Hebrews 3 (ANTPNG2D)

1 Kamaghɨn ami, Kraisɨn adarasi, God uaghan Uan Nguibamɨn mangasa, a ian dia. Ia deravɨra Iesus gɨnɨghnɨgh, e nɨghnɨzir gavgavim an ikia, egha an ziamɨn gun mɨgɨa ghaze, a God mɨsevegha amadazir abuir gumazim, egha uaghan Ofa Gamir Gumazir Ekiabar Dapanim. 2 God anemɨsevegha ingangarir kam a ganɨngizɨ, a Godɨn gumazamiziba bagha ingari. Moses fomɨra Godɨn gumazamiziba bagha deravɨra ingarizɨ moghɨra, a ingari. 3 E fo, gumazir dɨpenimɨn ingarim, a ziar ekiam isi, ezɨ an ziar ekiam, an dɨpenimɨn ziar ekiam gafira. Ezɨ kamaghɨra God ziar ekiam Iesus ganɨngi, ezɨ an ziar ekiam, Mosesɨn ziar ekiam gafira. 4 Ezɨ dɨpeniba bar, gumaziba dar ingari. Ezɨ Godra, a biziba bar dar ingari. 5 Moses a Godɨn ingangarir gumazimɨn iti, egha Godɨn akamɨn gɨn ghua Godɨn gumazamiziba bagha deravɨra ingari. A bizibar gun mɨkɨmamin ingangarim iti, akar God gɨn a mɨkɨmamiba. 6 Ezɨ Krais a Godɨn Otarim, a Godɨn gumazamizibagh ativagh men ganam. Egha guizbangɨra Godɨn akamɨn gɨn ghua egha ingangarir kam deravɨra a gami. Eghtɨ e atiatingan koghɨva, nɨghnɨzir gavgavim ikɨva egh bizir aghuir e iniamiba e dav zuamam, egh kamaghɨn damuva, e uaghan Godɨn Dɨpenimɨn mɨn ikiam. 7 7-8 E Godɨn gumazamiziba, egha uaghan an dɨpenimɨn mɨn iti, kamaghɨn ami, e Godɨn Duamɨn akam baragham. A kamaghɨn mɨkeme, “Eghtɨ datɨrɨghɨn ia Godɨn tiarim baraghɨva, egh ia an akamɨn aghuaghan markɨ,mati ian inazir afeziaba fomɨra an akaba batogha egha orazir puvatɨ.Me gumaziba puvatɨzir danganimɨn ikia God damutɨ a irasa an akam batosi. 9 God ghaze, Me danganir kamɨn ikia na damutɨ kɨ irasava me nan akam batoghavɨra iti.Me garima, kɨ 40 plan azenibar arazir aghuiba me bagha dagh ami. 10 Kamaghɨn amizɨ, kɨ bar gumazamizir kabar anɨngaghe, egha ghaze,‘Me nan gɨn mangan aghua, egha uaghan nan akam baraghan aghua.’ 11 Kɨ men anɨngaghegha bar guizbangɨra akar gavgavim gamua ghaze,‘Me nan aghuvsazir danganimɨn aven mangɨghan kogham.Bar puvatɨ!’” 12 Kraisɨn adarasi, ia uari bagh deravɨra gan, ian tongɨn tav nɨghnɨzir kuratam a navir averiamɨn ikɨtɨ a nɨghnɨzir gavgavim ategh, egh kamaghɨn akɨrim ragh Godɨn ikia mamaghɨra itim gasaraghan markiam. 13 Ezɨ ia kamaghɨn damuan markɨ, ia kamaghɨn damu, ia zurara dughiabar ia vaghvagh Godɨn gumazamizir igharaziba ko ia, akar aghuim uari danɨng uarir akurvagh egh uan naviba gavgavim dar anɨng. Kamaghɨn arazir kuram tav gifaraghtɨ, a Godɨn gɨn zuir tuavim ateghan kogham. Godɨn Akɨnafarim ghaze, “Datɨrɨghɨn,” ezɨ e fo, e datɨrɨghɨn ingangarir kam damuam. 14 Ia fo, dughiar e faragha nɨghnɨzir gavgavim Godɨn itim, en nɨghnɨzir gavgavim bar gavgafi. Egh e uan nɨghnɨzir gavgavibar amutɨ da gavgavigh ikɨ maghɨra mangɨ dughiar e ovengamimɨn otogham. E kamaghɨn damuva, e bar Krais ko poroghɨv ikɨ a ko ingar ikiam. 15 E fo, Godɨn Akɨnafarim kamaghɨn mɨgei, “Datɨrɨghɨn ia Godɨn tiarim baraghɨva, egh ia an akamɨn aghuaghan markɨ,mati ian inazir afeziaba fomɨra an akaba batoghaegha orazir puvatɨ.” 16 Fomɨra te Godɨn tiarim baregha, egha an gɨn zuir puvatɨ, egha an akam batosi? Kar gumazamizir Moses inigha Isipɨn ghuziba. Merara arazir kam gami. 17 Ezɨ God 40 plan azenibar ten anɨngaghe? A gumazamizir arazir kurabagh amiziba, me danganir gumaziba puvatɨzimɨn ariaghrezir gumaziba, merara, a men anɨngaghe. 18 God fomɨra guizbangɨra akar gavgavim akɨra ghaze, “Me nan aghuvsazir danganimɨn aven mangan kogham.” Akar kam, a te ganɨngi? Kar gumazamizir an akam barazir puvatɨziba. A me baghɨvɨra mɨgei. 19 Kamaghɨn e fo, gumazir kaba me nɨghnɨzir gavgavim Godɨn ikian aghua. Ezɨ bizir kam bagha me Godɨn aghuvsazir danganimɨn aven mangan ibura.

In Other Versions

Hebrews 3 in the ANGEFD

Hebrews 3 in the AS21

Hebrews 3 in the BAGH

Hebrews 3 in the BBPNG

Hebrews 3 in the BBT1E

Hebrews 3 in the BDS

Hebrews 3 in the BEV

Hebrews 3 in the BHAD

Hebrews 3 in the BIB

Hebrews 3 in the BLPT

Hebrews 3 in the BNT

Hebrews 3 in the BNTABOOT

Hebrews 3 in the BNTLV

Hebrews 3 in the BOATCB

Hebrews 3 in the BOATCB2

Hebrews 3 in the BOBCV

Hebrews 3 in the BOCNT

Hebrews 3 in the BOECS

Hebrews 3 in the BOGWICC

Hebrews 3 in the BOHCB

Hebrews 3 in the BOHCV

Hebrews 3 in the BOHLNT

Hebrews 3 in the BOHNTLTAL

Hebrews 3 in the BOICB

Hebrews 3 in the BOILNTAP

Hebrews 3 in the BOITCV

Hebrews 3 in the BOKCV

Hebrews 3 in the BOKCV2

Hebrews 3 in the BOKHWOG

Hebrews 3 in the BOKSSV

Hebrews 3 in the BOLCB

Hebrews 3 in the BOLCB2

Hebrews 3 in the BOMCV

Hebrews 3 in the BONAV

Hebrews 3 in the BONCB

Hebrews 3 in the BONLT

Hebrews 3 in the BONUT2

Hebrews 3 in the BOPLNT

Hebrews 3 in the BOSCB

Hebrews 3 in the BOSNC

Hebrews 3 in the BOTLNT

Hebrews 3 in the BOVCB

Hebrews 3 in the BOYCB

Hebrews 3 in the BPBB

Hebrews 3 in the BPH

Hebrews 3 in the BSB

Hebrews 3 in the CCB

Hebrews 3 in the CUV

Hebrews 3 in the CUVS

Hebrews 3 in the DBT

Hebrews 3 in the DGDNT

Hebrews 3 in the DHNT

Hebrews 3 in the DNT

Hebrews 3 in the ELBE

Hebrews 3 in the EMTV

Hebrews 3 in the ESV

Hebrews 3 in the FBV

Hebrews 3 in the FEB

Hebrews 3 in the GGMNT

Hebrews 3 in the GNT

Hebrews 3 in the HARY

Hebrews 3 in the HNT

Hebrews 3 in the IRVA

Hebrews 3 in the IRVB

Hebrews 3 in the IRVG

Hebrews 3 in the IRVH

Hebrews 3 in the IRVK

Hebrews 3 in the IRVM

Hebrews 3 in the IRVM2

Hebrews 3 in the IRVO

Hebrews 3 in the IRVP

Hebrews 3 in the IRVT

Hebrews 3 in the IRVT2

Hebrews 3 in the IRVU

Hebrews 3 in the ISVN

Hebrews 3 in the JSNT

Hebrews 3 in the KAPI

Hebrews 3 in the KBT1ETNIK

Hebrews 3 in the KBV

Hebrews 3 in the KJV

Hebrews 3 in the KNFD

Hebrews 3 in the LBA

Hebrews 3 in the LBLA

Hebrews 3 in the LNT

Hebrews 3 in the LSV

Hebrews 3 in the MAAL

Hebrews 3 in the MBV

Hebrews 3 in the MBV2

Hebrews 3 in the MHNT

Hebrews 3 in the MKNFD

Hebrews 3 in the MNG

Hebrews 3 in the MNT

Hebrews 3 in the MNT2

Hebrews 3 in the MRS1T

Hebrews 3 in the NAA

Hebrews 3 in the NASB

Hebrews 3 in the NBLA

Hebrews 3 in the NBS

Hebrews 3 in the NBVTP

Hebrews 3 in the NET2

Hebrews 3 in the NIV11

Hebrews 3 in the NNT

Hebrews 3 in the NNT2

Hebrews 3 in the NNT3

Hebrews 3 in the PDDPT

Hebrews 3 in the PFNT

Hebrews 3 in the RMNT

Hebrews 3 in the SBIAS

Hebrews 3 in the SBIBS

Hebrews 3 in the SBIBS2

Hebrews 3 in the SBICS

Hebrews 3 in the SBIDS

Hebrews 3 in the SBIGS

Hebrews 3 in the SBIHS

Hebrews 3 in the SBIIS

Hebrews 3 in the SBIIS2

Hebrews 3 in the SBIIS3

Hebrews 3 in the SBIKS

Hebrews 3 in the SBIKS2

Hebrews 3 in the SBIMS

Hebrews 3 in the SBIOS

Hebrews 3 in the SBIPS

Hebrews 3 in the SBISS

Hebrews 3 in the SBITS

Hebrews 3 in the SBITS2

Hebrews 3 in the SBITS3

Hebrews 3 in the SBITS4

Hebrews 3 in the SBIUS

Hebrews 3 in the SBIVS

Hebrews 3 in the SBT

Hebrews 3 in the SBT1E

Hebrews 3 in the SCHL

Hebrews 3 in the SNT

Hebrews 3 in the SUSU

Hebrews 3 in the SUSU2

Hebrews 3 in the SYNO

Hebrews 3 in the TBIAOTANT

Hebrews 3 in the TBT1E

Hebrews 3 in the TBT1E2

Hebrews 3 in the TFTIP

Hebrews 3 in the TFTU

Hebrews 3 in the TGNTATF3T

Hebrews 3 in the THAI

Hebrews 3 in the TNFD

Hebrews 3 in the TNT

Hebrews 3 in the TNTIK

Hebrews 3 in the TNTIL

Hebrews 3 in the TNTIN

Hebrews 3 in the TNTIP

Hebrews 3 in the TNTIZ

Hebrews 3 in the TOMA

Hebrews 3 in the TTENT

Hebrews 3 in the UBG

Hebrews 3 in the UGV

Hebrews 3 in the UGV2

Hebrews 3 in the UGV3

Hebrews 3 in the VBL

Hebrews 3 in the VDCC

Hebrews 3 in the YALU

Hebrews 3 in the YAPE

Hebrews 3 in the YBVTP

Hebrews 3 in the ZBP