2 Chronicles 3 (UGV3)

1 Sulemān ne Rab ke ghar ko Yarūshalam kī pahāṛī Moriyāh par tāmīr kiyā. Us kā bāp Dāūd yih maqām muqarrar kar chukā thā. Yihīṅ jahāṅ pahle urnān yānī Araunāh Yabūsī apnā anāj gāhtā thā Rab Dāūd par zāhir huā thā. 2 Tāmīr kā yih kām Sulemān kī hukūmat ke chauthe sāl ke dūsre māh aur us ke dūsre din shurū huā. 3 Makān kī lambāī 90 fuṭ aur chauṛāī 30 fuṭ thī. 4 Sāmne ek barāmdā banāyā gayā jo imārat jitnā chauṛā yānī 30 fuṭ aur 30 fuṭ ūṅchā thā. Us kī andarūnī dīwāroṅ par us ne ḳhālis sonā chaṛhāyā. 5 Baṛe hāl kī dīwāroṅ par us ne ūpar se le kar nīche tak jūnīpar kī lakaṛī ke taḳhte lagāe, phir taḳhtoṅ par ḳhālis sonā manḍhwā kar unheṅ khajūr ke daraḳhtoṅ aur zanjīroṅ kī taswīroṅ se ārāstā kiyā. 6 Sulemān ne Rab ke ghar ko jawāhar se bhī sajāyā. Jo sonā istemāl huā wuh parwāym se mangwāyā gayā thā. 7 Sonā makān, tamām shahtīroṅ, dahlīzoṅ, dīwāroṅ aur darwāzoṅ par manḍhā gayā. Dīwāroṅ par karūbī farishtoṅ kī taswīreṅ bhī kandā kī gaīṅ. 8 Imārat kā sab se andarūnī kamrā banām Muqaddastarīn Kamrā imārat jaisā chauṛā yānī 30 fuṭ thā. Us kī lambāī bhī 30 fuṭ thī. Is kamre kī tamām dīwāroṅ par 20,000 kilogrām se zāyd sonā manḍhā gayā. 9 Sone kī kīloṅ kā wazn taqrīban 600 grām thā. Bālāḳhānoṅ kī dīwāroṅ par bhī sonā manḍhā gayā. 10 Phir Sulemān ne karūbī farishtoṅ ke do mujassame banwāe jinheṅ Muqaddastarīn Kamre meṅ rakhā gayā. Un par bhī sonā chaṛhāyā gayā. 11 11-13 Jab donoṅ farishtoṅ ko ek dūsre ke sāth Muqaddastarīn Kamre meṅ khaṛā kiyā gayā to un ke chār paroṅ kī mil kar lambāī 30 fuṭ thī. Har ek ke do par the, aur har par kī lambāī sāṛhe sāt sāt fuṭ thī. Unheṅ Muqaddastarīn Kamre meṅ yoṅ ek dūsre ke sāth khaṛā kiyā gayā ki har farishte kā ek par dūsre ke par se lagtā jabki dāīṅ aur bāīṅ taraf har ek kā dūsrā par dīwār ke sāth lagtā thā. Wuh apne pāṅwoṅ par khaṛe baṛe hāl kī taraf deḳhte the. 14 Muqaddastarīn Kamre ke darwāze par Sulemān ne bārīk katān se bunā huā pardā lagwāyā. Wuh nīle, arġhawānī aur qirmizī rang ke dhāge se sajā huā thā, aur us par karūbī farishtoṅ kī taswīreṅ thīṅ. 15 Sulemān ne do satūn ḍhalwā kar Rab ke ghar ke darwāze ke sāmne khaṛe kie. Har ek 27 fuṭ lambā thā, aur har ek par ek bālāī hissā rakhā gayā jis kī ūṅchāī sāṛhe 7 fuṭ thī. 16 In bālāī hissoṅ ko zanjīroṅ se sajāyā gayā jin se sau anār laṭke hue the. 17 Donoṅ satūnoṅ ko Sulemān ne Rab ke ghar ke darwāze ke dāīṅ aur bāīṅ taraf khaṛā kiyā. Dahne hāth ke satūn kā nām us ne ‘Yakīn’ aur bāeṅ hāth ke satūn kā nām ‘Boaz’ rakhā.

In Other Versions

2 Chronicles 3 in the ANGEFD

2 Chronicles 3 in the ANTPNG2D

2 Chronicles 3 in the AS21

2 Chronicles 3 in the BAGH

2 Chronicles 3 in the BBPNG

2 Chronicles 3 in the BBT1E

2 Chronicles 3 in the BDS

2 Chronicles 3 in the BEV

2 Chronicles 3 in the BHAD

2 Chronicles 3 in the BIB

2 Chronicles 3 in the BLPT

2 Chronicles 3 in the BNT

2 Chronicles 3 in the BNTABOOT

2 Chronicles 3 in the BNTLV

2 Chronicles 3 in the BOATCB

2 Chronicles 3 in the BOATCB2

2 Chronicles 3 in the BOBCV

2 Chronicles 3 in the BOCNT

2 Chronicles 3 in the BOECS

2 Chronicles 3 in the BOGWICC

2 Chronicles 3 in the BOHCB

2 Chronicles 3 in the BOHCV

2 Chronicles 3 in the BOHLNT

2 Chronicles 3 in the BOHNTLTAL

2 Chronicles 3 in the BOICB

2 Chronicles 3 in the BOILNTAP

2 Chronicles 3 in the BOITCV

2 Chronicles 3 in the BOKCV

2 Chronicles 3 in the BOKCV2

2 Chronicles 3 in the BOKHWOG

2 Chronicles 3 in the BOKSSV

2 Chronicles 3 in the BOLCB

2 Chronicles 3 in the BOLCB2

2 Chronicles 3 in the BOMCV

2 Chronicles 3 in the BONAV

2 Chronicles 3 in the BONCB

2 Chronicles 3 in the BONLT

2 Chronicles 3 in the BONUT2

2 Chronicles 3 in the BOPLNT

2 Chronicles 3 in the BOSCB

2 Chronicles 3 in the BOSNC

2 Chronicles 3 in the BOTLNT

2 Chronicles 3 in the BOVCB

2 Chronicles 3 in the BOYCB

2 Chronicles 3 in the BPBB

2 Chronicles 3 in the BPH

2 Chronicles 3 in the BSB

2 Chronicles 3 in the CCB

2 Chronicles 3 in the CUV

2 Chronicles 3 in the CUVS

2 Chronicles 3 in the DBT

2 Chronicles 3 in the DGDNT

2 Chronicles 3 in the DHNT

2 Chronicles 3 in the DNT

2 Chronicles 3 in the ELBE

2 Chronicles 3 in the EMTV

2 Chronicles 3 in the ESV

2 Chronicles 3 in the FBV

2 Chronicles 3 in the FEB

2 Chronicles 3 in the GGMNT

2 Chronicles 3 in the GNT

2 Chronicles 3 in the HARY

2 Chronicles 3 in the HNT

2 Chronicles 3 in the IRVA

2 Chronicles 3 in the IRVB

2 Chronicles 3 in the IRVG

2 Chronicles 3 in the IRVH

2 Chronicles 3 in the IRVK

2 Chronicles 3 in the IRVM

2 Chronicles 3 in the IRVM2

2 Chronicles 3 in the IRVO

2 Chronicles 3 in the IRVP

2 Chronicles 3 in the IRVT

2 Chronicles 3 in the IRVT2

2 Chronicles 3 in the IRVU

2 Chronicles 3 in the ISVN

2 Chronicles 3 in the JSNT

2 Chronicles 3 in the KAPI

2 Chronicles 3 in the KBT1ETNIK

2 Chronicles 3 in the KBV

2 Chronicles 3 in the KJV

2 Chronicles 3 in the KNFD

2 Chronicles 3 in the LBA

2 Chronicles 3 in the LBLA

2 Chronicles 3 in the LNT

2 Chronicles 3 in the LSV

2 Chronicles 3 in the MAAL

2 Chronicles 3 in the MBV

2 Chronicles 3 in the MBV2

2 Chronicles 3 in the MHNT

2 Chronicles 3 in the MKNFD

2 Chronicles 3 in the MNG

2 Chronicles 3 in the MNT

2 Chronicles 3 in the MNT2

2 Chronicles 3 in the MRS1T

2 Chronicles 3 in the NAA

2 Chronicles 3 in the NASB

2 Chronicles 3 in the NBLA

2 Chronicles 3 in the NBS

2 Chronicles 3 in the NBVTP

2 Chronicles 3 in the NET2

2 Chronicles 3 in the NIV11

2 Chronicles 3 in the NNT

2 Chronicles 3 in the NNT2

2 Chronicles 3 in the NNT3

2 Chronicles 3 in the PDDPT

2 Chronicles 3 in the PFNT

2 Chronicles 3 in the RMNT

2 Chronicles 3 in the SBIAS

2 Chronicles 3 in the SBIBS

2 Chronicles 3 in the SBIBS2

2 Chronicles 3 in the SBICS

2 Chronicles 3 in the SBIDS

2 Chronicles 3 in the SBIGS

2 Chronicles 3 in the SBIHS

2 Chronicles 3 in the SBIIS

2 Chronicles 3 in the SBIIS2

2 Chronicles 3 in the SBIIS3

2 Chronicles 3 in the SBIKS

2 Chronicles 3 in the SBIKS2

2 Chronicles 3 in the SBIMS

2 Chronicles 3 in the SBIOS

2 Chronicles 3 in the SBIPS

2 Chronicles 3 in the SBISS

2 Chronicles 3 in the SBITS

2 Chronicles 3 in the SBITS2

2 Chronicles 3 in the SBITS3

2 Chronicles 3 in the SBITS4

2 Chronicles 3 in the SBIUS

2 Chronicles 3 in the SBIVS

2 Chronicles 3 in the SBT

2 Chronicles 3 in the SBT1E

2 Chronicles 3 in the SCHL

2 Chronicles 3 in the SNT

2 Chronicles 3 in the SUSU

2 Chronicles 3 in the SUSU2

2 Chronicles 3 in the SYNO

2 Chronicles 3 in the TBIAOTANT

2 Chronicles 3 in the TBT1E

2 Chronicles 3 in the TBT1E2

2 Chronicles 3 in the TFTIP

2 Chronicles 3 in the TFTU

2 Chronicles 3 in the TGNTATF3T

2 Chronicles 3 in the THAI

2 Chronicles 3 in the TNFD

2 Chronicles 3 in the TNT

2 Chronicles 3 in the TNTIK

2 Chronicles 3 in the TNTIL

2 Chronicles 3 in the TNTIN

2 Chronicles 3 in the TNTIP

2 Chronicles 3 in the TNTIZ

2 Chronicles 3 in the TOMA

2 Chronicles 3 in the TTENT

2 Chronicles 3 in the UBG

2 Chronicles 3 in the UGV

2 Chronicles 3 in the UGV2

2 Chronicles 3 in the VBL

2 Chronicles 3 in the VDCC

2 Chronicles 3 in the YALU

2 Chronicles 3 in the YAPE

2 Chronicles 3 in the YBVTP

2 Chronicles 3 in the ZBP