Ecclesiastes 4 (SCHL)

1 Und wiederum sah ich alle Bedrückungen, die verübt werden unter der Sonne; und siehe, da flossen Tränen von Unterdrückten, die keinen Tröster hatten; und weil die Hand ihrer Unterdrücker so stark war, konnte sie niemand trösten. 2 Da pries ich die Toten, die längst gestorben sind, glücklicher als die Lebenden, die jetzt noch am Leben sind. 3 Aber besser als beide ist der daran, welcher noch gar nicht geboren ist, weil er das leidige Tun, das unter der Sonne geschieht, gar nicht gesehen hat. 4 Ich sah auch, daß alle Mühe und alles Gelingen im Geschäft nur den Neid des einen gegen den andern weckt; und auch das ist eitel und ein Haschen nach Wind! 5 Der Tor faltet seine Hände und verzehrt sein eigenes Fleisch. 6 Besser eine Handvoll Ruhe, als beide Fäuste voll Mühsal und Haschen nach Wind! 7 Und wiederum sah ich Eitelkeit unter der Sonne: 8 Da steht einer ganz allein, hat weder Sohn noch Bruder, und doch ist seines Arbeitens kein Ende, und er sieht nie Reichtum genug und denkt nicht: Für wen mühe ich mich doch ab und enthalte meiner Seele das Beste vor? Auch das ist nichtig und eine leidige Plage. 9 Es ist besser, man sei zu zweien, als allein; denn der Arbeitslohn fällt um so besser aus. 10 Denn wenn sie fallen, so hilft der eine dem andern auf; wehe aber dem, der allein ist, wenn er fällt und kein zweiter da ist, um ihn aufzurichten! 11 Auch wenn zwei beieinander liegen, so wärmen sie sich gegenseitig; aber wie soll einer warm werden, wenn er allein ist? 12 Und wenn man den einen angreift, so können die beiden Widerstand leisten; und eine dreifache Schnur wird nicht so bald zerrissen. 13 Ein armer, aber gescheiter Jüngling ist besser, als ein alter, närrischer König, der sich nicht mehr beraten läßt. 14 Denn aus dem Gefängnis ist er hervorgegangen, um zu herrschen, obschon er im Königreiche jenes arm geboren ward. 15 Ich sah, daß alle Lebendigen, die unter der Sonne wandeln, mit dem Jüngling gehen, dem zweiten, der an jenes Stelle treten sollte. 16 Des Volkes war kein Ende, vor welchem er herging; werden nicht auch die Nachkommen sich seiner freuen? Oder ist auch das eitel und ein Haschen nach Wind?

In Other Versions

Ecclesiastes 4 in the ANGEFD

Ecclesiastes 4 in the ANTPNG2D

Ecclesiastes 4 in the AS21

Ecclesiastes 4 in the BAGH

Ecclesiastes 4 in the BBPNG

Ecclesiastes 4 in the BBT1E

Ecclesiastes 4 in the BDS

Ecclesiastes 4 in the BEV

Ecclesiastes 4 in the BHAD

Ecclesiastes 4 in the BIB

Ecclesiastes 4 in the BLPT

Ecclesiastes 4 in the BNT

Ecclesiastes 4 in the BNTABOOT

Ecclesiastes 4 in the BNTLV

Ecclesiastes 4 in the BOATCB

Ecclesiastes 4 in the BOATCB2

Ecclesiastes 4 in the BOBCV

Ecclesiastes 4 in the BOCNT

Ecclesiastes 4 in the BOECS

Ecclesiastes 4 in the BOGWICC

Ecclesiastes 4 in the BOHCB

Ecclesiastes 4 in the BOHCV

Ecclesiastes 4 in the BOHLNT

Ecclesiastes 4 in the BOHNTLTAL

Ecclesiastes 4 in the BOICB

Ecclesiastes 4 in the BOILNTAP

Ecclesiastes 4 in the BOITCV

Ecclesiastes 4 in the BOKCV

Ecclesiastes 4 in the BOKCV2

Ecclesiastes 4 in the BOKHWOG

Ecclesiastes 4 in the BOKSSV

Ecclesiastes 4 in the BOLCB

Ecclesiastes 4 in the BOLCB2

Ecclesiastes 4 in the BOMCV

Ecclesiastes 4 in the BONAV

Ecclesiastes 4 in the BONCB

Ecclesiastes 4 in the BONLT

Ecclesiastes 4 in the BONUT2

Ecclesiastes 4 in the BOPLNT

Ecclesiastes 4 in the BOSCB

Ecclesiastes 4 in the BOSNC

Ecclesiastes 4 in the BOTLNT

Ecclesiastes 4 in the BOVCB

Ecclesiastes 4 in the BOYCB

Ecclesiastes 4 in the BPBB

Ecclesiastes 4 in the BPH

Ecclesiastes 4 in the BSB

Ecclesiastes 4 in the CCB

Ecclesiastes 4 in the CUV

Ecclesiastes 4 in the CUVS

Ecclesiastes 4 in the DBT

Ecclesiastes 4 in the DGDNT

Ecclesiastes 4 in the DHNT

Ecclesiastes 4 in the DNT

Ecclesiastes 4 in the ELBE

Ecclesiastes 4 in the EMTV

Ecclesiastes 4 in the ESV

Ecclesiastes 4 in the FBV

Ecclesiastes 4 in the FEB

Ecclesiastes 4 in the GGMNT

Ecclesiastes 4 in the GNT

Ecclesiastes 4 in the HARY

Ecclesiastes 4 in the HNT

Ecclesiastes 4 in the IRVA

Ecclesiastes 4 in the IRVB

Ecclesiastes 4 in the IRVG

Ecclesiastes 4 in the IRVH

Ecclesiastes 4 in the IRVK

Ecclesiastes 4 in the IRVM

Ecclesiastes 4 in the IRVM2

Ecclesiastes 4 in the IRVO

Ecclesiastes 4 in the IRVP

Ecclesiastes 4 in the IRVT

Ecclesiastes 4 in the IRVT2

Ecclesiastes 4 in the IRVU

Ecclesiastes 4 in the ISVN

Ecclesiastes 4 in the JSNT

Ecclesiastes 4 in the KAPI

Ecclesiastes 4 in the KBT1ETNIK

Ecclesiastes 4 in the KBV

Ecclesiastes 4 in the KJV

Ecclesiastes 4 in the KNFD

Ecclesiastes 4 in the LBA

Ecclesiastes 4 in the LBLA

Ecclesiastes 4 in the LNT

Ecclesiastes 4 in the LSV

Ecclesiastes 4 in the MAAL

Ecclesiastes 4 in the MBV

Ecclesiastes 4 in the MBV2

Ecclesiastes 4 in the MHNT

Ecclesiastes 4 in the MKNFD

Ecclesiastes 4 in the MNG

Ecclesiastes 4 in the MNT

Ecclesiastes 4 in the MNT2

Ecclesiastes 4 in the MRS1T

Ecclesiastes 4 in the NAA

Ecclesiastes 4 in the NASB

Ecclesiastes 4 in the NBLA

Ecclesiastes 4 in the NBS

Ecclesiastes 4 in the NBVTP

Ecclesiastes 4 in the NET2

Ecclesiastes 4 in the NIV11

Ecclesiastes 4 in the NNT

Ecclesiastes 4 in the NNT2

Ecclesiastes 4 in the NNT3

Ecclesiastes 4 in the PDDPT

Ecclesiastes 4 in the PFNT

Ecclesiastes 4 in the RMNT

Ecclesiastes 4 in the SBIAS

Ecclesiastes 4 in the SBIBS

Ecclesiastes 4 in the SBIBS2

Ecclesiastes 4 in the SBICS

Ecclesiastes 4 in the SBIDS

Ecclesiastes 4 in the SBIGS

Ecclesiastes 4 in the SBIHS

Ecclesiastes 4 in the SBIIS

Ecclesiastes 4 in the SBIIS2

Ecclesiastes 4 in the SBIIS3

Ecclesiastes 4 in the SBIKS

Ecclesiastes 4 in the SBIKS2

Ecclesiastes 4 in the SBIMS

Ecclesiastes 4 in the SBIOS

Ecclesiastes 4 in the SBIPS

Ecclesiastes 4 in the SBISS

Ecclesiastes 4 in the SBITS

Ecclesiastes 4 in the SBITS2

Ecclesiastes 4 in the SBITS3

Ecclesiastes 4 in the SBITS4

Ecclesiastes 4 in the SBIUS

Ecclesiastes 4 in the SBIVS

Ecclesiastes 4 in the SBT

Ecclesiastes 4 in the SBT1E

Ecclesiastes 4 in the SNT

Ecclesiastes 4 in the SUSU

Ecclesiastes 4 in the SUSU2

Ecclesiastes 4 in the SYNO

Ecclesiastes 4 in the TBIAOTANT

Ecclesiastes 4 in the TBT1E

Ecclesiastes 4 in the TBT1E2

Ecclesiastes 4 in the TFTIP

Ecclesiastes 4 in the TFTU

Ecclesiastes 4 in the TGNTATF3T

Ecclesiastes 4 in the THAI

Ecclesiastes 4 in the TNFD

Ecclesiastes 4 in the TNT

Ecclesiastes 4 in the TNTIK

Ecclesiastes 4 in the TNTIL

Ecclesiastes 4 in the TNTIN

Ecclesiastes 4 in the TNTIP

Ecclesiastes 4 in the TNTIZ

Ecclesiastes 4 in the TOMA

Ecclesiastes 4 in the TTENT

Ecclesiastes 4 in the UBG

Ecclesiastes 4 in the UGV

Ecclesiastes 4 in the UGV2

Ecclesiastes 4 in the UGV3

Ecclesiastes 4 in the VBL

Ecclesiastes 4 in the VDCC

Ecclesiastes 4 in the YALU

Ecclesiastes 4 in the YAPE

Ecclesiastes 4 in the YBVTP

Ecclesiastes 4 in the ZBP