Acts 12 (AS21)
1 Naquela mesma ocasião, o rei Herodes decidiu maltratar alguns da igreja; 2 e matou ao fio da espada Tiago, irmão de João. 3 Vendo que isso agradava os judeus, prosseguiu, mandando prender também Pedro. (E aqueles eram os dias dos Pães sem Fermento.) 4 Tendo-o detido, colocou-o na prisão, entregando-o a quatro grupos de quatro soldados cada um para o guardarem. E pretendia apresentá-lo ao povo depois da Páscoa. 5 Pedro estava na prisão; mas a igreja orava a Deus com insistência em seu favor. 6 Quando Herodes estava para apresentá-lo, naquela mesma noite, Pedro estava dormindo entre dois soldados, algemado com duas correntes, e as sentinelas guardavam a prisão diante da porta. 7 De repente, veio um anjo do Senhor, e uma luz resplandeceu na prisão. E ele tocou o lado de Pedro e o despertou, dizendo: Levanta-te depressa. E as algemas caíram dos seus pulsos. 8 E o anjo ainda lhe disse: Coloca as tuas roupas e calça as sandálias. E ele assim fez. E disse-lhe mais: Põe a tua capa e segue-me. 9 Ao sair, Pedro o seguiu, sem compreender que o que estava acontecendo por meio do anjo era real, pois pensava tratar-se de uma visão. 10 Depois de passar pela primeira e segunda sentinelas, chegaram à porta de ferro, que dá para a cidade, que se abriu sozinha para eles. E saindo, desceram uma rua, e logo o anjo se afastou dele. 11 Então, caindo em si, Pedro disse: Agora sei que de fato o Senhor enviou o seu anjo e me livrou da mão de Herodes e de toda a expectativa do povo judeu. 12 Depois de refletir nessas coisas, dirigiu-se à casa de Maria, mãe de João, também chamado Marcos, onde muitas pessoas estavam reunidas e oravam. 13 Quando ele bateu no portão do pátio, uma criada chamada Rode saiu para atender. 14 Reconhecendo a voz de Pedro, não abriu o portão por causa da alegria, mas, correndo para dentro, anunciou que Pedro estava do lado de fora do portão. 15 E lhe disseram: Estás louca. Ela, porém, insistia. Mas eles diziam: É o anjo dele. 16 Pedro, porém, continuava a bater, e, quando abriram, eles o viram e ficaram espantados. 17 Mas, acenando-lhes com a mão para que fizessem silêncio, ele lhes contou como o Senhor o havia tirado da prisão e disse: Anunciai isso a Tiago e aos irmãos. E, saindo, partiu para outro lugar. 18 Logo que amanheceu, houve grande tumulto entre os soldados sobre o que teria acontecido a Pedro. 19 Eles o procuraram, mas não o encontraram. Então Herodes interrogou as sentinelas e mandou que fossem executadas. E, descendo da Judeia para Cesareia, Herodes ficou ali durante algum tempo. 20 Herodes estava furioso com os habitantes de Tiro e de Sidom. Mas estes foram à sua presença, de comum acordo, depois de conquistar o apoio de Blasto, o camareiro do rei. Eles pediam paz, porque a sua terra dependia do país do rei para abastecer-se. 21 No dia designado, Herodes, vestido de trajes reais, sentou-se no trono e passou a dirigir-lhes a palavra. 22 E o povo exclamava: É a voz de um deus, e não de um homem. 23 No mesmo instante, o anjo do Senhor o feriu, porque não deu glória a Deus; e, comido por vermes, morreu. 24 Contudo, a palavra de Deus crescia e se multiplicava. 25 E, havendo concluído sua missão, Barnabé e Saulo voltaram de Jerusalém, levando consigo João, também chamado Marcos.
In Other Versions
Acts 12 in the ANGEFD
Acts 12 in the ANTPNG2D
Acts 12 in the BAGH
Acts 12 in the BBPNG
Acts 12 in the BBT1E
Acts 12 in the BDS
Acts 12 in the BEV
Acts 12 in the BHAD
Acts 12 in the BIB
Acts 12 in the BLPT
Acts 12 in the BNT
Acts 12 in the BNTABOOT
Acts 12 in the BNTLV
Acts 12 in the BOATCB
Acts 12 in the BOATCB2
Acts 12 in the BOBCV
Acts 12 in the BOCNT
Acts 12 in the BOECS
Acts 12 in the BOGWICC
Acts 12 in the BOHCB
Acts 12 in the BOHCV
Acts 12 in the BOHLNT
Acts 12 in the BOHNTLTAL
Acts 12 in the BOICB
Acts 12 in the BOILNTAP
Acts 12 in the BOITCV
Acts 12 in the BOKCV
Acts 12 in the BOKCV2
Acts 12 in the BOKHWOG
Acts 12 in the BOKSSV
Acts 12 in the BOLCB
Acts 12 in the BOLCB2
Acts 12 in the BOMCV
Acts 12 in the BONAV
Acts 12 in the BONCB
Acts 12 in the BONLT
Acts 12 in the BONUT2
Acts 12 in the BOPLNT
Acts 12 in the BOSCB
Acts 12 in the BOSNC
Acts 12 in the BOTLNT
Acts 12 in the BOVCB
Acts 12 in the BOYCB
Acts 12 in the BPBB
Acts 12 in the BPH
Acts 12 in the BSB
Acts 12 in the CCB
Acts 12 in the CUV
Acts 12 in the CUVS
Acts 12 in the DBT
Acts 12 in the DGDNT
Acts 12 in the DHNT
Acts 12 in the DNT
Acts 12 in the ELBE
Acts 12 in the EMTV
Acts 12 in the ESV
Acts 12 in the FBV
Acts 12 in the FEB
Acts 12 in the GGMNT
Acts 12 in the GNT
Acts 12 in the HARY
Acts 12 in the HNT
Acts 12 in the IRVA
Acts 12 in the IRVB
Acts 12 in the IRVG
Acts 12 in the IRVH
Acts 12 in the IRVK
Acts 12 in the IRVM
Acts 12 in the IRVM2
Acts 12 in the IRVO
Acts 12 in the IRVP
Acts 12 in the IRVT
Acts 12 in the IRVT2
Acts 12 in the IRVU
Acts 12 in the ISVN
Acts 12 in the JSNT
Acts 12 in the KAPI
Acts 12 in the KBT1ETNIK
Acts 12 in the KBV
Acts 12 in the KJV
Acts 12 in the KNFD
Acts 12 in the LBA
Acts 12 in the LBLA
Acts 12 in the LNT
Acts 12 in the LSV
Acts 12 in the MAAL
Acts 12 in the MBV
Acts 12 in the MBV2
Acts 12 in the MHNT
Acts 12 in the MKNFD
Acts 12 in the MNG
Acts 12 in the MNT
Acts 12 in the MNT2
Acts 12 in the MRS1T
Acts 12 in the NAA
Acts 12 in the NASB
Acts 12 in the NBLA
Acts 12 in the NBS
Acts 12 in the NBVTP
Acts 12 in the NET2
Acts 12 in the NIV11
Acts 12 in the NNT
Acts 12 in the NNT2
Acts 12 in the NNT3
Acts 12 in the PDDPT
Acts 12 in the PFNT
Acts 12 in the RMNT
Acts 12 in the SBIAS
Acts 12 in the SBIBS
Acts 12 in the SBIBS2
Acts 12 in the SBICS
Acts 12 in the SBIDS
Acts 12 in the SBIGS
Acts 12 in the SBIHS
Acts 12 in the SBIIS
Acts 12 in the SBIIS2
Acts 12 in the SBIIS3
Acts 12 in the SBIKS
Acts 12 in the SBIKS2
Acts 12 in the SBIMS
Acts 12 in the SBIOS
Acts 12 in the SBIPS
Acts 12 in the SBISS
Acts 12 in the SBITS
Acts 12 in the SBITS2
Acts 12 in the SBITS3
Acts 12 in the SBITS4
Acts 12 in the SBIUS
Acts 12 in the SBIVS
Acts 12 in the SBT
Acts 12 in the SBT1E
Acts 12 in the SCHL
Acts 12 in the SNT
Acts 12 in the SUSU
Acts 12 in the SUSU2
Acts 12 in the SYNO
Acts 12 in the TBIAOTANT
Acts 12 in the TBT1E
Acts 12 in the TBT1E2
Acts 12 in the TFTIP
Acts 12 in the TFTU
Acts 12 in the TGNTATF3T
Acts 12 in the THAI
Acts 12 in the TNFD
Acts 12 in the TNT
Acts 12 in the TNTIK
Acts 12 in the TNTIL
Acts 12 in the TNTIN
Acts 12 in the TNTIP
Acts 12 in the TNTIZ
Acts 12 in the TOMA
Acts 12 in the TTENT
Acts 12 in the UBG
Acts 12 in the UGV
Acts 12 in the UGV2
Acts 12 in the UGV3
Acts 12 in the VBL
Acts 12 in the VDCC
Acts 12 in the YALU
Acts 12 in the YAPE
Acts 12 in the YBVTP
Acts 12 in the ZBP