Ecclesiastes 4 (BBPNG)
1 Amalalu, na da defele hame hamobe hou osobo bagadega bu ba:i. Gasa fi dunu da asaboi dunuma nimi bagade hamobeba:le, asaboi dunu da dinanu, fidisu dunu hame ba:i. Bai gasa fi dunu, ili fawane da gasa gala. 2 Na da bogoi dunu ilima mudasa. Bai bogosu hou da esalusu hou baligisa. 3 Be dunu amo da hame lalelegei da defele hame hamobe hou osobo bagadega gala, amo hame ba:beba:le, ilia hou da esalebe dunu ilia hou baligisa. 4 Hou eno na ba:le, dawa:lai dagoi. Abuliba:le dunu ilia da hawa: gasa bagadedafa hamosala:, amola liligi huluane noga:i enoenoia hahamosala:? Bai agoane, ilia da ilia na:iyado dunu ilia gagui amo mudale ba:sa. Be amo hou da hamedeidafa. Amo da fo mabe se bobogebe defele gala. 5 Dunu oda ilia da agoane sia:sa, dunu hihia:me hawa: afaewane mae hamone, hina: lobo sogoba:digili udigili esalebeba:le bogomu, agoaiwane dunu da gagaoui dunu. 6 Amo sia: da dafawanela:? Na hame dawa:. Be amo na dawa:. Fonobahadi fawane gaguli amola dogo olofoiwane esalumu da defea. Be eso huluane fo lamusa:ne, lobo aduna amoga mae helefili hawa: hamonanumu da hamedei liligi agoane. 7 Na da osobo bagade esalusu ganodini, eno hamedei liligi ba:i dagoi. 8 Dunu afaedafa e da hisuwane fifi lala. E da mano hame amola ea eya ola hamedei, be amowane e da eso huluane hawa: hamonana. Be e da bagade gaguiba:le hame nodosa. E da nowama gasa bagade hawa: hamosala:? Amola e da abuliba:le hahawane hou higasala:? Amo hou amola da hamedei liligi. Agoaiwane esalusu da noga:i hame amola da:i dioi agoane. 9 Dunu aduna da dafululi hawa: hamomu da defea. Bai dunu aduna da gilisili hawa: hamosea, ela hawa: hamoi da baligili ba:mu. 10 Dunu ea sama afae amo dafasea bu ea sama eno amoea fidili lobolele wa:lesimu. Be dunu afae da e hisu dafasea, e da fidisu dunu hame ba:mu. 11 Dunu aduna ela da anegagisia, ela gilisili sogobale gola diasea ela da dogoloi ba:mu. Be dia disu da gola diasea, di da habodane dogolole denesima:bela:? 12 Dunu afaedafa ea hisu ha lai dunuma gegesea e da hame hasanasimu. Be ha lai dunu ilia adunama doagala:sea, ilia gasaga da ela hame baligimu. Efe gomei osodayale hamoi amoea da hedolo hame damumu. - 14 Hame gagui dunu da heda:le, bu hi fifi asi gala ganodini hina bagade hou lamusa: dawa:. Amola se dabe iasu diasu hamoi dunu da se dabe iasu diasu fisili, hina bagade hou lamusa: dawa:. Be e da da:i hamosea, fada:i sia:ne iasu higasea, e da gagaoui agoai. Ayeligi dunu amo da hame gaguiwane be noga:i dawa:lai, e da amo dunu ea hou baligisa. 15 Na dawa:i dagoi, dunu huluane nowa osobo bagade goe ganodini esalebe, amo fi ganodini da goi ayeligi afae, e da fa:no hina bagade ea sogebi lamu. 16 Hina bagade da dunu idimu hamedei amo ouligimusa: dawa:. Be e da bogosea, dunu da ea hamobeba:le hame nodomu. Amo hou da bai hamedei. Hamedeiba:le, amo hou da gagaoui dunu fo mabe se bobogebe agoai ba:sa.
In Other Versions
Ecclesiastes 4 in the ANGEFD
Ecclesiastes 4 in the ANTPNG2D
Ecclesiastes 4 in the AS21
Ecclesiastes 4 in the BAGH
Ecclesiastes 4 in the BBT1E
Ecclesiastes 4 in the BDS
Ecclesiastes 4 in the BEV
Ecclesiastes 4 in the BHAD
Ecclesiastes 4 in the BIB
Ecclesiastes 4 in the BLPT
Ecclesiastes 4 in the BNT
Ecclesiastes 4 in the BNTABOOT
Ecclesiastes 4 in the BNTLV
Ecclesiastes 4 in the BOATCB
Ecclesiastes 4 in the BOATCB2
Ecclesiastes 4 in the BOBCV
Ecclesiastes 4 in the BOCNT
Ecclesiastes 4 in the BOECS
Ecclesiastes 4 in the BOGWICC
Ecclesiastes 4 in the BOHCB
Ecclesiastes 4 in the BOHCV
Ecclesiastes 4 in the BOHLNT
Ecclesiastes 4 in the BOHNTLTAL
Ecclesiastes 4 in the BOICB
Ecclesiastes 4 in the BOILNTAP
Ecclesiastes 4 in the BOITCV
Ecclesiastes 4 in the BOKCV
Ecclesiastes 4 in the BOKCV2
Ecclesiastes 4 in the BOKHWOG
Ecclesiastes 4 in the BOKSSV
Ecclesiastes 4 in the BOLCB
Ecclesiastes 4 in the BOLCB2
Ecclesiastes 4 in the BOMCV
Ecclesiastes 4 in the BONAV
Ecclesiastes 4 in the BONCB
Ecclesiastes 4 in the BONLT
Ecclesiastes 4 in the BONUT2
Ecclesiastes 4 in the BOPLNT
Ecclesiastes 4 in the BOSCB
Ecclesiastes 4 in the BOSNC
Ecclesiastes 4 in the BOTLNT
Ecclesiastes 4 in the BOVCB
Ecclesiastes 4 in the BOYCB
Ecclesiastes 4 in the BPBB
Ecclesiastes 4 in the BPH
Ecclesiastes 4 in the BSB
Ecclesiastes 4 in the CCB
Ecclesiastes 4 in the CUV
Ecclesiastes 4 in the CUVS
Ecclesiastes 4 in the DBT
Ecclesiastes 4 in the DGDNT
Ecclesiastes 4 in the DHNT
Ecclesiastes 4 in the DNT
Ecclesiastes 4 in the ELBE
Ecclesiastes 4 in the EMTV
Ecclesiastes 4 in the ESV
Ecclesiastes 4 in the FBV
Ecclesiastes 4 in the FEB
Ecclesiastes 4 in the GGMNT
Ecclesiastes 4 in the GNT
Ecclesiastes 4 in the HARY
Ecclesiastes 4 in the HNT
Ecclesiastes 4 in the IRVA
Ecclesiastes 4 in the IRVB
Ecclesiastes 4 in the IRVG
Ecclesiastes 4 in the IRVH
Ecclesiastes 4 in the IRVK
Ecclesiastes 4 in the IRVM
Ecclesiastes 4 in the IRVM2
Ecclesiastes 4 in the IRVO
Ecclesiastes 4 in the IRVP
Ecclesiastes 4 in the IRVT
Ecclesiastes 4 in the IRVT2
Ecclesiastes 4 in the IRVU
Ecclesiastes 4 in the ISVN
Ecclesiastes 4 in the JSNT
Ecclesiastes 4 in the KAPI
Ecclesiastes 4 in the KBT1ETNIK
Ecclesiastes 4 in the KBV
Ecclesiastes 4 in the KJV
Ecclesiastes 4 in the KNFD
Ecclesiastes 4 in the LBA
Ecclesiastes 4 in the LBLA
Ecclesiastes 4 in the LNT
Ecclesiastes 4 in the LSV
Ecclesiastes 4 in the MAAL
Ecclesiastes 4 in the MBV
Ecclesiastes 4 in the MBV2
Ecclesiastes 4 in the MHNT
Ecclesiastes 4 in the MKNFD
Ecclesiastes 4 in the MNG
Ecclesiastes 4 in the MNT
Ecclesiastes 4 in the MNT2
Ecclesiastes 4 in the MRS1T
Ecclesiastes 4 in the NAA
Ecclesiastes 4 in the NASB
Ecclesiastes 4 in the NBLA
Ecclesiastes 4 in the NBS
Ecclesiastes 4 in the NBVTP
Ecclesiastes 4 in the NET2
Ecclesiastes 4 in the NIV11
Ecclesiastes 4 in the NNT
Ecclesiastes 4 in the NNT2
Ecclesiastes 4 in the NNT3
Ecclesiastes 4 in the PDDPT
Ecclesiastes 4 in the PFNT
Ecclesiastes 4 in the RMNT
Ecclesiastes 4 in the SBIAS
Ecclesiastes 4 in the SBIBS
Ecclesiastes 4 in the SBIBS2
Ecclesiastes 4 in the SBICS
Ecclesiastes 4 in the SBIDS
Ecclesiastes 4 in the SBIGS
Ecclesiastes 4 in the SBIHS
Ecclesiastes 4 in the SBIIS
Ecclesiastes 4 in the SBIIS2
Ecclesiastes 4 in the SBIIS3
Ecclesiastes 4 in the SBIKS
Ecclesiastes 4 in the SBIKS2
Ecclesiastes 4 in the SBIMS
Ecclesiastes 4 in the SBIOS
Ecclesiastes 4 in the SBIPS
Ecclesiastes 4 in the SBISS
Ecclesiastes 4 in the SBITS
Ecclesiastes 4 in the SBITS2
Ecclesiastes 4 in the SBITS3
Ecclesiastes 4 in the SBITS4
Ecclesiastes 4 in the SBIUS
Ecclesiastes 4 in the SBIVS
Ecclesiastes 4 in the SBT
Ecclesiastes 4 in the SBT1E
Ecclesiastes 4 in the SCHL
Ecclesiastes 4 in the SNT
Ecclesiastes 4 in the SUSU
Ecclesiastes 4 in the SUSU2
Ecclesiastes 4 in the SYNO
Ecclesiastes 4 in the TBIAOTANT
Ecclesiastes 4 in the TBT1E
Ecclesiastes 4 in the TBT1E2
Ecclesiastes 4 in the TFTIP
Ecclesiastes 4 in the TFTU
Ecclesiastes 4 in the TGNTATF3T
Ecclesiastes 4 in the THAI
Ecclesiastes 4 in the TNFD
Ecclesiastes 4 in the TNT
Ecclesiastes 4 in the TNTIK
Ecclesiastes 4 in the TNTIL
Ecclesiastes 4 in the TNTIN
Ecclesiastes 4 in the TNTIP
Ecclesiastes 4 in the TNTIZ
Ecclesiastes 4 in the TOMA
Ecclesiastes 4 in the TTENT
Ecclesiastes 4 in the UBG
Ecclesiastes 4 in the UGV
Ecclesiastes 4 in the UGV2
Ecclesiastes 4 in the UGV3
Ecclesiastes 4 in the VBL
Ecclesiastes 4 in the VDCC
Ecclesiastes 4 in the YALU
Ecclesiastes 4 in the YAPE
Ecclesiastes 4 in the YBVTP
Ecclesiastes 4 in the ZBP
