1 Corinthians 9 (AS21)
1 Não sou eu livre? Não sou eu apóstolo? Não vi Jesus, nosso Senhor? Não sois vós resultado do meu trabalho no Senhor? 2 Se para os outros não sou apóstolo, pelo menos o sou para vós. Porque vós sois o selo do meu apostolado no Senhor. 3 Esta é a minha defesa para com os que me acusam. 4 Não temos nós o direito de comer e beber? 5 Não temos nós o direito de levar conosco esposa crente, como também fazem os demais apóstolos, os irmãos do Senhor e Cefas? 6 Ou será que somente eu e Barnabé não temos o direito de deixar de trabalhar pelo sustento financeiro? 7 Quem serve no exército à sua própria custa? Quem planta uma vinha e não come do seu fruto? Ou quem apascenta um rebanho e não se alimenta do leite que ele produz? 8 Por acaso digo isso apenas da perspectiva humana? Ou a lei também não afirma a mesma coisa? 9 Pois na lei de Moisés está escrito:Não atarás a boca do boi quando debulha o grão.Será que Deus está preocupado com bois? 10 Ou será que de fato não diz isso por nós? É claro que é em nosso favor que isso está escrito. Pois quem lavra a terra deve debulhar o grão com a esperança de participar da colheita. 11 Se semeamos entre vós as coisas espirituais, será demais que de vós colhamos as materiais? 12 Se outros participam desse direito sobre vós, não o teríamos nós ainda mais? Mas nunca exercemos tal direito; antes, a tudo suportamos, para não colocar obstáculo algum ao evangelho de Cristo. 13 Não sabeis que os que trabalham com o que é sagrado comem do que é do templo? E que os que servem no altar participam do que ali é oferecido? 14 Assim o Senhor também ordenou aos que anunciam o evangelho que vivam do evangelho. 15 Mas não tenho me servido de nenhuma dessas coisas. Nem escrevo isso para que assim se faça comigo; pois para mim seria melhor morrer; ninguém irá invalidar essa minha glória. 16 Mas, se anuncio o evangelho, não tenho de que me gloriar, pois tal obrigação me é imposta. E ai de mim, se não anunciar o evangelho! 17 Se, pois, o faço de boa vontade, tenho recompensa. Mas, se não é de boa vontade, estou apenas encarregado de uma tarefa. 18 Então, qual é a minha recompensa? É que, pregando o evangelho, eu o faça gratuitamente, e assim não me sirva de meu direito ao evangelho. 19 Pois, sendo livre de todos, tornei-me escravo de todos para ganhar o maior número possível: 20 para os judeus, tornei-me judeu, para ganhar os judeus. Para os que estão debaixo da lei, como se eu estivesse debaixo da lei (embora eu não esteja), para ganhar os que estão debaixo da lei. 21 Para os que estão sem lei, como se estivesse sem lei (não estando sem lei para com Deus, mas debaixo da lei de Cristo), para ganhar os que estão sem lei. 22 Para os fracos tornei-me fraco, para ganhar os fracos. Tornei-me tudo para com todos, para de todos os meios vir a salvar alguns. 23 Faço tudo por causa do evangelho, para dele me tornar coparticipante. 24 Não sabeis que entre todos os que correm no estádio, na verdade, somente um recebe o prêmio? Correi de tal maneira que o alcanceis. 25 E todo atleta exerce domínio próprio em todas as coisas. Os atletas o fazem para alcançar uma coroa perecível, nós, porém, uma coroa que não se acaba. 26 Portanto, corro não como quem não tem alvo; e luto, não como alguém que golpeia o ar. 27 Pelo contrário, aplico socos no meu corpo e o torno meu escravo, para que, depois de pregar aos outros, eu mesmo não venha a ser reprovado.
In Other Versions
1 Corinthians 9 in the ANGEFD
1 Corinthians 9 in the ANTPNG2D
1 Corinthians 9 in the BAGH
1 Corinthians 9 in the BBPNG
1 Corinthians 9 in the BBT1E
1 Corinthians 9 in the BDS
1 Corinthians 9 in the BEV
1 Corinthians 9 in the BHAD
1 Corinthians 9 in the BIB
1 Corinthians 9 in the BLPT
1 Corinthians 9 in the BNT
1 Corinthians 9 in the BNTABOOT
1 Corinthians 9 in the BNTLV
1 Corinthians 9 in the BOATCB
1 Corinthians 9 in the BOATCB2
1 Corinthians 9 in the BOBCV
1 Corinthians 9 in the BOCNT
1 Corinthians 9 in the BOECS
1 Corinthians 9 in the BOGWICC
1 Corinthians 9 in the BOHCB
1 Corinthians 9 in the BOHCV
1 Corinthians 9 in the BOHLNT
1 Corinthians 9 in the BOHNTLTAL
1 Corinthians 9 in the BOICB
1 Corinthians 9 in the BOILNTAP
1 Corinthians 9 in the BOITCV
1 Corinthians 9 in the BOKCV
1 Corinthians 9 in the BOKCV2
1 Corinthians 9 in the BOKHWOG
1 Corinthians 9 in the BOKSSV
1 Corinthians 9 in the BOLCB
1 Corinthians 9 in the BOLCB2
1 Corinthians 9 in the BOMCV
1 Corinthians 9 in the BONAV
1 Corinthians 9 in the BONCB
1 Corinthians 9 in the BONLT
1 Corinthians 9 in the BONUT2
1 Corinthians 9 in the BOPLNT
1 Corinthians 9 in the BOSCB
1 Corinthians 9 in the BOSNC
1 Corinthians 9 in the BOTLNT
1 Corinthians 9 in the BOVCB
1 Corinthians 9 in the BOYCB
1 Corinthians 9 in the BPBB
1 Corinthians 9 in the BPH
1 Corinthians 9 in the BSB
1 Corinthians 9 in the CCB
1 Corinthians 9 in the CUV
1 Corinthians 9 in the CUVS
1 Corinthians 9 in the DBT
1 Corinthians 9 in the DGDNT
1 Corinthians 9 in the DHNT
1 Corinthians 9 in the DNT
1 Corinthians 9 in the ELBE
1 Corinthians 9 in the EMTV
1 Corinthians 9 in the ESV
1 Corinthians 9 in the FBV
1 Corinthians 9 in the FEB
1 Corinthians 9 in the GGMNT
1 Corinthians 9 in the GNT
1 Corinthians 9 in the HARY
1 Corinthians 9 in the HNT
1 Corinthians 9 in the IRVA
1 Corinthians 9 in the IRVB
1 Corinthians 9 in the IRVG
1 Corinthians 9 in the IRVH
1 Corinthians 9 in the IRVK
1 Corinthians 9 in the IRVM
1 Corinthians 9 in the IRVM2
1 Corinthians 9 in the IRVO
1 Corinthians 9 in the IRVP
1 Corinthians 9 in the IRVT
1 Corinthians 9 in the IRVT2
1 Corinthians 9 in the IRVU
1 Corinthians 9 in the ISVN
1 Corinthians 9 in the JSNT
1 Corinthians 9 in the KAPI
1 Corinthians 9 in the KBT1ETNIK
1 Corinthians 9 in the KBV
1 Corinthians 9 in the KJV
1 Corinthians 9 in the KNFD
1 Corinthians 9 in the LBA
1 Corinthians 9 in the LBLA
1 Corinthians 9 in the LNT
1 Corinthians 9 in the LSV
1 Corinthians 9 in the MAAL
1 Corinthians 9 in the MBV
1 Corinthians 9 in the MBV2
1 Corinthians 9 in the MHNT
1 Corinthians 9 in the MKNFD
1 Corinthians 9 in the MNG
1 Corinthians 9 in the MNT
1 Corinthians 9 in the MNT2
1 Corinthians 9 in the MRS1T
1 Corinthians 9 in the NAA
1 Corinthians 9 in the NASB
1 Corinthians 9 in the NBLA
1 Corinthians 9 in the NBS
1 Corinthians 9 in the NBVTP
1 Corinthians 9 in the NET2
1 Corinthians 9 in the NIV11
1 Corinthians 9 in the NNT
1 Corinthians 9 in the NNT2
1 Corinthians 9 in the NNT3
1 Corinthians 9 in the PDDPT
1 Corinthians 9 in the PFNT
1 Corinthians 9 in the RMNT
1 Corinthians 9 in the SBIAS
1 Corinthians 9 in the SBIBS
1 Corinthians 9 in the SBIBS2
1 Corinthians 9 in the SBICS
1 Corinthians 9 in the SBIDS
1 Corinthians 9 in the SBIGS
1 Corinthians 9 in the SBIHS
1 Corinthians 9 in the SBIIS
1 Corinthians 9 in the SBIIS2
1 Corinthians 9 in the SBIIS3
1 Corinthians 9 in the SBIKS
1 Corinthians 9 in the SBIKS2
1 Corinthians 9 in the SBIMS
1 Corinthians 9 in the SBIOS
1 Corinthians 9 in the SBIPS
1 Corinthians 9 in the SBISS
1 Corinthians 9 in the SBITS
1 Corinthians 9 in the SBITS2
1 Corinthians 9 in the SBITS3
1 Corinthians 9 in the SBITS4
1 Corinthians 9 in the SBIUS
1 Corinthians 9 in the SBIVS
1 Corinthians 9 in the SBT
1 Corinthians 9 in the SBT1E
1 Corinthians 9 in the SCHL
1 Corinthians 9 in the SNT
1 Corinthians 9 in the SUSU
1 Corinthians 9 in the SUSU2
1 Corinthians 9 in the SYNO
1 Corinthians 9 in the TBIAOTANT
1 Corinthians 9 in the TBT1E
1 Corinthians 9 in the TBT1E2
1 Corinthians 9 in the TFTIP
1 Corinthians 9 in the TFTU
1 Corinthians 9 in the TGNTATF3T
1 Corinthians 9 in the THAI
1 Corinthians 9 in the TNFD
1 Corinthians 9 in the TNT
1 Corinthians 9 in the TNTIK
1 Corinthians 9 in the TNTIL
1 Corinthians 9 in the TNTIN
1 Corinthians 9 in the TNTIP
1 Corinthians 9 in the TNTIZ
1 Corinthians 9 in the TOMA
1 Corinthians 9 in the TTENT
1 Corinthians 9 in the UBG
1 Corinthians 9 in the UGV
1 Corinthians 9 in the UGV2
1 Corinthians 9 in the UGV3
1 Corinthians 9 in the VBL
1 Corinthians 9 in the VDCC
1 Corinthians 9 in the YALU
1 Corinthians 9 in the YAPE
1 Corinthians 9 in the YBVTP
1 Corinthians 9 in the ZBP