Exodus 33 (UBG)
1 Potem PAN mówił do Mojżesza: Idź, wyrusz stąd, ty i lud, który wyprowadziłeś z ziemi Egiptu, do ziemi, którą przysiągłem Abrahamowi, Izaakowi i Jakubowi, mówiąc: Dam ją twemu potomstwu. 2 Poślę przed tobą Anioła i wyrzucę Kananejczyka, Amorytę, Chetytę, Peryzzytę, Chiwwitę i Jebusytę; 3 Do ziemi opływającej mlekiem i miodem. Lecz sam nie pójdę z tobą, bo jesteś ludem twardego karku, bym cię w drodze nie wytracił. 4 Gdy lud usłyszał te złe wieści, zasmucił się i nikt nie włożył na siebie swoich ozdób. 5 PAN bowiem powiedział do Mojżesza: Powiedz synom Izraela: Jesteście ludem twardego karku. Przyjdę niespodziewanie pośród ciebie i wytracę cię. Teraz więc zdejmij z siebie swoje ozdoby, abym wiedział, co mam ci uczynić. 6 I synowie Izraela zdjęli swoje ozdoby przy górze Horeb. 7 A Mojżesz wziął namiot i rozbił go poza obozem, z dala od obozu, i nazwał go Namiotem Zgromadzenia. Każdy, kto chciał się poradzić PANA, wychodził do Namiotu Zgromadzenia, który był poza obozem. 8 A gdy Mojżesz wychodził do namiotu, cały lud powstawał i każdy stał u wejścia do swego namiotu, i patrzył na Mojżesza, aż wszedł do namiotu. 9 Gdy Mojżesz wchodził do namiotu, słup obłoku zstępował i stawał u wejścia do namiotu, i PAN rozmawiał z Mojżeszem. 10 A cały lud widział słup obłoku stojący u wejścia do namiotu. Wtedy cały lud powstawał i oddawał pokłon, każdy u wejścia do swego namiotu. 11 I PAN rozmawiał z Mojżeszem twarzą w twarz, jak człowiek rozmawia ze swoim przyjacielem. Potem Mojżesz wracał do obozu, a jego sługa Jozue, syn Nuna, młodzieniec, nie opuszczał namiotu. 12 I Mojżesz powiedział do PANA: Oto mówisz mi: Prowadź ten lud, a nie oznajmiłeś mi, kogo poślesz ze mną. Ponadto powiedziałeś: Znam cię po imieniu, znalazłeś też łaskę w moich oczach. 13 Teraz więc, jeśli znalazłem łaskę w twoich oczach, ukaż mi, proszę, twoją drogę, żebym cię poznał i żebym znalazł łaskę w twoich oczach. Zważ także, że ten naród jest twoim ludem. 14 I PAN odpowiedział: Moje oblicze pójdzie przed tobą i dam ci odpoczynek. 15 Mojżesz powiedział do niego: Jeśli twoje oblicze nie pójdzie z nami, nie wyprowadzaj nas stąd. 16 Po czym bowiem będzie można poznać, że ja i twój lud znaleźliśmy łaskę w twoich oczach? Czy nie po tym, że pójdziesz z nami? W ten sposób ja i twój lud będziemy wyróżnieni spośród wszystkich ludów, które są na ziemi. 17 I PAN powiedział do Mojżesza: Uczynię także to, o czym mówiłeś, bo znalazłeś łaskę w moich oczach i znam cię po imieniu. 18 Mojżesz powiedział też: Ukaż mi, proszę, twoją chwałę. 19 A on odpowiedział: Sprawię, że cała moja dobroć przejdzie przed twoją twarzą, i wypowiem imię PANA przed tobą. Zmiłuję się, nad kim się zmiłuję, i zlituję się, nad kim się zlituję. 20 I dodał: Nie będziesz mógł widzieć mego oblicza, bo nie może człowiek ujrzeć mnie i pozostać przy życiu. 21 PAN mówił dalej: Oto miejsce przy mnie, staniesz na skale. 22 A gdy będzie przechodzić moja chwała, postawię cię w rozpadlinie skalnej i zakryję cię swoją dłonią, aż przejdę. 23 Potem odejmę dłoń i ujrzysz mnie od tyłu, ale moje oblicze nie będzie widziane.
In Other Versions
Exodus 33 in the ANGEFD
Exodus 33 in the ANTPNG2D
Exodus 33 in the AS21
Exodus 33 in the BAGH
Exodus 33 in the BBPNG
Exodus 33 in the BBT1E
Exodus 33 in the BDS
Exodus 33 in the BEV
Exodus 33 in the BHAD
Exodus 33 in the BIB
Exodus 33 in the BLPT
Exodus 33 in the BNT
Exodus 33 in the BNTABOOT
Exodus 33 in the BNTLV
Exodus 33 in the BOATCB
Exodus 33 in the BOATCB2
Exodus 33 in the BOBCV
Exodus 33 in the BOCNT
Exodus 33 in the BOECS
Exodus 33 in the BOGWICC
Exodus 33 in the BOHCB
Exodus 33 in the BOHCV
Exodus 33 in the BOHLNT
Exodus 33 in the BOHNTLTAL
Exodus 33 in the BOICB
Exodus 33 in the BOILNTAP
Exodus 33 in the BOITCV
Exodus 33 in the BOKCV
Exodus 33 in the BOKCV2
Exodus 33 in the BOKHWOG
Exodus 33 in the BOKSSV
Exodus 33 in the BOLCB
Exodus 33 in the BOLCB2
Exodus 33 in the BOMCV
Exodus 33 in the BONAV
Exodus 33 in the BONCB
Exodus 33 in the BONLT
Exodus 33 in the BONUT2
Exodus 33 in the BOPLNT
Exodus 33 in the BOSCB
Exodus 33 in the BOSNC
Exodus 33 in the BOTLNT
Exodus 33 in the BOVCB
Exodus 33 in the BOYCB
Exodus 33 in the BPBB
Exodus 33 in the BPH
Exodus 33 in the BSB
Exodus 33 in the CCB
Exodus 33 in the CUV
Exodus 33 in the CUVS
Exodus 33 in the DBT
Exodus 33 in the DGDNT
Exodus 33 in the DHNT
Exodus 33 in the DNT
Exodus 33 in the ELBE
Exodus 33 in the EMTV
Exodus 33 in the ESV
Exodus 33 in the FBV
Exodus 33 in the FEB
Exodus 33 in the GGMNT
Exodus 33 in the GNT
Exodus 33 in the HARY
Exodus 33 in the HNT
Exodus 33 in the IRVA
Exodus 33 in the IRVB
Exodus 33 in the IRVG
Exodus 33 in the IRVH
Exodus 33 in the IRVK
Exodus 33 in the IRVM
Exodus 33 in the IRVM2
Exodus 33 in the IRVO
Exodus 33 in the IRVP
Exodus 33 in the IRVT
Exodus 33 in the IRVT2
Exodus 33 in the IRVU
Exodus 33 in the ISVN
Exodus 33 in the JSNT
Exodus 33 in the KAPI
Exodus 33 in the KBT1ETNIK
Exodus 33 in the KBV
Exodus 33 in the KJV
Exodus 33 in the KNFD
Exodus 33 in the LBA
Exodus 33 in the LBLA
Exodus 33 in the LNT
Exodus 33 in the LSV
Exodus 33 in the MAAL
Exodus 33 in the MBV
Exodus 33 in the MBV2
Exodus 33 in the MHNT
Exodus 33 in the MKNFD
Exodus 33 in the MNG
Exodus 33 in the MNT
Exodus 33 in the MNT2
Exodus 33 in the MRS1T
Exodus 33 in the NAA
Exodus 33 in the NASB
Exodus 33 in the NBLA
Exodus 33 in the NBS
Exodus 33 in the NBVTP
Exodus 33 in the NET2
Exodus 33 in the NIV11
Exodus 33 in the NNT
Exodus 33 in the NNT2
Exodus 33 in the NNT3
Exodus 33 in the PDDPT
Exodus 33 in the PFNT
Exodus 33 in the RMNT
Exodus 33 in the SBIAS
Exodus 33 in the SBIBS
Exodus 33 in the SBIBS2
Exodus 33 in the SBICS
Exodus 33 in the SBIDS
Exodus 33 in the SBIGS
Exodus 33 in the SBIHS
Exodus 33 in the SBIIS
Exodus 33 in the SBIIS2
Exodus 33 in the SBIIS3
Exodus 33 in the SBIKS
Exodus 33 in the SBIKS2
Exodus 33 in the SBIMS
Exodus 33 in the SBIOS
Exodus 33 in the SBIPS
Exodus 33 in the SBISS
Exodus 33 in the SBITS
Exodus 33 in the SBITS2
Exodus 33 in the SBITS3
Exodus 33 in the SBITS4
Exodus 33 in the SBIUS
Exodus 33 in the SBIVS
Exodus 33 in the SBT
Exodus 33 in the SBT1E
Exodus 33 in the SCHL
Exodus 33 in the SNT
Exodus 33 in the SUSU
Exodus 33 in the SUSU2
Exodus 33 in the SYNO
Exodus 33 in the TBIAOTANT
Exodus 33 in the TBT1E
Exodus 33 in the TBT1E2
Exodus 33 in the TFTIP
Exodus 33 in the TFTU
Exodus 33 in the TGNTATF3T
Exodus 33 in the THAI
Exodus 33 in the TNFD
Exodus 33 in the TNT
Exodus 33 in the TNTIK
Exodus 33 in the TNTIL
Exodus 33 in the TNTIN
Exodus 33 in the TNTIP
Exodus 33 in the TNTIZ
Exodus 33 in the TOMA
Exodus 33 in the TTENT
Exodus 33 in the UGV
Exodus 33 in the UGV2
Exodus 33 in the UGV3
Exodus 33 in the VBL
Exodus 33 in the VDCC
Exodus 33 in the YALU
Exodus 33 in the YAPE
Exodus 33 in the YBVTP
Exodus 33 in the ZBP