1 Corinthians 9 (BOVCB)
1 Tôi không phải là sứ đồ sao? Tôi không được tự do sao? Tôi chẳng từng thấy Chúa Giê-xu chúng ta sao? Anh chị em không phải là thành quả công lao tôi trong Chúa sao? 2 Nếu không phải là sứ đồ cho người khác, ít ra tôi cũng là sứ đồ cho anh chị em, vì chính anh chị em là bằng chứng về chức vụ sứ đồ của tôi trong Chúa. 3 Khi có người chất vấn, tôi biện bạch như sau: 4 Chúng tôi không được phép ăn uống sao? 5 Chúng tôi không được cưới một nữ tín hữu làm vợ và đem theo như các sứ đồ khác, các người em của Chúa hay Phi-e-rơ đã làm sao? 6 Hay chỉ có Ba-na-ba và tôi phải cặm cụi làm việc để giảng đạo tự túc? 7 Có người lính nào phải tự trả lương cho chính mình không? Có ai trồng cây mà không được ăn quả? Có ai nuôi bò mà không được uống sữa? 8 Phải chăng tôi chỉ lập luận theo quan niệm người đời, hay luật pháp cũng nói như thế? 9 Vì luật Môi-se dạy: “Con đừng khớp miệng con bò đang đạp lúa!” Đức Chúa Trời chỉ nói về bò, 10 hay Ngài lo cho chúng ta? Dĩ nhiên câu ấy viết cho chúng ta. Người cày ruộng, người đạp lúa phải có hy vọng được chia phần công quả. 11 Chúng tôi đã gieo hạt giống tâm linh cho anh chị em, nếu muốn thu gặt của cải vật chất của anh chị em cũng chẳng có gì quá đáng. 12 Người khác còn có quyền thu gặt, huống chi chúng tôi! Nhưng chúng tôi không sử dụng quyền ấy, tự lo cung ứng mọi nhu cầu để khỏi trở ngại việc truyền bá Phúc Âm của Chúa Cứu Thế. 13 Anh chị em không biết người phục vụ trong đền thờ được ăn thực phẩm của đền thờ sao? Người phục dịch bàn thờ cũng được chia lễ vật trên bàn thờ. 14 Cũng thế, Chúa dạy rằng ai công bố Phúc Âm sẽ sống nhờ Phúc Âm. 15 Tôi chẳng dùng quyền ấy, nay viết thư này cũng không buộc anh chị em phải cung cấp cho tôi. Vì tôi thà chết đói còn hơn bị mất niềm hãnh diện này. 16 Tôi chẳng có gì mà khoe khi công bố Phúc Âm, vì đó là bổn phận tôi. Không chịu công bố Phúc Âm là một thảm họa cho tôi. 17 Nếu tôi tình nguyện công bố Phúc Âm, tôi sẽ được tưởng thưởng. Nhưng Chúa đã bắt phục tôi, uỷ thác nhiệm vụ cho tôi. 18 Như thế, tôi được phần thưởng gì? Phần thưởng của tôi là niềm vui được công bố Phúc Âm không nhận thù lao, và không đòi hỏi quyền lợi. 19 Dù được tự do, không lệ thuộc ai, nhưng tôi tình nguyện làm nô lệ mọi người để dìu dắt nhiều người đến với Chúa. 20 Giữa người Do Thái, tôi sống như người Do Thái để giúp họ tin Chúa. Giữa người theo luật pháp Do Thái, dù không bị luật pháp chi phối, tôi sống như người theo luật pháp, để đưa họ đến với Chúa. 21 Giữa người không theo luật pháp, tôi sống như người không luật pháp (dù tôi vẫn theo luật pháp của Chúa Cứu Thế) để giúp họ được cứu rỗi. 22 Giữa người yếu đuối, tôi sống như người yếu đuối, để cứu người yếu đuối. Tôi hòa mình với mọi người, dùng mọi cách để có thể cứu một số người. 23 Tôi làm mọi việc vì Phúc Âm, để được hưởng phước với Phúc Âm. 24 Anh chị em không biết trong cuộc đua, tất cả các lực sĩ đều chạy, nhưng chỉ một người giật giải sao? Vậy anh chị em hãy chạy cách nào để giật giải. 25 Tất cả lực sĩ tranh tài đều phải luyện tập khắc khổ để mong được thưởng mão miện bằng hoa lá chóng tàn. Còn chúng ta luyện tập để được mão miện tồn tại vĩnh viễn. 26 Tôi đang chạy đua, chẳng phải là không chuẩn đích. Tôi đang tranh đấu, chẳng phải là không có đối thủ. 27 Tôi đối xử nghiêm khắc với bản thân, bắt nó phải khuất phục, nếu không, sau khi huấn luyện nhiều người, chính tôi sẽ bị loại bỏ.
In Other Versions
1 Corinthians 9 in the ANGEFD
1 Corinthians 9 in the ANTPNG2D
1 Corinthians 9 in the AS21
1 Corinthians 9 in the BAGH
1 Corinthians 9 in the BBPNG
1 Corinthians 9 in the BBT1E
1 Corinthians 9 in the BDS
1 Corinthians 9 in the BEV
1 Corinthians 9 in the BHAD
1 Corinthians 9 in the BIB
1 Corinthians 9 in the BLPT
1 Corinthians 9 in the BNT
1 Corinthians 9 in the BNTABOOT
1 Corinthians 9 in the BNTLV
1 Corinthians 9 in the BOATCB
1 Corinthians 9 in the BOATCB2
1 Corinthians 9 in the BOBCV
1 Corinthians 9 in the BOCNT
1 Corinthians 9 in the BOECS
1 Corinthians 9 in the BOGWICC
1 Corinthians 9 in the BOHCB
1 Corinthians 9 in the BOHCV
1 Corinthians 9 in the BOHLNT
1 Corinthians 9 in the BOHNTLTAL
1 Corinthians 9 in the BOICB
1 Corinthians 9 in the BOILNTAP
1 Corinthians 9 in the BOITCV
1 Corinthians 9 in the BOKCV
1 Corinthians 9 in the BOKCV2
1 Corinthians 9 in the BOKHWOG
1 Corinthians 9 in the BOKSSV
1 Corinthians 9 in the BOLCB
1 Corinthians 9 in the BOLCB2
1 Corinthians 9 in the BOMCV
1 Corinthians 9 in the BONAV
1 Corinthians 9 in the BONCB
1 Corinthians 9 in the BONLT
1 Corinthians 9 in the BONUT2
1 Corinthians 9 in the BOPLNT
1 Corinthians 9 in the BOSCB
1 Corinthians 9 in the BOSNC
1 Corinthians 9 in the BOTLNT
1 Corinthians 9 in the BOYCB
1 Corinthians 9 in the BPBB
1 Corinthians 9 in the BPH
1 Corinthians 9 in the BSB
1 Corinthians 9 in the CCB
1 Corinthians 9 in the CUV
1 Corinthians 9 in the CUVS
1 Corinthians 9 in the DBT
1 Corinthians 9 in the DGDNT
1 Corinthians 9 in the DHNT
1 Corinthians 9 in the DNT
1 Corinthians 9 in the ELBE
1 Corinthians 9 in the EMTV
1 Corinthians 9 in the ESV
1 Corinthians 9 in the FBV
1 Corinthians 9 in the FEB
1 Corinthians 9 in the GGMNT
1 Corinthians 9 in the GNT
1 Corinthians 9 in the HARY
1 Corinthians 9 in the HNT
1 Corinthians 9 in the IRVA
1 Corinthians 9 in the IRVB
1 Corinthians 9 in the IRVG
1 Corinthians 9 in the IRVH
1 Corinthians 9 in the IRVK
1 Corinthians 9 in the IRVM
1 Corinthians 9 in the IRVM2
1 Corinthians 9 in the IRVO
1 Corinthians 9 in the IRVP
1 Corinthians 9 in the IRVT
1 Corinthians 9 in the IRVT2
1 Corinthians 9 in the IRVU
1 Corinthians 9 in the ISVN
1 Corinthians 9 in the JSNT
1 Corinthians 9 in the KAPI
1 Corinthians 9 in the KBT1ETNIK
1 Corinthians 9 in the KBV
1 Corinthians 9 in the KJV
1 Corinthians 9 in the KNFD
1 Corinthians 9 in the LBA
1 Corinthians 9 in the LBLA
1 Corinthians 9 in the LNT
1 Corinthians 9 in the LSV
1 Corinthians 9 in the MAAL
1 Corinthians 9 in the MBV
1 Corinthians 9 in the MBV2
1 Corinthians 9 in the MHNT
1 Corinthians 9 in the MKNFD
1 Corinthians 9 in the MNG
1 Corinthians 9 in the MNT
1 Corinthians 9 in the MNT2
1 Corinthians 9 in the MRS1T
1 Corinthians 9 in the NAA
1 Corinthians 9 in the NASB
1 Corinthians 9 in the NBLA
1 Corinthians 9 in the NBS
1 Corinthians 9 in the NBVTP
1 Corinthians 9 in the NET2
1 Corinthians 9 in the NIV11
1 Corinthians 9 in the NNT
1 Corinthians 9 in the NNT2
1 Corinthians 9 in the NNT3
1 Corinthians 9 in the PDDPT
1 Corinthians 9 in the PFNT
1 Corinthians 9 in the RMNT
1 Corinthians 9 in the SBIAS
1 Corinthians 9 in the SBIBS
1 Corinthians 9 in the SBIBS2
1 Corinthians 9 in the SBICS
1 Corinthians 9 in the SBIDS
1 Corinthians 9 in the SBIGS
1 Corinthians 9 in the SBIHS
1 Corinthians 9 in the SBIIS
1 Corinthians 9 in the SBIIS2
1 Corinthians 9 in the SBIIS3
1 Corinthians 9 in the SBIKS
1 Corinthians 9 in the SBIKS2
1 Corinthians 9 in the SBIMS
1 Corinthians 9 in the SBIOS
1 Corinthians 9 in the SBIPS
1 Corinthians 9 in the SBISS
1 Corinthians 9 in the SBITS
1 Corinthians 9 in the SBITS2
1 Corinthians 9 in the SBITS3
1 Corinthians 9 in the SBITS4
1 Corinthians 9 in the SBIUS
1 Corinthians 9 in the SBIVS
1 Corinthians 9 in the SBT
1 Corinthians 9 in the SBT1E
1 Corinthians 9 in the SCHL
1 Corinthians 9 in the SNT
1 Corinthians 9 in the SUSU
1 Corinthians 9 in the SUSU2
1 Corinthians 9 in the SYNO
1 Corinthians 9 in the TBIAOTANT
1 Corinthians 9 in the TBT1E
1 Corinthians 9 in the TBT1E2
1 Corinthians 9 in the TFTIP
1 Corinthians 9 in the TFTU
1 Corinthians 9 in the TGNTATF3T
1 Corinthians 9 in the THAI
1 Corinthians 9 in the TNFD
1 Corinthians 9 in the TNT
1 Corinthians 9 in the TNTIK
1 Corinthians 9 in the TNTIL
1 Corinthians 9 in the TNTIN
1 Corinthians 9 in the TNTIP
1 Corinthians 9 in the TNTIZ
1 Corinthians 9 in the TOMA
1 Corinthians 9 in the TTENT
1 Corinthians 9 in the UBG
1 Corinthians 9 in the UGV
1 Corinthians 9 in the UGV2
1 Corinthians 9 in the UGV3
1 Corinthians 9 in the VBL
1 Corinthians 9 in the VDCC
1 Corinthians 9 in the YALU
1 Corinthians 9 in the YAPE
1 Corinthians 9 in the YBVTP
1 Corinthians 9 in the ZBP