Hebrews 3 (MKNFD)

1 Na aukna Iesusa rɨpacrena laiplacar ratar, Tamuŋna Auŋna Raraŋ Aetaniac, ma nen motoco eacrenan. Aintik ne Iesusmo matau lamŋiraŋ, ma aina an Up Aŋgɨrena Ramootapa, Taup Ndamoot Paŋan Aniac, na aia manmo rɨpaca mana imo mbop laruraŋ. 2 Na Raraŋ Aetaniaca mamo larapaca manmo an aiŋ neaŋrinan, na ma mana kammo matau ŋgoinna raŋgairenan, na an tɨpna kirara Mosesa atu ŋgoinna meikramtaɨrta rɨkca tɨkca morinan, na an wiwitta Raraŋ Aetaniacna Kacna kirar toc ndeacrena. 3 Na aia lamŋirenanna, ramootta kaca morinanna mana ia tamuŋ ŋgoin, na kacna ia manmo mba kundri. Ainda moca Raraŋ Aetaniaca ma Iesusmo i aniac neaŋgatna, na ma Mosesna i aniacmo kunda tamuŋmbai ŋgoin. 4 Na kaikca muruŋcamiŋa ramoot kabe, kabea anna morinan. Na Raraŋ Aetaniaca ma reikmo ma ndo muruŋcamiŋa tɨkca morinan. 5 Na Mosesa ma Raraŋ Aetaniacna aiŋa moa eacrena ramoot, na mana kammo ma matau ŋgoinna raŋgairinan, na ma Raraŋ Aetaniacna Kacnɨmna wiwitna aiŋa morinan. Na aiŋa Mosesa moatnanna, iŋmbaia Raraŋ Aetaniaca an aiŋna kamma ma mbopnandet. 6 Na Karaisa ma Raraŋ Aetaniacna Nuoc, na meikramtaɨra Raraŋ Aetaniacna Kac toc ndeacrenanmo, ma min bubuocna aiŋap. Ainda moca ma mana kammo matau ŋgoinna raŋgairenan, na ma an aiŋmo morinan. Na memetmbaca aia gagraca lambica eacraŋ, na aia gagraca rɨpac, na Kacootmo lambica ma aimo laŋa mo te, ai toco Raraŋ Aetaniacna Kac toc ndeacnandet. 7 Na aia Raraŋ Aetaniacna wiwitna meikramtaɨr ndeacrenan, aintik aia Ŋeroŋ Ratna kamma waracrena. Na ma gaindopatna, “Mandeaca ne Raraŋ Aetaniacnaupna kamma warac te, 8 ne kai garuru teac.Na an kirara atua nena nicar ŋgamrircamanmo markɨmb paŋainda mocamana kammo an kɨdrɨkca nda mambopat,na manmo an reik kocorta auŋa tɨkca towairina.” 9 Na Raraŋ Aetaniaca gaindopatna, “Aintik nena nicar ŋgamrirca aukmo,40na mɨnna iarirpaikcaaku moatna aiŋira mina mawatat.Na anna tɨkca minaaukmo towai ndopca,na aukmo towairina. 10 Ainda moca akuan meikramtaɨrmo nikkatca,minmo aindopatna,‘Mina iroar inkara aukmo mba raŋgairenan.Aintik auk babuatna taupcamina memetmbaca katca taŋrenan.’ 11 Ainda moca aku nikkatca gaindopatna,‘Gidik tamuŋ,mina aukna wɨk,tɨtɨkna auŋa mba mbukitndai.’” 12 Na ne Iesusa rɨpacrena laiplacar, ne ndorimo matau wat, moca nena rɨkna Iesusa rɨpacrena laiplacarta ianna nikinik iro ŋgoreacapnanna, ma ndona rɨtɨpacmo kecari nari, na ma iarwarna eteacna watap eacrena Raraŋ Aetaniacmo iŋ neaŋ nari. 13 Na raimo aia aindoprena, “Mandeaca niŋgik.” Ainda moca ra kabe kabemo, ne kabe, kabea Raraŋ Aetaniacna meikramtaɨrmo kam laŋ neaŋraŋ, na mina iroarmo mo ŋgep. Moca tɨp ŋgoreacna makukna tɨpna kirara nena ianmo paruca ma garuru nari. 14 Na aia mandeba Raraŋ Aetaniacmo rɨpacrenanna, aia rɨtɨpac gargar aniacap. Aintik aia ndorita rɨtɨpaikmo ainda utiŋi gagraca, taŋi mana mamamai. Na aia ainda mo te, aia Karaisna ramtaɨr koind teacnandet. 15 Na aia lamŋirenan, an kam tɨpca ma eacrena, “Mandeaca ne Raraŋ Aetaniacna upna kamma warac te,ne kai garuru teac.Na an kirara atua nena nicar ŋgamrircamanmo markɨmb paŋainda mocamana kammo an kɨdrɨkca nda mambopat.” 16 Na titocna wiwitta atua Raraŋ Aetaniacna kam upmo waracri, na mina garururi, na mana kammo nda mboprinan? Anna an meikramtaɨra Mosesa Isipa tɨkca aŋgɨca larurinan. Min tiŋgikca muruŋa an tɨpemb kirarira morenan. 17 Na mandaibinmo Raraŋ Aetaniaca 40na mɨnna iarirpaikca minmo nikkatca eacrinan? Anna an meikramtaɨra tɨpemb ŋgorikta makukara morinan, na mina menaca, meikramtaɨr kocorta taupca mina warira tamtamma an ndeacrinan. Ande an wiwit niŋgikca ma minmo nikkatatna. 18 Na titocna wiwitta Raraŋ Aetaniaca lamŋica ma gidik tamuŋ ndopatna, mina mana wɨktɨtɨkna auŋa mba mbukitndai. Anna an meikramtaɨra mana kammo nda ipuŋrinan. Ma min ŋgoin ndopatna. 19 Ainda moca aia lamŋirena, an meikramtaɨra mina Raraŋ Aetaniacmo mba rɨpacrenanna. Na an mɨnɨŋna moca mina mana wɨktɨtɨkna auŋa mba mbukitndai.

In Other Versions

Hebrews 3 in the ANGEFD

Hebrews 3 in the ANTPNG2D

Hebrews 3 in the AS21

Hebrews 3 in the BAGH

Hebrews 3 in the BBPNG

Hebrews 3 in the BBT1E

Hebrews 3 in the BDS

Hebrews 3 in the BEV

Hebrews 3 in the BHAD

Hebrews 3 in the BIB

Hebrews 3 in the BLPT

Hebrews 3 in the BNT

Hebrews 3 in the BNTABOOT

Hebrews 3 in the BNTLV

Hebrews 3 in the BOATCB

Hebrews 3 in the BOATCB2

Hebrews 3 in the BOBCV

Hebrews 3 in the BOCNT

Hebrews 3 in the BOECS

Hebrews 3 in the BOGWICC

Hebrews 3 in the BOHCB

Hebrews 3 in the BOHCV

Hebrews 3 in the BOHLNT

Hebrews 3 in the BOHNTLTAL

Hebrews 3 in the BOICB

Hebrews 3 in the BOILNTAP

Hebrews 3 in the BOITCV

Hebrews 3 in the BOKCV

Hebrews 3 in the BOKCV2

Hebrews 3 in the BOKHWOG

Hebrews 3 in the BOKSSV

Hebrews 3 in the BOLCB

Hebrews 3 in the BOLCB2

Hebrews 3 in the BOMCV

Hebrews 3 in the BONAV

Hebrews 3 in the BONCB

Hebrews 3 in the BONLT

Hebrews 3 in the BONUT2

Hebrews 3 in the BOPLNT

Hebrews 3 in the BOSCB

Hebrews 3 in the BOSNC

Hebrews 3 in the BOTLNT

Hebrews 3 in the BOVCB

Hebrews 3 in the BOYCB

Hebrews 3 in the BPBB

Hebrews 3 in the BPH

Hebrews 3 in the BSB

Hebrews 3 in the CCB

Hebrews 3 in the CUV

Hebrews 3 in the CUVS

Hebrews 3 in the DBT

Hebrews 3 in the DGDNT

Hebrews 3 in the DHNT

Hebrews 3 in the DNT

Hebrews 3 in the ELBE

Hebrews 3 in the EMTV

Hebrews 3 in the ESV

Hebrews 3 in the FBV

Hebrews 3 in the FEB

Hebrews 3 in the GGMNT

Hebrews 3 in the GNT

Hebrews 3 in the HARY

Hebrews 3 in the HNT

Hebrews 3 in the IRVA

Hebrews 3 in the IRVB

Hebrews 3 in the IRVG

Hebrews 3 in the IRVH

Hebrews 3 in the IRVK

Hebrews 3 in the IRVM

Hebrews 3 in the IRVM2

Hebrews 3 in the IRVO

Hebrews 3 in the IRVP

Hebrews 3 in the IRVT

Hebrews 3 in the IRVT2

Hebrews 3 in the IRVU

Hebrews 3 in the ISVN

Hebrews 3 in the JSNT

Hebrews 3 in the KAPI

Hebrews 3 in the KBT1ETNIK

Hebrews 3 in the KBV

Hebrews 3 in the KJV

Hebrews 3 in the KNFD

Hebrews 3 in the LBA

Hebrews 3 in the LBLA

Hebrews 3 in the LNT

Hebrews 3 in the LSV

Hebrews 3 in the MAAL

Hebrews 3 in the MBV

Hebrews 3 in the MBV2

Hebrews 3 in the MHNT

Hebrews 3 in the MNG

Hebrews 3 in the MNT

Hebrews 3 in the MNT2

Hebrews 3 in the MRS1T

Hebrews 3 in the NAA

Hebrews 3 in the NASB

Hebrews 3 in the NBLA

Hebrews 3 in the NBS

Hebrews 3 in the NBVTP

Hebrews 3 in the NET2

Hebrews 3 in the NIV11

Hebrews 3 in the NNT

Hebrews 3 in the NNT2

Hebrews 3 in the NNT3

Hebrews 3 in the PDDPT

Hebrews 3 in the PFNT

Hebrews 3 in the RMNT

Hebrews 3 in the SBIAS

Hebrews 3 in the SBIBS

Hebrews 3 in the SBIBS2

Hebrews 3 in the SBICS

Hebrews 3 in the SBIDS

Hebrews 3 in the SBIGS

Hebrews 3 in the SBIHS

Hebrews 3 in the SBIIS

Hebrews 3 in the SBIIS2

Hebrews 3 in the SBIIS3

Hebrews 3 in the SBIKS

Hebrews 3 in the SBIKS2

Hebrews 3 in the SBIMS

Hebrews 3 in the SBIOS

Hebrews 3 in the SBIPS

Hebrews 3 in the SBISS

Hebrews 3 in the SBITS

Hebrews 3 in the SBITS2

Hebrews 3 in the SBITS3

Hebrews 3 in the SBITS4

Hebrews 3 in the SBIUS

Hebrews 3 in the SBIVS

Hebrews 3 in the SBT

Hebrews 3 in the SBT1E

Hebrews 3 in the SCHL

Hebrews 3 in the SNT

Hebrews 3 in the SUSU

Hebrews 3 in the SUSU2

Hebrews 3 in the SYNO

Hebrews 3 in the TBIAOTANT

Hebrews 3 in the TBT1E

Hebrews 3 in the TBT1E2

Hebrews 3 in the TFTIP

Hebrews 3 in the TFTU

Hebrews 3 in the TGNTATF3T

Hebrews 3 in the THAI

Hebrews 3 in the TNFD

Hebrews 3 in the TNT

Hebrews 3 in the TNTIK

Hebrews 3 in the TNTIL

Hebrews 3 in the TNTIN

Hebrews 3 in the TNTIP

Hebrews 3 in the TNTIZ

Hebrews 3 in the TOMA

Hebrews 3 in the TTENT

Hebrews 3 in the UBG

Hebrews 3 in the UGV

Hebrews 3 in the UGV2

Hebrews 3 in the UGV3

Hebrews 3 in the VBL

Hebrews 3 in the VDCC

Hebrews 3 in the YALU

Hebrews 3 in the YAPE

Hebrews 3 in the YBVTP

Hebrews 3 in the ZBP