Job 41 (BOECS)
1 “Àte ŋu atsɔ ƒu aɖe lo le tɔ mealo atsɔ ka abla eƒe aɖe ɖe nu me nɛa? 2 Àte ŋu ade ka ŋɔti me nɛ alo atsɔ ƒu aŋɔ eƒe glã? 3 Anɔ kukuɖeɖe na wò dzi ɖaa be nàkpɔ nublanui nɛa?Aƒo nu na wò kple gbe blewua? 4 Awɔ ɖoɖo kpli wò be nàkplɔe wòanyewò kluvi le eƒe agbe me katã? 5 Àte ŋu amlae abe xevi ene alo atsɔe ada ɖeavɔ dzi na viwò nyɔnuviwoa? 6 Ɖe asitsalawo atsɔ woƒe adzɔnuwo aɖɔliia?Ɖe woamae ɖe asitsalawo domea? 7 Àte ŋu atsɔ gaƒliwo aŋɔ eƒe ŋutigbalẽalo atsɔ akplɔ atɔ eƒe ta? 8 Ne èka asi eŋuti la, àɖo ŋku avuwɔwɔ si yi edzi la dzieye madzro wò be nàgawɔe o! 9 Mɔkpɔkpɔ be yeate ŋu aɖu edzi nye bebleelabena ne èkpɔe teti gɔ̃ hã la, ŋɔ adzi wò. 10 Ame aɖeke medzi ŋɔ de enu ne wòanyɔe o.Ekema ame kae ate ŋu anɔ te ɖe nunye? 11 Ame kae tre nu nanam bena maɖo eteƒe nɛ mahã?Nu sia nu si le ɣea te la nye tɔnye. 12 “Nyemagbe nuƒoƒo le eƒe ata, abɔ,eƒe ŋusẽ kple eƒe nɔnɔme dzeani la ŋu o. 13 Ame ka ate ŋu aɖe awu si wòdo ɖe edzi la le eŋu?Ame ka ate ŋu ado ɖe egbɔ kple gaƒli? 14 Ame ka ate ŋu ake eƒe nu,nu si me aɖuwo katã kpe ɖe wo nɔewo nu le kple vɔvɔ̃? 15 Akpoxɔnuwo ɖo ɖe eƒe dzimegbeeye woɖo ɖe wo nɔewo nu, 16 ɖe sia ɖe lé ɖe nɔvia ŋu ale gbegbe be,ya gɔ̃ hã mate ŋu ato wo dome o. 17 Wolé ɖe wo nɔewo ŋu sesĩe,woku ɖe wo nɔewo ŋu ale gbegbe be,womate ŋu ama wo dome o. 18 Eƒe nyenye kea dzo miamiamiaeye eƒe ŋkuwo le abe ŋdi ƒe kekeli ene. 19 Dzoxiwo dona tso eƒe nu me,eye nenema kee nye dzo ƒe aɖewo hã. 20 Dzudzɔ dona le eƒe ŋɔtime abe ale si tsize siwoɖo aƒladzo dzi la fiena tua dzudzɔe ene. 21 Eƒe gbɔgbɔ dea dzo aka meeye dzo bibi dona tso eƒe nu me. 22 Ŋusẽ le eƒe kɔ me eye dɔmedzoe le eŋgɔ. 23 Eƒe ayi mlɔ wo nɔewo dzieye wolé ɖe wo nɔewo ŋu sesĩe,ale be womate ŋu afoe ɖa o. 24 Eƒe akɔta do akpa abe kpe eneeye wòsẽ abe te si dzi wotua nu le la ene. 25 Ne etso la, ŋɔ dzia ŋusẽtɔwo gɔ̃ hãeye wogbugbɔna ɖe megbe newose eƒe afɔzi wògbɔna. 26 Yi si kaa eŋu la mewɔa nanekee o,nenema kee nye akplɔ,aŋutrɔ kple akplɔ nuɖekɛ. 27 Gayibɔ le nɛ abe gbe ƒuƒu eneeye akɔbli le abe ati si nyunyɔ la ene. 28 Mesina le aŋutrɔwo nu oeye akafokpewo le nɛ abe blitsro ene. 29 Kpo le nɛ abe gbe ƒuƒu eneeye ne yi le gbe dom la, eɖia kokoe nɛ. 30 Eƒe dɔme le abe ze gbagbã dzaglidzagliwo eneeye woɖea fli ɖe ba me abe luƒomɔ ene. 31 Enana gogloƒewo fiena wlɔwlɔwlɔ abe aŋɔɖaze eneeye wòblua atsiaƒu me abeamiɖaze me blum wole ene. 32 Egblẽa mɔ si le dzo dzam la ɖe emegbeeye wòtrɔa atsiaƒu wòzua futukpɔ ɣi,ale nàbu be atsiaƒua ɖe wòƒo wɔ ene. 33 Naneke mele anyigba dzi sɔ kplii o,enye nuwɔwɔ si mevɔ̃a naneke o. 34 Eklẽa ŋku ɖe nu siwo katã doa wo ɖokui ɖe dzieye wònye fia ɖe nu siwo katã dana la dzi.”
In Other Versions
Job 41 in the ANGEFD
Job 41 in the ANTPNG2D
Job 41 in the AS21
Job 41 in the BAGH
Job 41 in the BBPNG
Job 41 in the BBT1E
Job 41 in the BDS
Job 41 in the BEV
Job 41 in the BHAD
Job 41 in the BIB
Job 41 in the BLPT
Job 41 in the BNT
Job 41 in the BNTABOOT
Job 41 in the BNTLV
Job 41 in the BOATCB
Job 41 in the BOATCB2
Job 41 in the BOBCV
Job 41 in the BOCNT
Job 41 in the BOGWICC
Job 41 in the BOHCB
Job 41 in the BOHCV
Job 41 in the BOHLNT
Job 41 in the BOHNTLTAL
Job 41 in the BOICB
Job 41 in the BOILNTAP
Job 41 in the BOITCV
Job 41 in the BOKCV
Job 41 in the BOKCV2
Job 41 in the BOKHWOG
Job 41 in the BOKSSV
Job 41 in the BOLCB
Job 41 in the BOLCB2
Job 41 in the BOMCV
Job 41 in the BONAV
Job 41 in the BONCB
Job 41 in the BONLT
Job 41 in the BONUT2
Job 41 in the BOPLNT
Job 41 in the BOSCB
Job 41 in the BOSNC
Job 41 in the BOTLNT
Job 41 in the BOVCB
Job 41 in the BOYCB
Job 41 in the BPBB
Job 41 in the BPH
Job 41 in the BSB
Job 41 in the CCB
Job 41 in the CUV
Job 41 in the CUVS
Job 41 in the DBT
Job 41 in the DGDNT
Job 41 in the DHNT
Job 41 in the DNT
Job 41 in the ELBE
Job 41 in the EMTV
Job 41 in the ESV
Job 41 in the FBV
Job 41 in the FEB
Job 41 in the GGMNT
Job 41 in the GNT
Job 41 in the HARY
Job 41 in the HNT
Job 41 in the IRVA
Job 41 in the IRVB
Job 41 in the IRVG
Job 41 in the IRVH
Job 41 in the IRVK
Job 41 in the IRVM
Job 41 in the IRVM2
Job 41 in the IRVO
Job 41 in the IRVP
Job 41 in the IRVT
Job 41 in the IRVT2
Job 41 in the IRVU
Job 41 in the ISVN
Job 41 in the JSNT
Job 41 in the KAPI
Job 41 in the KBT1ETNIK
Job 41 in the KBV
Job 41 in the KJV
Job 41 in the KNFD
Job 41 in the LBA
Job 41 in the LBLA
Job 41 in the LNT
Job 41 in the LSV
Job 41 in the MAAL
Job 41 in the MBV
Job 41 in the MBV2
Job 41 in the MHNT
Job 41 in the MKNFD
Job 41 in the MNG
Job 41 in the MNT
Job 41 in the MNT2
Job 41 in the MRS1T
Job 41 in the NAA
Job 41 in the NASB
Job 41 in the NBLA
Job 41 in the NBS
Job 41 in the NBVTP
Job 41 in the NET2
Job 41 in the NIV11
Job 41 in the NNT
Job 41 in the NNT2
Job 41 in the NNT3
Job 41 in the PDDPT
Job 41 in the PFNT
Job 41 in the RMNT
Job 41 in the SBIAS
Job 41 in the SBIBS
Job 41 in the SBIBS2
Job 41 in the SBICS
Job 41 in the SBIDS
Job 41 in the SBIGS
Job 41 in the SBIHS
Job 41 in the SBIIS
Job 41 in the SBIIS2
Job 41 in the SBIIS3
Job 41 in the SBIKS
Job 41 in the SBIKS2
Job 41 in the SBIMS
Job 41 in the SBIOS
Job 41 in the SBIPS
Job 41 in the SBISS
Job 41 in the SBITS
Job 41 in the SBITS2
Job 41 in the SBITS3
Job 41 in the SBITS4
Job 41 in the SBIUS
Job 41 in the SBIVS
Job 41 in the SBT
Job 41 in the SBT1E
Job 41 in the SCHL
Job 41 in the SNT
Job 41 in the SUSU
Job 41 in the SUSU2
Job 41 in the SYNO
Job 41 in the TBIAOTANT
Job 41 in the TBT1E
Job 41 in the TBT1E2
Job 41 in the TFTIP
Job 41 in the TFTU
Job 41 in the TGNTATF3T
Job 41 in the THAI
Job 41 in the TNFD
Job 41 in the TNT
Job 41 in the TNTIK
Job 41 in the TNTIL
Job 41 in the TNTIN
Job 41 in the TNTIP
Job 41 in the TNTIZ
Job 41 in the TOMA
Job 41 in the TTENT
Job 41 in the UBG
Job 41 in the UGV
Job 41 in the UGV2
Job 41 in the UGV3
Job 41 in the VBL
Job 41 in the VDCC
Job 41 in the YALU
Job 41 in the YAPE
Job 41 in the YBVTP
Job 41 in the ZBP