Job 41 (AS21)

1  Poderás pegar o Leviatã com um anzol, ou prender-lhe a língua com uma corda? 2 Poderás pôr-lhe uma corda de junco no nariz, ou furar-lhe o queixo com um gancho? 3 Por acaso te fará muitas súplicas, ou falará contigo mansamente? 4 Fará ele aliança contigo, de modo que o tomes por servo para sempre? 5 Brincarás com ele, como se fosse um pássaro, ou o prenderás numa coleira para tuas filhas? 6 Os teus sócios o negociarão ou o repartirão entre os comerciantes? 7 Poderás encher-lhe a pele de arpões, ou a cabeça de fisgas? 8 Põe tua mão sobre ele e sempre te lembrarás da luta, e nunca mais farás isso! 9 É inútil querer apanhá-lo! Será que não cairás só de vê-lo? 10 Ninguém é tão ousado que se atreva a incomodá-lo. Quem pois se levantaria para me enfrentar? 11 Quem primeiro deu a mim, para que eu lhe retribua? Tudo o que existe debaixo do céu é meu. 12 Não me calarei a respeito dos seus membros, nem da sua grande força, nem de seu belo porte. 13 Quem pode tirar sua veste exterior? Quem penetrará sua dupla couraça? 14 Quem jamais abriu as portas da sua boca cercada de dentes terríveis? 15 Seu orgulho são suas escamas, cada uma fechada como que por um selo que as comprime. 16 De tão juntas que estão, nem o ar passa entre elas. 17 Ligam-se umas às outras; de tanto que se apegam, torna-se impossível separá-las. 18 Seus espirros fazem a luz resplandecer, e seus olhos são como os raios da alvorada. 19 Da sua boca saem tochas; saltam dela faíscas de fogo. 20 Do seu nariz sai um vapor como de uma panela a ferver ou dos juncos que ardem em chamas. 21 Seu hálito incendeia os carvões, e sai uma chama da sua boca. 22 No seu pescoço reside a força; o terror vai adiante dele. 23 Os tecidos da sua carne apegam-se uns aos outros; firmes sobre ele, não se podem mover. 24 O seu coração é firme como uma pedra; sim, firme como a pedra da parte inferior de um moinho. 25 Quando ele se levanta, os guerreiros ficam atemorizados e, por causa da consternação, ficam fora de si. 26 Se alguém o atacar com a espada, esta não conseguirá penetrá-lo; nem a lança, nem o dardo, nem o arpão. 27 Ele considera o ferro como palha, e o bronze, como madeira podre. 28 A flecha não o faz fugir; para ele, as pedras das fundas são como palha. 29 Os bastões são considerados juncos, e ele se ri do brandir da lança. 30 Debaixo do seu ventre há pontas agudas; ele se estende sobre a lama como um trilho. 31 Faz as profundezas ferverem como uma panela; torna o mar como uma vasilha de unguento. 32 Deixa atrás de si um rastro luminoso como se fossem os cabelos brancos do abismo. 33 Não há nada na terra que se compare a ele; foi feito para não temer. 34 Ele observa tudo que é altivo; é rei sobre todos os arrogantes.

In Other Versions

Job 41 in the ANGEFD

Job 41 in the ANTPNG2D

Job 41 in the BAGH

Job 41 in the BBPNG

Job 41 in the BBT1E

Job 41 in the BDS

Job 41 in the BEV

Job 41 in the BHAD

Job 41 in the BIB

Job 41 in the BLPT

Job 41 in the BNT

Job 41 in the BNTABOOT

Job 41 in the BNTLV

Job 41 in the BOATCB

Job 41 in the BOATCB2

Job 41 in the BOBCV

Job 41 in the BOCNT

Job 41 in the BOECS

Job 41 in the BOGWICC

Job 41 in the BOHCB

Job 41 in the BOHCV

Job 41 in the BOHLNT

Job 41 in the BOHNTLTAL

Job 41 in the BOICB

Job 41 in the BOILNTAP

Job 41 in the BOITCV

Job 41 in the BOKCV

Job 41 in the BOKCV2

Job 41 in the BOKHWOG

Job 41 in the BOKSSV

Job 41 in the BOLCB

Job 41 in the BOLCB2

Job 41 in the BOMCV

Job 41 in the BONAV

Job 41 in the BONCB

Job 41 in the BONLT

Job 41 in the BONUT2

Job 41 in the BOPLNT

Job 41 in the BOSCB

Job 41 in the BOSNC

Job 41 in the BOTLNT

Job 41 in the BOVCB

Job 41 in the BOYCB

Job 41 in the BPBB

Job 41 in the BPH

Job 41 in the BSB

Job 41 in the CCB

Job 41 in the CUV

Job 41 in the CUVS

Job 41 in the DBT

Job 41 in the DGDNT

Job 41 in the DHNT

Job 41 in the DNT

Job 41 in the ELBE

Job 41 in the EMTV

Job 41 in the ESV

Job 41 in the FBV

Job 41 in the FEB

Job 41 in the GGMNT

Job 41 in the GNT

Job 41 in the HARY

Job 41 in the HNT

Job 41 in the IRVA

Job 41 in the IRVB

Job 41 in the IRVG

Job 41 in the IRVH

Job 41 in the IRVK

Job 41 in the IRVM

Job 41 in the IRVM2

Job 41 in the IRVO

Job 41 in the IRVP

Job 41 in the IRVT

Job 41 in the IRVT2

Job 41 in the IRVU

Job 41 in the ISVN

Job 41 in the JSNT

Job 41 in the KAPI

Job 41 in the KBT1ETNIK

Job 41 in the KBV

Job 41 in the KJV

Job 41 in the KNFD

Job 41 in the LBA

Job 41 in the LBLA

Job 41 in the LNT

Job 41 in the LSV

Job 41 in the MAAL

Job 41 in the MBV

Job 41 in the MBV2

Job 41 in the MHNT

Job 41 in the MKNFD

Job 41 in the MNG

Job 41 in the MNT

Job 41 in the MNT2

Job 41 in the MRS1T

Job 41 in the NAA

Job 41 in the NASB

Job 41 in the NBLA

Job 41 in the NBS

Job 41 in the NBVTP

Job 41 in the NET2

Job 41 in the NIV11

Job 41 in the NNT

Job 41 in the NNT2

Job 41 in the NNT3

Job 41 in the PDDPT

Job 41 in the PFNT

Job 41 in the RMNT

Job 41 in the SBIAS

Job 41 in the SBIBS

Job 41 in the SBIBS2

Job 41 in the SBICS

Job 41 in the SBIDS

Job 41 in the SBIGS

Job 41 in the SBIHS

Job 41 in the SBIIS

Job 41 in the SBIIS2

Job 41 in the SBIIS3

Job 41 in the SBIKS

Job 41 in the SBIKS2

Job 41 in the SBIMS

Job 41 in the SBIOS

Job 41 in the SBIPS

Job 41 in the SBISS

Job 41 in the SBITS

Job 41 in the SBITS2

Job 41 in the SBITS3

Job 41 in the SBITS4

Job 41 in the SBIUS

Job 41 in the SBIVS

Job 41 in the SBT

Job 41 in the SBT1E

Job 41 in the SCHL

Job 41 in the SNT

Job 41 in the SUSU

Job 41 in the SUSU2

Job 41 in the SYNO

Job 41 in the TBIAOTANT

Job 41 in the TBT1E

Job 41 in the TBT1E2

Job 41 in the TFTIP

Job 41 in the TFTU

Job 41 in the TGNTATF3T

Job 41 in the THAI

Job 41 in the TNFD

Job 41 in the TNT

Job 41 in the TNTIK

Job 41 in the TNTIL

Job 41 in the TNTIN

Job 41 in the TNTIP

Job 41 in the TNTIZ

Job 41 in the TOMA

Job 41 in the TTENT

Job 41 in the UBG

Job 41 in the UGV

Job 41 in the UGV2

Job 41 in the UGV3

Job 41 in the VBL

Job 41 in the VDCC

Job 41 in the YALU

Job 41 in the YAPE

Job 41 in the YBVTP

Job 41 in the ZBP