1 Chronicles 23 (UGV3)
1 Jab Dāūd umrrasīdā thā to us ne apne beṭe Sulemān ko Isrāīl kā bādshāh banā diyā. 2 Dāūd ne Isrāīl ke tamām rāhnumāoṅ ko imāmoṅ aur Lāwiyoṅ samet apne pās bulā liyā. 3 Tamām un Lāwiyoṅ ko ginā gayā jin kī umr tīs sāl yā is se zāyd thī. Un kī kul tādād 38,000 thī. 4 Inheṅ Dāūd ne muḳhtalif zimmedāriyāṅ sauṅpīṅ. 24,000 afrād Rab ke ghar kī tāmīr ke nigarān, 6,000 afsar aur qāzī, 5 4,000 darbān aur 4,000 aise mausīqār ban gae jinheṅ Dāūd ke banwāe hue sāzoṅ ko bajā kar Rab kī hamd-o-sanā karnī thī. 6 Dāūd ne Lāwiyoṅ ko Lāwī ke tīn beṭoṅ Jairson, Qihāt aur Mirārī ke mutābiq tīn gurohoṅ meṅ taqsīm kiyā. 7 Jairson ke do beṭe Lādān aur Simaī the. 8 Lādān ke tīn beṭe Yihiyel, Zaitām aur Yoel the. 9 Simaī ke tīn beṭe Salūmīt, Haziyel aur Hārān the. Yih Lādān ke gharānoṅ ke sarbarāh the. 10 10-11 Simaī ke chār beṭe baṛe se le kar chhoṭe tak Yahat, Zīzā, Yaūs aur Bariyā the. Chūṅki Yaūs aur Bariyā ke kam beṭe the is lie un kī aulād mil kar ḳhidmat ke lihāz se ek hī ḳhāndān aur guroh kī haisiyat rakhtī thī. 12 Qihāt ke chār beṭe Amrām, Izhār, Habrūn aur Uzziyel the. 13 Amrām ke do beṭe Hārūn aur Mūsā the. Hārūn aur us kī aulād ko alag kiyā gayā tāki wuh hameshā tak muqaddastarīn chīzoṅ ko maḳhsūs-o-muqaddas rakheṅ, Rab ke huzūr qurbāniyāṅ pesh kareṅ, us kī ḳhidmat kareṅ aur us ke nām se logoṅ ko barkat deṅ. 14 Mard-e-Ḳhudā Mūsā ke beṭoṅ ko bāqī Lāwiyoṅ meṅ shumār kiyā jātā thā. 15 Mūsā ke do beṭe Jairsom aur Iliyazar the. 16 Jairsom ke pahlauṭhe kā nām Sabuel thā. 17 Iliyazar kā sirf ek beṭā Rahabiyāh thā. Lekin Rahabiyāh kī beshumār aulād thī. 18 Izhār ke pahlauṭhe kā nām Salūmīt thā. 19 Habrūn ke chār beṭe baṛe se le kar chhoṭe tak Yariyāh, Amariyāh, Yahziyel aur Yaqamiyām the. 20 Uzziyel kā pahlauṭhā Mīkāh thā. Dūsre kā nām Yissiyāh thā. 21 Mirārī ke do beṭe Mahlī aur Mūshī the. Mahlī ke do beṭe Iliyazar aur Qīs the. 22 Jab Iliyazar faut huā to us kī sirf beṭiyāṅ thīṅ. In beṭiyoṅ kī shādī Qīs ke beṭoṅ yānī chachāzād bhāiyoṅ se huī. 23 Mūshī ke tīn beṭe Mahlī, Idar aur Yarīmot the. 24 Ġharz yih Lāwī ke qabīle ke ḳhāndān aur sarparast the. Har ek ko ḳhāndānī rajisṭar meṅ darj kiyā gayā thā. In meṅ se jo Rab ke ghar meṅ ḳhidmat karte the har ek kī umr kam az kam 20 sāl thī. 25 25-27 Kyoṅki Dāūd ne marne se pahle pahle hukm diyā thā ki jitne Lāwiyoṅ kī umr kam az kam 20 sāl hai, wuh ḳhidmat ke lie rajisṭar meṅ darj kie jāeṅ. Is nāte se us ne kahā thā,“Rab Isrāīl ke Ḳhudā ne apnī qaum ko amn-o-amān atā kiyā hai, aur ab wuh hameshā ke lie Yarūshalam meṅ sukūnat karegā. Ab se Lāwiyoṅ ko mulāqāt kā ḳhaimā aur us kā sāmān uṭhā kar jagah bajagah le jāne kī zarūrat nahīṅ rahī. 28 Ab se wuh imāmoṅ kī madad kareṅ jab yih Rab ke ghar meṅ ḳhidmat karte haiṅ. Wuh sahnoṅ aur chhoṭe kamroṅ ko saṅbhāleṅ aur dhyān deṅ ki Rab ke ghar ke lie maḳhsūs-o-muqaddas kī gaī chīzeṅ pāk-sāf raheṅ. Unheṅ Allāh ke ghar meṅ kaī aur zimmedāriyāṅ bhī sauṅpī jāeṅ. 29 Zail kī chīzeṅ saṅbhālnā sirf unhīṅ kī zimmedārī hai: maḳhsūs-o-muqaddas kī gaī roṭiyāṅ, ġhallā kī nazaroṅ ke lie mustāmal maidā, beḳhamīrī roṭiyāṅ pakāne aur gūṅdhne kā intazām. Lāzim hai ki wuhī tamām lawāzimāt ko achchhī tarah toleṅ aur nāpeṅ. 30 Har subah aur shām ko un ke gulūkār Rab kī hamd-o-sanā kareṅ. 31 Jab bhī Rab ko bhasm hone wālī qurbāniyāṅ pesh kī jāeṅ to Lāwī madad kareṅ, ḳhāh Sabat ko, ḳhāh Nae Chāṅd kī Īd yā kisī aur īd ke mauqe par ho. Lāzim hai ki wuh rozānā muqarrarā tādād ke mutābiq ḳhidmat ke lie hāzir ho jāeṅ.” 32 Is tarah Lāwī pahle mulāqāt ke ḳhaime meṅ aur bād meṅ Rab ke ghar meṅ apnī ḳhidmat saranjām dete rahe. Wuh Rab ke ghar kī ḳhidmat meṅ apne qabāylī bhāiyoṅ yānī imāmoṅ kī madad karte the.
In Other Versions
1 Chronicles 23 in the ANGEFD
1 Chronicles 23 in the ANTPNG2D
1 Chronicles 23 in the AS21
1 Chronicles 23 in the BAGH
1 Chronicles 23 in the BBPNG
1 Chronicles 23 in the BBT1E
1 Chronicles 23 in the BDS
1 Chronicles 23 in the BEV
1 Chronicles 23 in the BHAD
1 Chronicles 23 in the BIB
1 Chronicles 23 in the BLPT
1 Chronicles 23 in the BNT
1 Chronicles 23 in the BNTABOOT
1 Chronicles 23 in the BNTLV
1 Chronicles 23 in the BOATCB
1 Chronicles 23 in the BOATCB2
1 Chronicles 23 in the BOBCV
1 Chronicles 23 in the BOCNT
1 Chronicles 23 in the BOECS
1 Chronicles 23 in the BOGWICC
1 Chronicles 23 in the BOHCB
1 Chronicles 23 in the BOHCV
1 Chronicles 23 in the BOHLNT
1 Chronicles 23 in the BOHNTLTAL
1 Chronicles 23 in the BOICB
1 Chronicles 23 in the BOILNTAP
1 Chronicles 23 in the BOITCV
1 Chronicles 23 in the BOKCV
1 Chronicles 23 in the BOKCV2
1 Chronicles 23 in the BOKHWOG
1 Chronicles 23 in the BOKSSV
1 Chronicles 23 in the BOLCB
1 Chronicles 23 in the BOLCB2
1 Chronicles 23 in the BOMCV
1 Chronicles 23 in the BONAV
1 Chronicles 23 in the BONCB
1 Chronicles 23 in the BONLT
1 Chronicles 23 in the BONUT2
1 Chronicles 23 in the BOPLNT
1 Chronicles 23 in the BOSCB
1 Chronicles 23 in the BOSNC
1 Chronicles 23 in the BOTLNT
1 Chronicles 23 in the BOVCB
1 Chronicles 23 in the BOYCB
1 Chronicles 23 in the BPBB
1 Chronicles 23 in the BPH
1 Chronicles 23 in the BSB
1 Chronicles 23 in the CCB
1 Chronicles 23 in the CUV
1 Chronicles 23 in the CUVS
1 Chronicles 23 in the DBT
1 Chronicles 23 in the DGDNT
1 Chronicles 23 in the DHNT
1 Chronicles 23 in the DNT
1 Chronicles 23 in the ELBE
1 Chronicles 23 in the EMTV
1 Chronicles 23 in the ESV
1 Chronicles 23 in the FBV
1 Chronicles 23 in the FEB
1 Chronicles 23 in the GGMNT
1 Chronicles 23 in the GNT
1 Chronicles 23 in the HARY
1 Chronicles 23 in the HNT
1 Chronicles 23 in the IRVA
1 Chronicles 23 in the IRVB
1 Chronicles 23 in the IRVG
1 Chronicles 23 in the IRVH
1 Chronicles 23 in the IRVK
1 Chronicles 23 in the IRVM
1 Chronicles 23 in the IRVM2
1 Chronicles 23 in the IRVO
1 Chronicles 23 in the IRVP
1 Chronicles 23 in the IRVT
1 Chronicles 23 in the IRVT2
1 Chronicles 23 in the IRVU
1 Chronicles 23 in the ISVN
1 Chronicles 23 in the JSNT
1 Chronicles 23 in the KAPI
1 Chronicles 23 in the KBT1ETNIK
1 Chronicles 23 in the KBV
1 Chronicles 23 in the KJV
1 Chronicles 23 in the KNFD
1 Chronicles 23 in the LBA
1 Chronicles 23 in the LBLA
1 Chronicles 23 in the LNT
1 Chronicles 23 in the LSV
1 Chronicles 23 in the MAAL
1 Chronicles 23 in the MBV
1 Chronicles 23 in the MBV2
1 Chronicles 23 in the MHNT
1 Chronicles 23 in the MKNFD
1 Chronicles 23 in the MNG
1 Chronicles 23 in the MNT
1 Chronicles 23 in the MNT2
1 Chronicles 23 in the MRS1T
1 Chronicles 23 in the NAA
1 Chronicles 23 in the NASB
1 Chronicles 23 in the NBLA
1 Chronicles 23 in the NBS
1 Chronicles 23 in the NBVTP
1 Chronicles 23 in the NET2
1 Chronicles 23 in the NIV11
1 Chronicles 23 in the NNT
1 Chronicles 23 in the NNT2
1 Chronicles 23 in the NNT3
1 Chronicles 23 in the PDDPT
1 Chronicles 23 in the PFNT
1 Chronicles 23 in the RMNT
1 Chronicles 23 in the SBIAS
1 Chronicles 23 in the SBIBS
1 Chronicles 23 in the SBIBS2
1 Chronicles 23 in the SBICS
1 Chronicles 23 in the SBIDS
1 Chronicles 23 in the SBIGS
1 Chronicles 23 in the SBIHS
1 Chronicles 23 in the SBIIS
1 Chronicles 23 in the SBIIS2
1 Chronicles 23 in the SBIIS3
1 Chronicles 23 in the SBIKS
1 Chronicles 23 in the SBIKS2
1 Chronicles 23 in the SBIMS
1 Chronicles 23 in the SBIOS
1 Chronicles 23 in the SBIPS
1 Chronicles 23 in the SBISS
1 Chronicles 23 in the SBITS
1 Chronicles 23 in the SBITS2
1 Chronicles 23 in the SBITS3
1 Chronicles 23 in the SBITS4
1 Chronicles 23 in the SBIUS
1 Chronicles 23 in the SBIVS
1 Chronicles 23 in the SBT
1 Chronicles 23 in the SBT1E
1 Chronicles 23 in the SCHL
1 Chronicles 23 in the SNT
1 Chronicles 23 in the SUSU
1 Chronicles 23 in the SUSU2
1 Chronicles 23 in the SYNO
1 Chronicles 23 in the TBIAOTANT
1 Chronicles 23 in the TBT1E
1 Chronicles 23 in the TBT1E2
1 Chronicles 23 in the TFTIP
1 Chronicles 23 in the TFTU
1 Chronicles 23 in the TGNTATF3T
1 Chronicles 23 in the THAI
1 Chronicles 23 in the TNFD
1 Chronicles 23 in the TNT
1 Chronicles 23 in the TNTIK
1 Chronicles 23 in the TNTIL
1 Chronicles 23 in the TNTIN
1 Chronicles 23 in the TNTIP
1 Chronicles 23 in the TNTIZ
1 Chronicles 23 in the TOMA
1 Chronicles 23 in the TTENT
1 Chronicles 23 in the UBG
1 Chronicles 23 in the UGV
1 Chronicles 23 in the UGV2
1 Chronicles 23 in the VBL
1 Chronicles 23 in the VDCC
1 Chronicles 23 in the YALU
1 Chronicles 23 in the YAPE
1 Chronicles 23 in the YBVTP
1 Chronicles 23 in the ZBP