Numbers 24 (BBPNG)

1 Be wali, Ba:ila:me da Hina Gode da Ea Isala:ili dunu ilima hahawane dogolegele aligima:ne ilegemu fawane hanai, amo e dawa:i galu. Amaiba:le, ea musa: hou defele hame hamoi. E da dawa:digima:ne olelesu liligi amo hogomusa: hame asi. E da hafoga:i soge ba:musa: sinidigili, 2 Isala:ili dunu ilia fisisu ba:i. E da ilia sosogo fi afae afae dafulili esalebe ba:i. Gode Ea A:silibu Hadigidafa da ema aligila sa:ili, 3 e da amo ba:la:lusu sia:i,“Ba:ila:me, Bio ea mano, da moloiwane ba:sa.Ea sia: da agoane gala. 4 Nowa da Gode Ea sia:dalebe nababela:?Na da si godonasini agoane sosodosa.Na da esala ba:lala, Gode Bagadedafa da nama olelesa. 5 Isala:ili ilia abula diasu da isisima:goi ba:sa. 6 Ilia da gumudi yobo dadalei sedade defele.O ifabi hano bega: bugi agoane ba:sa.Ilia da gabusiga: ifa Hina Gode Ea bugi defele,o dolo ifa, hano bega: lelebe agoane ba:sa. 7 Ilia da gibu dabe bagade ba:mu.Ilia da hawa: amo nasegagi hano bagade soge ganodini bugimu.Ilia hina bagade da A:iga:ge ea hou bagadewane baligimu.Ea ouligisu hou da soge bagohame amoga heda:mu. 8 Gode da ili Idibidi sogega fisili masa:ne, oule misi.E da sigua bulamagau defele, ili fidima:ne gegenana.Ilia da ilia ha lai dunu amo na dagosa.Ilia da ilia gasa goudasa amola ilia dadi wadela:lesisa. 9 Isala:ili fi da gasa bagade laione wa:me agoane.E da golai dialea, dunu eno da beda:iba:le, hamedafa didilisisa.Nowa da Isala:ili hahawane dogolegelewane aligima:ne ilegesea,da Gode Ea hahawane dogolegesu ba:mu.Amola nowa da Isala:ili ilima gagabusu aligima:ne ilegesea,da amo gagabusu sinidigili hihima aligima:ne ilegei dagoi ba:mu.” 10 Ba:ila:ge da ougili ea lobo usuna gaguli, Ba:ila:mema amane sia:i, “Na da di na ha lai dunu amo gagabusu aligima:ne ilegema sia:i. Be udiana agoane di da amo mae hamone, ilima Gode Ea hahawane dogolegesu hou aligima:ne sia:i dagoi. 11 Dia diasuga masa! Na da dima bidi bagade imunu sia:i. Be Hina Gode da dia amo bidi lama:ne logo hedofai dagoi.” 12 Ba:ila:me da bu adole i, “Na da sia:ne iasu dunu di nama asunasi ilima olelei, amane, 13 ‘Ba:ila:ge da silifa amola gouli ea hina bagade diasu ganodini gala amo huluanedafa nama ia:noba, na da ni hanaiga Hina Gode Ea hamoma:ne sia:i fonobahadi nama sia:i amo giadofamu da hamedela:loba. Na da Hina Gode Ea nama sia:i liligi fawane bu sia:mu.” 14 Ba:ila:me da Ba:ila:gema amane sia:i, “Na da wali na fidafa amoga buhagimu. Be hidadea, na da dima sisasu sia:mu. Amalu da fa:no Isala:ili dunu ilia hou dia fi dunuma hamomu, amo na da dima sia:mu.” 15 Amalalu, e da amo ba:la:lusu amane sia:i,“Ba:ila:me, Bio ea mano, da moloiwane ba:sa.Ea sia: da agoane gala. 16 Na da Gode Ea sia: dalebe naba.Na da si godonasini agoane sosodosa.Na da esalebe ba:lala, Gode Bagadedafa da nama olelesa. 17 Na da hobea misunu hou ba:la:lala. Na da Isala:ili fi ba:sa.Hina Bagade dunu, hadigi bagade gasumuni agoai, amo fi ganodiniheda:lebe ba:mu.E da ofa:su gasumuni defele Isala:ili sogega misunu.E da Moua:be ouligisu dunu famuamola Sede soge dunu amo banenesimu. 18 E da ea ha lai dunu Idome sogega esala amo hasalili,ilia soge huluane suguli lamu.Amola Isala:ili dunu da hasaliliwane masunu. 19 Isala:ili fi dunu da ilia ha lai amo osa:le heda:le,dunu hame bogoi esalebe, amo huluane fane legemu.” 20 Amalalu, Ba:ila:ge da ea esala ba:su amo ganodini A:malege fi ba:lalu,amane ba:la:lusu sia:i,“A:malege ea gasa bagade hou da eno fi huluane baligi dagoi.Be fa:no e da gugunufinisi dagoi ba:mu.” 21 Amalalu, Ba:ila:ge da ea esalebe ba:su amo ganodini, Ginaide dunu fi ba:i.E da amo ba:la:lusu sia:i,“Dia esalebe sogebi da gaga:i dagoi.Sio ea bibi da gafulu bagade amoga bibiba:le,eno liligiga wadela:lesimu hamedei. 22 Be dilia Ginaide dunu da gugunufinisi dagoi ba:mu.Bai Asilia dunu da dili doagala:le, suguli lamu.” 23 Ba:ila:me da eno ba:la:lusu amane sia:i,“Dunu da gadili (north) amogawi gilisilalebe da nowa dunula:? 24 Doagala:su golili dasu dunu da Saibalase sogega,dusagai ganodini manebe ba:mu.Ilia da Asilia amola Ibe amo hasalimu.Be Saibalase dunu amola da fa:no gugunufinisi dagoi ba:mu.” 25 Amalalu, Ba:ila:me da momagele, hi diasuga buhagi. Amola Ba:ila:ge da hi logoga asi.

In Other Versions

Numbers 24 in the ANGEFD

Numbers 24 in the ANTPNG2D

Numbers 24 in the AS21

Numbers 24 in the BAGH

Numbers 24 in the BBT1E

Numbers 24 in the BDS

Numbers 24 in the BEV

Numbers 24 in the BHAD

Numbers 24 in the BIB

Numbers 24 in the BLPT

Numbers 24 in the BNT

Numbers 24 in the BNTABOOT

Numbers 24 in the BNTLV

Numbers 24 in the BOATCB

Numbers 24 in the BOATCB2

Numbers 24 in the BOBCV

Numbers 24 in the BOCNT

Numbers 24 in the BOECS

Numbers 24 in the BOGWICC

Numbers 24 in the BOHCB

Numbers 24 in the BOHCV

Numbers 24 in the BOHLNT

Numbers 24 in the BOHNTLTAL

Numbers 24 in the BOICB

Numbers 24 in the BOILNTAP

Numbers 24 in the BOITCV

Numbers 24 in the BOKCV

Numbers 24 in the BOKCV2

Numbers 24 in the BOKHWOG

Numbers 24 in the BOKSSV

Numbers 24 in the BOLCB

Numbers 24 in the BOLCB2

Numbers 24 in the BOMCV

Numbers 24 in the BONAV

Numbers 24 in the BONCB

Numbers 24 in the BONLT

Numbers 24 in the BONUT2

Numbers 24 in the BOPLNT

Numbers 24 in the BOSCB

Numbers 24 in the BOSNC

Numbers 24 in the BOTLNT

Numbers 24 in the BOVCB

Numbers 24 in the BOYCB

Numbers 24 in the BPBB

Numbers 24 in the BPH

Numbers 24 in the BSB

Numbers 24 in the CCB

Numbers 24 in the CUV

Numbers 24 in the CUVS

Numbers 24 in the DBT

Numbers 24 in the DGDNT

Numbers 24 in the DHNT

Numbers 24 in the DNT

Numbers 24 in the ELBE

Numbers 24 in the EMTV

Numbers 24 in the ESV

Numbers 24 in the FBV

Numbers 24 in the FEB

Numbers 24 in the GGMNT

Numbers 24 in the GNT

Numbers 24 in the HARY

Numbers 24 in the HNT

Numbers 24 in the IRVA

Numbers 24 in the IRVB

Numbers 24 in the IRVG

Numbers 24 in the IRVH

Numbers 24 in the IRVK

Numbers 24 in the IRVM

Numbers 24 in the IRVM2

Numbers 24 in the IRVO

Numbers 24 in the IRVP

Numbers 24 in the IRVT

Numbers 24 in the IRVT2

Numbers 24 in the IRVU

Numbers 24 in the ISVN

Numbers 24 in the JSNT

Numbers 24 in the KAPI

Numbers 24 in the KBT1ETNIK

Numbers 24 in the KBV

Numbers 24 in the KJV

Numbers 24 in the KNFD

Numbers 24 in the LBA

Numbers 24 in the LBLA

Numbers 24 in the LNT

Numbers 24 in the LSV

Numbers 24 in the MAAL

Numbers 24 in the MBV

Numbers 24 in the MBV2

Numbers 24 in the MHNT

Numbers 24 in the MKNFD

Numbers 24 in the MNG

Numbers 24 in the MNT

Numbers 24 in the MNT2

Numbers 24 in the MRS1T

Numbers 24 in the NAA

Numbers 24 in the NASB

Numbers 24 in the NBLA

Numbers 24 in the NBS

Numbers 24 in the NBVTP

Numbers 24 in the NET2

Numbers 24 in the NIV11

Numbers 24 in the NNT

Numbers 24 in the NNT2

Numbers 24 in the NNT3

Numbers 24 in the PDDPT

Numbers 24 in the PFNT

Numbers 24 in the RMNT

Numbers 24 in the SBIAS

Numbers 24 in the SBIBS

Numbers 24 in the SBIBS2

Numbers 24 in the SBICS

Numbers 24 in the SBIDS

Numbers 24 in the SBIGS

Numbers 24 in the SBIHS

Numbers 24 in the SBIIS

Numbers 24 in the SBIIS2

Numbers 24 in the SBIIS3

Numbers 24 in the SBIKS

Numbers 24 in the SBIKS2

Numbers 24 in the SBIMS

Numbers 24 in the SBIOS

Numbers 24 in the SBIPS

Numbers 24 in the SBISS

Numbers 24 in the SBITS

Numbers 24 in the SBITS2

Numbers 24 in the SBITS3

Numbers 24 in the SBITS4

Numbers 24 in the SBIUS

Numbers 24 in the SBIVS

Numbers 24 in the SBT

Numbers 24 in the SBT1E

Numbers 24 in the SCHL

Numbers 24 in the SNT

Numbers 24 in the SUSU

Numbers 24 in the SUSU2

Numbers 24 in the SYNO

Numbers 24 in the TBIAOTANT

Numbers 24 in the TBT1E

Numbers 24 in the TBT1E2

Numbers 24 in the TFTIP

Numbers 24 in the TFTU

Numbers 24 in the TGNTATF3T

Numbers 24 in the THAI

Numbers 24 in the TNFD

Numbers 24 in the TNT

Numbers 24 in the TNTIK

Numbers 24 in the TNTIL

Numbers 24 in the TNTIN

Numbers 24 in the TNTIP

Numbers 24 in the TNTIZ

Numbers 24 in the TOMA

Numbers 24 in the TTENT

Numbers 24 in the UBG

Numbers 24 in the UGV

Numbers 24 in the UGV2

Numbers 24 in the UGV3

Numbers 24 in the VBL

Numbers 24 in the VDCC

Numbers 24 in the YALU

Numbers 24 in the YAPE

Numbers 24 in the YBVTP

Numbers 24 in the ZBP