Psalms 9 (TOMA)

1 Guye loo ɠundiɠii nɔnɔi ʋe. Nii é loozu é zoloo guye wooi ma, nii daa ga: «Zunu loin ná-saai». Davide ná-guyei. 2 Nà Ɠɔoɠɔ GALAGI maamusɛ ga zìimaʋɛ pɛ,nà ɗa-vaa ʋagɔi kpein bo. 3 Nà ɠoozunɛ è ʋɔ, gè ɠoozunɛ gola,nà guyei loo è-laaseigi lɛbi vai ma,GALA nii é Anii-Pɛ-Unda! 4 Siɛgi zu sìli nuiti ti ɠulazu la ʋolu,ti-ɠɔɠɔi ɠa ɗa ziɠa, ti undaaʋili è ɠakala. 5 Mazɔlɔɔ è màaloboga, è bà vai ɠaaɠula ba,ɗa zeizu ɗa-masa kpɔkpɔgi ɠa, ga tukpɔɠaaleʋe nui sɔlegai. 6 Ɗa ɓaazaɠazu zii ɠiligiti ma, è faa ɲɔu ɠɛ nui undaaʋili,è ti-laaseigi ɓale eyɛsu ɠɔ. 7 Sili nu nɔpɛ ge la mɔ ná.Ti ɠoloɠologa eyɛsu ɠɔ, mazɔlɔɔ è ta-laa wolai lokaga,zeemai woga ti ma. 8 Kɛlɛ Ɠɔoɠɔ GALAGI ɠa sei wosu yeenɔpɛ,é ná-masa kpɔkpɔgi ʋilɛni tukpɔɠaaleʋe vai ma. 9 Tɔ ɠa é zeini eteai unda ga telebodai,é ɗa ziiti pɛ tukpɔɠaaleʋe ga sɔledai. 10 Ɠɔoɠɔ GALAGI ɠɛ ga siɠigi maanɔɠɔ nui ʋɛ kae,é ɠɛ bɛ ga siɠigi kidaaʋili siɛgi zu. 11 Niiti ti è ɠwɛɛ, naati ti la è la.Mazɔlɔɔ ɗɔun ɗa, Ɠɔoɠɔ GALAGI, è la ɠɛlɛa nu ʋa, nii é ɠaaʋotesu è ma. 12 À Siyɔn masagi Ɠɔoɠɔ GALAGI lɛbi ga guyeiti,faa wolaiti é ti ɠɛai, à naati bo zii ɠiligiti saama! 13 Mazɔlɔɔ toɠa ɗa ɲama ʋui ʋotokula, ki ge la ɠula su,é la yeema maawɔin nuiti ta-ɓee wooi ma. 14 Ee, Ɠɔoɠɔ GALAGI, màawɔinɠa!Kpɔlɔi ʋɛtɛ, nii wɔ̀inzeɠe nuiti ti dɔ̀ai su.Ɗa ɠa è lɛɛzu ga ze, è kùla saai ma ziɠidaʋɛ, 15 nii a kɛ è maamusɛ wooi wo Zeluzalɛme taa ziɠidaʋɛti,gè ɠɛ koozunɛɛi zu, tɔɔzei gè è zɔlɔɔga ga nà-kizo nui. 16 Zii ɠiligiti ta loozu zeɠei zu, nii ti bɔai ga ti-yeeiti,ti-ɠɔɠɔiti ta lɔɔzu tumɔi zu, nii ti seini dɔɔɠuzu. 17 Ɠɔoɠɔ GALAGI ɠa ɓɔɠɔ lɛɛzu, é sɔledai ɠɛ.Toɠa faa ɲɔu ɠɛ nui zosu, ga naa ɓɔɠɔi ná-balii.Lo! 18 Faa ɲɔu ɠɛ nuiti, ta zii ɠiligiti, ti la yiizoolɛzu ga GALA ná-faa,naati ta li gɔvɛalaazu. 19 Kɛlɛ GALA ge la yeema pɛ maanɔɠɔ nuiti ma, eyɛsu ɠɔ,maawɔin nuiti ta-ɠitogi la ɠoloɠologa eyɛsu ɠɔ. 20 Wuzeɠe, Ɠɔoɠɔ GALAGI, nui mina pilɛ sɔlɔɔ!Zii ɠiligiti to ɠaazu, è ta-lukpɔi ɠaaleʋe. 21 Ee, Ɠɔoɠɔ GALAGI, dualuagi lɔ ti zu!Nuɓusɛi naati ti kwɛɛ ga ta ga nuiti nɔ.Lo!

In Other Versions

Psalms 9 in the ANGEFD

Psalms 9 in the ANTPNG2D

Psalms 9 in the AS21

Psalms 9 in the BAGH

Psalms 9 in the BBPNG

Psalms 9 in the BBT1E

Psalms 9 in the BDS

Psalms 9 in the BEV

Psalms 9 in the BHAD

Psalms 9 in the BIB

Psalms 9 in the BLPT

Psalms 9 in the BNT

Psalms 9 in the BNTABOOT

Psalms 9 in the BNTLV

Psalms 9 in the BOATCB

Psalms 9 in the BOATCB2

Psalms 9 in the BOBCV

Psalms 9 in the BOCNT

Psalms 9 in the BOECS

Psalms 9 in the BOGWICC

Psalms 9 in the BOHCB

Psalms 9 in the BOHCV

Psalms 9 in the BOHLNT

Psalms 9 in the BOHNTLTAL

Psalms 9 in the BOICB

Psalms 9 in the BOILNTAP

Psalms 9 in the BOITCV

Psalms 9 in the BOKCV

Psalms 9 in the BOKCV2

Psalms 9 in the BOKHWOG

Psalms 9 in the BOKSSV

Psalms 9 in the BOLCB

Psalms 9 in the BOLCB2

Psalms 9 in the BOMCV

Psalms 9 in the BONAV

Psalms 9 in the BONCB

Psalms 9 in the BONLT

Psalms 9 in the BONUT2

Psalms 9 in the BOPLNT

Psalms 9 in the BOSCB

Psalms 9 in the BOSNC

Psalms 9 in the BOTLNT

Psalms 9 in the BOVCB

Psalms 9 in the BOYCB

Psalms 9 in the BPBB

Psalms 9 in the BPH

Psalms 9 in the BSB

Psalms 9 in the CCB

Psalms 9 in the CUV

Psalms 9 in the CUVS

Psalms 9 in the DBT

Psalms 9 in the DGDNT

Psalms 9 in the DHNT

Psalms 9 in the DNT

Psalms 9 in the ELBE

Psalms 9 in the EMTV

Psalms 9 in the ESV

Psalms 9 in the FBV

Psalms 9 in the FEB

Psalms 9 in the GGMNT

Psalms 9 in the GNT

Psalms 9 in the HARY

Psalms 9 in the HNT

Psalms 9 in the IRVA

Psalms 9 in the IRVB

Psalms 9 in the IRVG

Psalms 9 in the IRVH

Psalms 9 in the IRVK

Psalms 9 in the IRVM

Psalms 9 in the IRVM2

Psalms 9 in the IRVO

Psalms 9 in the IRVP

Psalms 9 in the IRVT

Psalms 9 in the IRVT2

Psalms 9 in the IRVU

Psalms 9 in the ISVN

Psalms 9 in the JSNT

Psalms 9 in the KAPI

Psalms 9 in the KBT1ETNIK

Psalms 9 in the KBV

Psalms 9 in the KJV

Psalms 9 in the KNFD

Psalms 9 in the LBA

Psalms 9 in the LBLA

Psalms 9 in the LNT

Psalms 9 in the LSV

Psalms 9 in the MAAL

Psalms 9 in the MBV

Psalms 9 in the MBV2

Psalms 9 in the MHNT

Psalms 9 in the MKNFD

Psalms 9 in the MNG

Psalms 9 in the MNT

Psalms 9 in the MNT2

Psalms 9 in the MRS1T

Psalms 9 in the NAA

Psalms 9 in the NASB

Psalms 9 in the NBLA

Psalms 9 in the NBS

Psalms 9 in the NBVTP

Psalms 9 in the NET2

Psalms 9 in the NIV11

Psalms 9 in the NNT

Psalms 9 in the NNT2

Psalms 9 in the NNT3

Psalms 9 in the PDDPT

Psalms 9 in the PFNT

Psalms 9 in the RMNT

Psalms 9 in the SBIAS

Psalms 9 in the SBIBS

Psalms 9 in the SBIBS2

Psalms 9 in the SBICS

Psalms 9 in the SBIDS

Psalms 9 in the SBIGS

Psalms 9 in the SBIHS

Psalms 9 in the SBIIS

Psalms 9 in the SBIIS2

Psalms 9 in the SBIIS3

Psalms 9 in the SBIKS

Psalms 9 in the SBIKS2

Psalms 9 in the SBIMS

Psalms 9 in the SBIOS

Psalms 9 in the SBIPS

Psalms 9 in the SBISS

Psalms 9 in the SBITS

Psalms 9 in the SBITS2

Psalms 9 in the SBITS3

Psalms 9 in the SBITS4

Psalms 9 in the SBIUS

Psalms 9 in the SBIVS

Psalms 9 in the SBT

Psalms 9 in the SBT1E

Psalms 9 in the SCHL

Psalms 9 in the SNT

Psalms 9 in the SUSU

Psalms 9 in the SUSU2

Psalms 9 in the SYNO

Psalms 9 in the TBIAOTANT

Psalms 9 in the TBT1E

Psalms 9 in the TBT1E2

Psalms 9 in the TFTIP

Psalms 9 in the TFTU

Psalms 9 in the TGNTATF3T

Psalms 9 in the THAI

Psalms 9 in the TNFD

Psalms 9 in the TNT

Psalms 9 in the TNTIK

Psalms 9 in the TNTIL

Psalms 9 in the TNTIN

Psalms 9 in the TNTIP

Psalms 9 in the TNTIZ

Psalms 9 in the TTENT

Psalms 9 in the UBG

Psalms 9 in the UGV

Psalms 9 in the UGV2

Psalms 9 in the UGV3

Psalms 9 in the VBL

Psalms 9 in the VDCC

Psalms 9 in the YALU

Psalms 9 in the YAPE

Psalms 9 in the YBVTP

Psalms 9 in the ZBP