Ezekiel 42 (TOMA)
1 Zunui liini ga ze koi wolai ʋɔ pelei, pɛlɛ goi naati pɔ bɛ niiti ti nu ɠɔʋɛzu ʋelei, ti ɠaaʋotegai koi wolai ma ta pɛlɛi ma é GALA sei ʋɛlɛi ʋoluʋɛ. 2 Naama ʋɛlɛ logai é nu ɠɔʋɛzuʋɛ, sakpai ɠa ga zeezakpa ungila, kogi ɠɛ ga zeezakpa ʋuulɔɔlugɔ. 3 Gaaʋoteni nu ziɛzuʋɛ ma, ga zeezakpa ʋuufelegɔ, é ɠaku GALA sei ʋɛlɛi ma, zɔɔla ʋelei, é zeini koi wolai ʋa naa ziaai. Pɛlɛ goiti ti ɠɛni ná, ti loni ɓɔɠɔ maazu ga sangaso saʋagɔ. 4 Pɛlɛ goiti kakalaʋɛ, koi zaamaʋɛ ʋelei, nu ziɛzuʋɛ yɛni ná, kogi ga zeezakpa puugɔ, sakpai ga zeezakpa ungila (100). Nu ɠɛni lɛɛzu bu ga nu ɠɔʋɛzu ʋelei. 5 Sangasoi ma zeiga zaʋasiɛi ma ʋɛlɛiti buu la ɠɛni ɓaaɠoni ga buu ʋele gele felegɔiti kɛʋele. Tɔɔzei ti yɔɠɔzu ʋeleiti ti zuwɔɔlɔni, é leʋe buu ʋele gele felegɔiti tɔnɔiti ba. 6 Sangasoi ɠɛni ga saʋa, kɛlɛ kpɛdɛ ge la ɠɛni ti wu, eɠɛʋelei koizuʋɛ ma ɓɛdɛgiti ti ɠɛni la. Naa maaʋele ma, é zo zooi ma, é lɛ, maazuʋɛ ʋɛlɛ ɠoozuʋɛti ti lɔini, ti leʋe buuʋɛ gelei ʋa ta zaamazu gelei. 7 Ʋoluzu ʋele ziɠigi gaaʋotegai koi wolai ma, pɛlɛiti poluzeiɗai ba, sakpai ɠɛni ga zeezakpa ʋuulɔɔlugɔ. 8 Mazɔlɔɔ ʋɛ pɛlɛiti ti loni ná, ti ɠaaʋotegai koi wolai ma, miná zɔligɔi pɛ kpɔga ɠɛni ga zeezakpa ʋuulɔɔlugɔ, tama, GALA sei ʋɛlɛi ʋɔ pelei, ʋɛ pɛlɛiti ti loni ná, miná zɔligɔi pɛ kpɔga ɠɛni ga zeezakpa ungila. 9 Pɛlɛi naati buuʋɛ, folo ɠulazu ʋelei, nu lɛɛzuʋɛ ɠɛni ná, nii ɗa zeɠezu ga koi wolai ʋɔ pelei. 10 Nu lɛɛzuʋɛ ɠɛni koii ma ziɠigi ɠogi ma.Nu yeezazu ʋelei, pɛlɛiti ti ɠɛni miná, ti ɠaaʋotegai koizuʋɛ ma ta pɛlɛi ma, é GALA sei ʋɛlɛi ʋoluʋɛ. 11 Nu ziɛzuʋɛ ɠɛni ti ɠakalaʋɛ. Eɠɛʋelei nɔ zɔɔma ʋɛlɛiti ti la nu ɠɔʋɛzu ʋelei, ti pɛ ti-ɠazaʋi pelei ɓɔni, ti-zakpaiti ta ti-ɠogiti, ta ti lo pelei, ta nu lɛɛzuʋɛti ta nu ɠulazuʋɛti. 12 Zenɔ ɠana nu yeezazuʋɛ ma ʋɛlɛiti ma ɓogiti ti ɠɛni la. Daaʋɛ ɠɛni nu lɛɛzuʋɛ, gaaʋote kpaamaazu ziɠigi ma. Nu ɠɛni lɛɛzu ná ga folo ɠulazu ʋelei. 13 Zunui ɠɛni mà: «Pɛlɛ goiti ti nu ɠɔʋɛzuʋɛ ta nu yeezazuʋɛ, ti ɠaaʋotegai koizuʋɛ ma, ta ga pɛlɛ ɲadegaiti. Mazɔlɔɔ miná ɠa Ɠɔoɠɔ GALAGI ná-zalaɠa ɠula nuiti ta ɗa lɛ ná, ti ɗa ani ɲadegaiti mi ná. Ná ɠa maanɛai ti ani ɲadega wolaiti pu ná: vebɛ zalaɠaiti, ta koto gba zalaɠai, ta faazuɓɛtɛ zalaɠai, mazɔlɔɔ adaʋɛ tɛi ɲadegɛ. 14 Siɛgi zu zalaɠa ɠula nuiti ti lɛɛzu la ada ɲadegai, ti la zooga ti ʋa ɠula koi wolai zu, kɛni ti seɠei naati pu pɛlɛi wu, niiti ti botii ɠɛɛzu ga tiye Maliɠii ʋɛ, mazɔlɔɔ seɠei naati ɲadegɛ. Ta taɠiligaa loo ɠɔba, aisa ti ʋa ɠula, ti ʋa li ʋɛ nuɓusɛiti ti ʋuuni ná.» 15 Zunui ɓegai ma ga GALA sei ʋɛlɛi ma ɠoizuʋɛ ma ʋɛlɛiti kɔɠɔ, é ɠulani ga ze folo ɠulazu ʋelei ma ziɠidaʋɛ, é poluʋɛ pɛ kɔɠɔni é ɠaku ma. 16 É kɔɠɔgi woni ga kɔɠɔ bo seeli kpakui é ɠɛni zea, é kaani ga folo ɠulazu ʋelei zakpai ɠɛni ga zeezakpa undɔɔlugɔ (500). 17 É nu ɠɔʋɛzu ʋelei ɠɔɠɔni ga kɔɠɔ bo kpakui, é ɠɛ ga zeezakpa undɔɔlugɔ (500). 18 É nu yeezazu ʋelei ɠɔɠɔni ga kɔɠɔ bo kpakui, é ɠɛ ga zeezakpa undɔɔlugɔ (500). 19 É folo liizu ʋelei ɠɔɠɔni ga kɔɠɔ bo kpakui, é ɠɛ ga zeezakpa undɔɔlugɔ (500). 20 É siɠigi ɠakama naanigɔiti pɛ kɔɠɔni, nii é ɠakuni GALA sei ʋɛlɛi ma, siɠigi ɠɛni ga seki naanigi, sakpai ɠɛ ga zeezakpa undɔɔlugɔ (500), kogi zeezakpa undɔɔlugɔ (500). Naa ɠa é ada ɲadegai ti zeeɠaaɠwɛɛni ta ʋɛ ɛsɛ pɛ ge ɠɛni ʋuuzu ná.
In Other Versions
Ezekiel 42 in the ANGEFD
Ezekiel 42 in the ANTPNG2D
Ezekiel 42 in the AS21
Ezekiel 42 in the BAGH
Ezekiel 42 in the BBPNG
Ezekiel 42 in the BBT1E
Ezekiel 42 in the BDS
Ezekiel 42 in the BEV
Ezekiel 42 in the BHAD
Ezekiel 42 in the BIB
Ezekiel 42 in the BLPT
Ezekiel 42 in the BNT
Ezekiel 42 in the BNTABOOT
Ezekiel 42 in the BNTLV
Ezekiel 42 in the BOATCB
Ezekiel 42 in the BOATCB2
Ezekiel 42 in the BOBCV
Ezekiel 42 in the BOCNT
Ezekiel 42 in the BOECS
Ezekiel 42 in the BOGWICC
Ezekiel 42 in the BOHCB
Ezekiel 42 in the BOHCV
Ezekiel 42 in the BOHLNT
Ezekiel 42 in the BOHNTLTAL
Ezekiel 42 in the BOICB
Ezekiel 42 in the BOILNTAP
Ezekiel 42 in the BOITCV
Ezekiel 42 in the BOKCV
Ezekiel 42 in the BOKCV2
Ezekiel 42 in the BOKHWOG
Ezekiel 42 in the BOKSSV
Ezekiel 42 in the BOLCB
Ezekiel 42 in the BOLCB2
Ezekiel 42 in the BOMCV
Ezekiel 42 in the BONAV
Ezekiel 42 in the BONCB
Ezekiel 42 in the BONLT
Ezekiel 42 in the BONUT2
Ezekiel 42 in the BOPLNT
Ezekiel 42 in the BOSCB
Ezekiel 42 in the BOSNC
Ezekiel 42 in the BOTLNT
Ezekiel 42 in the BOVCB
Ezekiel 42 in the BOYCB
Ezekiel 42 in the BPBB
Ezekiel 42 in the BPH
Ezekiel 42 in the BSB
Ezekiel 42 in the CCB
Ezekiel 42 in the CUV
Ezekiel 42 in the CUVS
Ezekiel 42 in the DBT
Ezekiel 42 in the DGDNT
Ezekiel 42 in the DHNT
Ezekiel 42 in the DNT
Ezekiel 42 in the ELBE
Ezekiel 42 in the EMTV
Ezekiel 42 in the ESV
Ezekiel 42 in the FBV
Ezekiel 42 in the FEB
Ezekiel 42 in the GGMNT
Ezekiel 42 in the GNT
Ezekiel 42 in the HARY
Ezekiel 42 in the HNT
Ezekiel 42 in the IRVA
Ezekiel 42 in the IRVB
Ezekiel 42 in the IRVG
Ezekiel 42 in the IRVH
Ezekiel 42 in the IRVK
Ezekiel 42 in the IRVM
Ezekiel 42 in the IRVM2
Ezekiel 42 in the IRVO
Ezekiel 42 in the IRVP
Ezekiel 42 in the IRVT
Ezekiel 42 in the IRVT2
Ezekiel 42 in the IRVU
Ezekiel 42 in the ISVN
Ezekiel 42 in the JSNT
Ezekiel 42 in the KAPI
Ezekiel 42 in the KBT1ETNIK
Ezekiel 42 in the KBV
Ezekiel 42 in the KJV
Ezekiel 42 in the KNFD
Ezekiel 42 in the LBA
Ezekiel 42 in the LBLA
Ezekiel 42 in the LNT
Ezekiel 42 in the LSV
Ezekiel 42 in the MAAL
Ezekiel 42 in the MBV
Ezekiel 42 in the MBV2
Ezekiel 42 in the MHNT
Ezekiel 42 in the MKNFD
Ezekiel 42 in the MNG
Ezekiel 42 in the MNT
Ezekiel 42 in the MNT2
Ezekiel 42 in the MRS1T
Ezekiel 42 in the NAA
Ezekiel 42 in the NASB
Ezekiel 42 in the NBLA
Ezekiel 42 in the NBS
Ezekiel 42 in the NBVTP
Ezekiel 42 in the NET2
Ezekiel 42 in the NIV11
Ezekiel 42 in the NNT
Ezekiel 42 in the NNT2
Ezekiel 42 in the NNT3
Ezekiel 42 in the PDDPT
Ezekiel 42 in the PFNT
Ezekiel 42 in the RMNT
Ezekiel 42 in the SBIAS
Ezekiel 42 in the SBIBS
Ezekiel 42 in the SBIBS2
Ezekiel 42 in the SBICS
Ezekiel 42 in the SBIDS
Ezekiel 42 in the SBIGS
Ezekiel 42 in the SBIHS
Ezekiel 42 in the SBIIS
Ezekiel 42 in the SBIIS2
Ezekiel 42 in the SBIIS3
Ezekiel 42 in the SBIKS
Ezekiel 42 in the SBIKS2
Ezekiel 42 in the SBIMS
Ezekiel 42 in the SBIOS
Ezekiel 42 in the SBIPS
Ezekiel 42 in the SBISS
Ezekiel 42 in the SBITS
Ezekiel 42 in the SBITS2
Ezekiel 42 in the SBITS3
Ezekiel 42 in the SBITS4
Ezekiel 42 in the SBIUS
Ezekiel 42 in the SBIVS
Ezekiel 42 in the SBT
Ezekiel 42 in the SBT1E
Ezekiel 42 in the SCHL
Ezekiel 42 in the SNT
Ezekiel 42 in the SUSU
Ezekiel 42 in the SUSU2
Ezekiel 42 in the SYNO
Ezekiel 42 in the TBIAOTANT
Ezekiel 42 in the TBT1E
Ezekiel 42 in the TBT1E2
Ezekiel 42 in the TFTIP
Ezekiel 42 in the TFTU
Ezekiel 42 in the TGNTATF3T
Ezekiel 42 in the THAI
Ezekiel 42 in the TNFD
Ezekiel 42 in the TNT
Ezekiel 42 in the TNTIK
Ezekiel 42 in the TNTIL
Ezekiel 42 in the TNTIN
Ezekiel 42 in the TNTIP
Ezekiel 42 in the TNTIZ
Ezekiel 42 in the TTENT
Ezekiel 42 in the UBG
Ezekiel 42 in the UGV
Ezekiel 42 in the UGV2
Ezekiel 42 in the UGV3
Ezekiel 42 in the VBL
Ezekiel 42 in the VDCC
Ezekiel 42 in the YALU
Ezekiel 42 in the YAPE
Ezekiel 42 in the YBVTP
Ezekiel 42 in the ZBP
