ kaa ga kpusɛi ná-kɛʋelei maaʋele. Ni gi Kilista ɠaani ga kpusɛi ná-kɛʋelei maaʋele, niizu gi la mɔ kaa ga naama ɠɛʋelei maaʋele. 17 Naa ɠa é ba, nu nɔpɛ ta ɠilina ʋa ta Kilista, naa ɠɛa ga kpɛtɛani niinɛ. Nii é ɠɛa ga ma wɔlɔmai, naa leʋega, é ɓe, pɛtɛ, ma niinɛi ɠa é ná niina. 18 Naa pɛ ka ga GALA ná-botii, tɛigi é ade yɔɠɔzuɓɛtɛa ada tɔ ɓɔɠɔi ga Kilista maaʋele. É zɔɠɔzuɓɛtɛ wotii ɠalivaaʋɛ gi ma. 19 Mazɔlɔɔ, GALA ge botii ɠɛɛni ga Kilista maaʋele, é nuɓusɛiti ta tɔ ɓɔɠɔ ti yɔɠɔzuɓɛtɛ ga tɔun maaʋele, é la nuɓusɛiti ta-vaaɠaazagiti deveni ti ʋɛ. É gi ɠɛ ga zɔɠɔzuɓɛtɛ ɓɔɛi laazeeli nuiti. 20 Gá ga Kilista ɠaazuʋɛti, gi ɗa gooi wo wo ma, GALA ge ɗa ɓɔɛ wo ʋɔ ga gi maaʋele. Gá wo maanɛɛnɛzu Kilista laaseigi zu, à va bu, wo yɔɠɔzuɓɛtɛ wa GALA. 21 Kilista la ɠɛni koto nɔpɛ kɛɛni, kɛlɛ GALA ge ada-ɠoto ɠasɔi laani tɔun unma, nii a kɛ da-ɠilibalai zu da Kilista, de ɠɛ GALA gaazu ga telebo nuiti.

In Other Versions

2 Corinthians 5 in the ANGEFD

2 Corinthians 5 in the ANTPNG2D

2 Corinthians 5 in the AS21

2 Corinthians 5 in the BAGH

2 Corinthians 5 in the BBPNG

2 Corinthians 5 in the BBT1E

2 Corinthians 5 in the BDS

2 Corinthians 5 in the BEV

2 Corinthians 5 in the BHAD

2 Corinthians 5 in the BIB

2 Corinthians 5 in the BLPT

2 Corinthians 5 in the BNT

2 Corinthians 5 in the BNTABOOT

2 Corinthians 5 in the BNTLV

2 Corinthians 5 in the BOATCB

2 Corinthians 5 in the BOATCB2

2 Corinthians 5 in the BOBCV

2 Corinthians 5 in the BOCNT

2 Corinthians 5 in the BOECS

2 Corinthians 5 in the BOGWICC

2 Corinthians 5 in the BOHCB

2 Corinthians 5 in the BOHCV

2 Corinthians 5 in the BOHLNT

2 Corinthians 5 in the BOHNTLTAL

2 Corinthians 5 in the BOICB

2 Corinthians 5 in the BOILNTAP

2 Corinthians 5 in the BOITCV

2 Corinthians 5 in the BOKCV

2 Corinthians 5 in the BOKCV2

2 Corinthians 5 in the BOKHWOG

2 Corinthians 5 in the BOKSSV

2 Corinthians 5 in the BOLCB

2 Corinthians 5 in the BOLCB2

2 Corinthians 5 in the BOMCV

2 Corinthians 5 in the BONAV

2 Corinthians 5 in the BONCB

2 Corinthians 5 in the BONLT

2 Corinthians 5 in the BONUT2

2 Corinthians 5 in the BOPLNT

2 Corinthians 5 in the BOSCB

2 Corinthians 5 in the BOSNC

2 Corinthians 5 in the BOTLNT

2 Corinthians 5 in the BOVCB

2 Corinthians 5 in the BOYCB

2 Corinthians 5 in the BPBB

2 Corinthians 5 in the BPH

2 Corinthians 5 in the BSB

2 Corinthians 5 in the CCB

2 Corinthians 5 in the CUV

2 Corinthians 5 in the CUVS

2 Corinthians 5 in the DBT

2 Corinthians 5 in the DGDNT

2 Corinthians 5 in the DHNT

2 Corinthians 5 in the DNT

2 Corinthians 5 in the ELBE

2 Corinthians 5 in the EMTV

2 Corinthians 5 in the ESV

2 Corinthians 5 in the FBV

2 Corinthians 5 in the FEB

2 Corinthians 5 in the GGMNT

2 Corinthians 5 in the GNT

2 Corinthians 5 in the HARY

2 Corinthians 5 in the HNT

2 Corinthians 5 in the IRVA

2 Corinthians 5 in the IRVB

2 Corinthians 5 in the IRVG

2 Corinthians 5 in the IRVH

2 Corinthians 5 in the IRVK

2 Corinthians 5 in the IRVM

2 Corinthians 5 in the IRVM2

2 Corinthians 5 in the IRVO

2 Corinthians 5 in the IRVP

2 Corinthians 5 in the IRVT

2 Corinthians 5 in the IRVT2

2 Corinthians 5 in the IRVU

2 Corinthians 5 in the ISVN

2 Corinthians 5 in the JSNT

2 Corinthians 5 in the KAPI

2 Corinthians 5 in the KBT1ETNIK

2 Corinthians 5 in the KBV

2 Corinthians 5 in the KJV

2 Corinthians 5 in the KNFD

2 Corinthians 5 in the LBA

2 Corinthians 5 in the LBLA

2 Corinthians 5 in the LNT

2 Corinthians 5 in the LSV

2 Corinthians 5 in the MAAL

2 Corinthians 5 in the MBV

2 Corinthians 5 in the MBV2

2 Corinthians 5 in the MHNT

2 Corinthians 5 in the MKNFD

2 Corinthians 5 in the MNG

2 Corinthians 5 in the MNT

2 Corinthians 5 in the MNT2

2 Corinthians 5 in the MRS1T

2 Corinthians 5 in the NAA

2 Corinthians 5 in the NASB

2 Corinthians 5 in the NBLA

2 Corinthians 5 in the NBS

2 Corinthians 5 in the NBVTP

2 Corinthians 5 in the NET2

2 Corinthians 5 in the NIV11

2 Corinthians 5 in the NNT

2 Corinthians 5 in the NNT2

2 Corinthians 5 in the NNT3

2 Corinthians 5 in the PDDPT

2 Corinthians 5 in the PFNT

2 Corinthians 5 in the RMNT

2 Corinthians 5 in the SBIAS

2 Corinthians 5 in the SBIBS

2 Corinthians 5 in the SBIBS2

2 Corinthians 5 in the SBICS

2 Corinthians 5 in the SBIDS

2 Corinthians 5 in the SBIGS

2 Corinthians 5 in the SBIHS

2 Corinthians 5 in the SBIIS

2 Corinthians 5 in the SBIIS2

2 Corinthians 5 in the SBIIS3

2 Corinthians 5 in the SBIKS

2 Corinthians 5 in the SBIKS2

2 Corinthians 5 in the SBIMS

2 Corinthians 5 in the SBIOS

2 Corinthians 5 in the SBIPS

2 Corinthians 5 in the SBISS

2 Corinthians 5 in the SBITS

2 Corinthians 5 in the SBITS2

2 Corinthians 5 in the SBITS3

2 Corinthians 5 in the SBITS4

2 Corinthians 5 in the SBIUS

2 Corinthians 5 in the SBIVS

2 Corinthians 5 in the SBT

2 Corinthians 5 in the SBT1E

2 Corinthians 5 in the SCHL

2 Corinthians 5 in the SNT

2 Corinthians 5 in the SUSU

2 Corinthians 5 in the SUSU2

2 Corinthians 5 in the SYNO

2 Corinthians 5 in the TBIAOTANT

2 Corinthians 5 in the TBT1E

2 Corinthians 5 in the TBT1E2

2 Corinthians 5 in the TFTIP

2 Corinthians 5 in the TFTU

2 Corinthians 5 in the TGNTATF3T

2 Corinthians 5 in the THAI

2 Corinthians 5 in the TNFD

2 Corinthians 5 in the TNT

2 Corinthians 5 in the TNTIK

2 Corinthians 5 in the TNTIL

2 Corinthians 5 in the TNTIN

2 Corinthians 5 in the TNTIP

2 Corinthians 5 in the TNTIZ

2 Corinthians 5 in the TTENT

2 Corinthians 5 in the UBG

2 Corinthians 5 in the UGV

2 Corinthians 5 in the UGV2

2 Corinthians 5 in the UGV3

2 Corinthians 5 in the VBL

2 Corinthians 5 in the VDCC

2 Corinthians 5 in the YALU

2 Corinthians 5 in the YAPE

2 Corinthians 5 in the YBVTP

2 Corinthians 5 in the ZBP