Job 41 (BDS)

1 Vois, devant lui, |tout espoir de le vaincre |est illusoire.A sa vue seule, |on sera terrassé. 2 Nul n’aura assez de courage |pour l’exciter.Qui donc alors |pourrait me tenir tête ? 3 Qui m’a prêté |pour que j’aie à lui rendre ?Tout est à moi |sous l’étendue du ciel. 4 Je ne veux pas |me taire sur ses membres,et je dirai sa force, |et la beauté |de sa constitution. 5 Qui a ouvert |par-devant son habit ?Qui a franchi |les deux rangs de ses dents ? 6 Qui a forcé |les battants de sa gueule ?Ses crocs aigus |font régner la terreur. 7 Majestueuses |sont ses rangées d’écailles,et tels des boucliers |scellés entre eux, 8 serrées les unes |contre les autres,de sorte qu’aucun souffle |ne pourrait se glisser entre elles : 9 soudées ensemble, |chacune à sa voisine,elles se tiennent |et sont inséparables. 10 Il éternue : |c’est un jet de lumière.Ses yeux ressemblent |aux lueurs de l’aurore. 11 Des étincelles |jaillissent de sa gueule,ce sont des gerbes |de flammes qui s’échappent. 12 De ses narines |la fumée sort en jetscomme d’une marmite |ou d’un chaudron bouillant. 13 Son souffle embrase |comme un charbon ardentet, de sa gueule, |une flamme jaillit. 14 C’est dans son cou |que sa vigueur réside,et la terreur |danse au-devant de lui. 15 Qu’ils sont massifs, |les replis de sa peau !Soudés sur lui, |ils sont inébranlables. 16 Son cœur est dur, |figé comme une pierreil est durci |comme une meule à grain. 17 Quand il se dresse, |les plus vaillants ont peur.Ils se dérobent, |saisis par l’épouvante. 18 L’épée l’atteint |sans trouver nulle prise,et il en va de même de la lance, |de la flèche ou du javelot. 19 Pour lui, le fer |est comme de la paille,il prend le bronze |pour du bois vermoulu. 20 Les traits de l’arc |ne le font jamais fuiret les cailloux |qu’on lance avec la fronde |ne sont pour lui |que des fétus de paille. 21 Oui, la massue |est pour lui un fétu de paille,et il se rit |du sifflement des lances. 22 Son ventre, armé |de tessons acérés,est une herse |qu’il traîne sur la boue. 23 Les eaux profondes, |il les fait bouillonner |comme un chaudron.Il transforme le lac, |lorsqu’il y entre, |en un brûle-parfum. 24 Sur son passage |son sillage étincelle.Les flots paraissent |couverts de cheveux blancs. 25 Nul n’est son maître |ici-bas sur la terre.Il fut créé |pour ne rien redouter. 26 Il brave tous les grands colosses.Il est le roi |des plus fiers animaux.

In Other Versions

Job 41 in the ANGEFD

Job 41 in the ANTPNG2D

Job 41 in the AS21

Job 41 in the BAGH

Job 41 in the BBPNG

Job 41 in the BBT1E

Job 41 in the BEV

Job 41 in the BHAD

Job 41 in the BIB

Job 41 in the BLPT

Job 41 in the BNT

Job 41 in the BNTABOOT

Job 41 in the BNTLV

Job 41 in the BOATCB

Job 41 in the BOATCB2

Job 41 in the BOBCV

Job 41 in the BOCNT

Job 41 in the BOECS

Job 41 in the BOGWICC

Job 41 in the BOHCB

Job 41 in the BOHCV

Job 41 in the BOHLNT

Job 41 in the BOHNTLTAL

Job 41 in the BOICB

Job 41 in the BOILNTAP

Job 41 in the BOITCV

Job 41 in the BOKCV

Job 41 in the BOKCV2

Job 41 in the BOKHWOG

Job 41 in the BOKSSV

Job 41 in the BOLCB

Job 41 in the BOLCB2

Job 41 in the BOMCV

Job 41 in the BONAV

Job 41 in the BONCB

Job 41 in the BONLT

Job 41 in the BONUT2

Job 41 in the BOPLNT

Job 41 in the BOSCB

Job 41 in the BOSNC

Job 41 in the BOTLNT

Job 41 in the BOVCB

Job 41 in the BOYCB

Job 41 in the BPBB

Job 41 in the BPH

Job 41 in the BSB

Job 41 in the CCB

Job 41 in the CUV

Job 41 in the CUVS

Job 41 in the DBT

Job 41 in the DGDNT

Job 41 in the DHNT

Job 41 in the DNT

Job 41 in the ELBE

Job 41 in the EMTV

Job 41 in the ESV

Job 41 in the FBV

Job 41 in the FEB

Job 41 in the GGMNT

Job 41 in the GNT

Job 41 in the HARY

Job 41 in the HNT

Job 41 in the IRVA

Job 41 in the IRVB

Job 41 in the IRVG

Job 41 in the IRVH

Job 41 in the IRVK

Job 41 in the IRVM

Job 41 in the IRVM2

Job 41 in the IRVO

Job 41 in the IRVP

Job 41 in the IRVT

Job 41 in the IRVT2

Job 41 in the IRVU

Job 41 in the ISVN

Job 41 in the JSNT

Job 41 in the KAPI

Job 41 in the KBT1ETNIK

Job 41 in the KBV

Job 41 in the KJV

Job 41 in the KNFD

Job 41 in the LBA

Job 41 in the LBLA

Job 41 in the LNT

Job 41 in the LSV

Job 41 in the MAAL

Job 41 in the MBV

Job 41 in the MBV2

Job 41 in the MHNT

Job 41 in the MKNFD

Job 41 in the MNG

Job 41 in the MNT

Job 41 in the MNT2

Job 41 in the MRS1T

Job 41 in the NAA

Job 41 in the NASB

Job 41 in the NBLA

Job 41 in the NBS

Job 41 in the NBVTP

Job 41 in the NET2

Job 41 in the NIV11

Job 41 in the NNT

Job 41 in the NNT2

Job 41 in the NNT3

Job 41 in the PDDPT

Job 41 in the PFNT

Job 41 in the RMNT

Job 41 in the SBIAS

Job 41 in the SBIBS

Job 41 in the SBIBS2

Job 41 in the SBICS

Job 41 in the SBIDS

Job 41 in the SBIGS

Job 41 in the SBIHS

Job 41 in the SBIIS

Job 41 in the SBIIS2

Job 41 in the SBIIS3

Job 41 in the SBIKS

Job 41 in the SBIKS2

Job 41 in the SBIMS

Job 41 in the SBIOS

Job 41 in the SBIPS

Job 41 in the SBISS

Job 41 in the SBITS

Job 41 in the SBITS2

Job 41 in the SBITS3

Job 41 in the SBITS4

Job 41 in the SBIUS

Job 41 in the SBIVS

Job 41 in the SBT

Job 41 in the SBT1E

Job 41 in the SCHL

Job 41 in the SNT

Job 41 in the SUSU

Job 41 in the SUSU2

Job 41 in the SYNO

Job 41 in the TBIAOTANT

Job 41 in the TBT1E

Job 41 in the TBT1E2

Job 41 in the TFTIP

Job 41 in the TFTU

Job 41 in the TGNTATF3T

Job 41 in the THAI

Job 41 in the TNFD

Job 41 in the TNT

Job 41 in the TNTIK

Job 41 in the TNTIL

Job 41 in the TNTIN

Job 41 in the TNTIP

Job 41 in the TNTIZ

Job 41 in the TOMA

Job 41 in the TTENT

Job 41 in the UBG

Job 41 in the UGV

Job 41 in the UGV2

Job 41 in the UGV3

Job 41 in the VBL

Job 41 in the VDCC

Job 41 in the YALU

Job 41 in the YAPE

Job 41 in the YBVTP

Job 41 in the ZBP