Numbers 24 (BOLCB2)
1 Nzokande, tango Balami amonaki ete Yawe azalaki kaka na esengo ya kopambola Isalaele, alukaki lisusu bimoniseli te ndenge azalaki kosala na bambala mosusu, kasi abalolaki elongi na ye na esobe. 2 Tango Balami atalaki, amonaki Isalaele bavanda na milako na bango, bato na bato na libota na bango. Molimo na Nzambe ayaki likolo na ye ; 3 mpe akomaki koloba maloba oyo :« Tala maloba ya Balami, mwana mobali ya Beori,maloba ya moto oyo miso na ye emonaka polele, 4 maloba ya moto oyo ayokaka maloba ya Nzambe,oyo amonaka bimoniseli oyo ewutaka epai ya Nkolo-Na-Nguya-Nyonso,oyo miso na ye efungwamaka soki akweyi na molimo : 5 ‹ Oh Jakobi, tala ndenge bandako na yo ya kapo ezali kitoko,mpe bisika oyo ovandaka, oh Isalaele ! 6 Epanzana lokola miluka ya mike-mike,lokola bilanga oyo ezalaka pembeni ya ebale,lokola banzete ya aloe oyo Yawe alona,lokola banzete ya sedele pembeni ya mayi. 7 Mayi ekotiola wuta na bibombelo na bango,bankona na bango ekozwa mayi ebele. Mokonzi na bango akozala monene koleka Agagi,bokonzi na bango ekozala ya lokumu. 8 Nzambe abimisaki bango na Ejipito,bazalaka makasi lokola mpakasa,babebisaka bikolo oyo ebundisaka bangompe babukaka mikuwa na bango na biteni-biteni,batobolaka yango na makonga na bango. 9 Bagunzamaka mpe balalaka lokola nkosi ya mobali,lokola nkosi ya mwasi ;nani akokoka kotelemisa bango ? Tika ete oyo akopambola yo apambolama,mpe oyo akolakela yo mabe alakelama mabe ! › » 10 Balaki atombokelaki Balami makasi. Abetaki maboko na ye mpe alobaki :— Nabengisaki yo mpo ete olakela banguna na ngai mabe, kasi yo opamboli bango mbala misato. 11 Yango wana, longwa na miso na ngai mpe zonga na mboka na yo ! Nalobaki ete nakopesa yo lifuti ya malamu, kasi Yawe azangisi yo lifuti yango. 12 Balami azongiselaki Balaki :— Boni, nalobaki te na bantoma oyo otindelaki ngai ete 13 « Ata soki Balaki apesi ngai palata mpe wolo oyo etondi na ndako na ye, nakosala eloko moko te na mokano na ngai moko, ezala ya malamu to ya mabe, mpo ete nakende libanda ya mitindo na Yawe te. Nasala kaka oyo Yawe alobi. » 14 Mpe sik’oyo, nazali kozonga na ngai epai ya bato na ngai ; kasi yaka, nakokebisa yo na tina na makambo oyo bato oyo bakosala bato na yo na mikolo ekoya. 15 Bongo Balami alobaki maloba oyo :« Tala maloba ya Balami, mwana mobali ya Beori,maloba ya moto oyo miso na ye emonaka polele, 16 oyo ayokaka maloba na Nzambe,oyo ayebaka basekele ya Ye-Oyo-Aleki-Likolo,oyo azwaka emoniseli kowuta na Nkolo-Na-Nguya-Nyonso,oyo soki akweyi na molimo, miso na ye efungwamaka : 17 ‹ Namoni ye, kasi sik’oyo te ;natali ye, kasi na pembeni te.Monzoto moko ekobima wuta na Jakobi,mpe lingenda ekobima wuta na Isalaele.Akotobola mito ya bato ya Moabimpe akoboma bana mibali nyonso ya Seti. 18 Bakobotola mokili ya Edomi,bakobotola Seiri, monguna na ye,kasi Isalaele akokoma lisusu makasi koleka. 19 Mokonzi moko akobima wuta na Jakobi,mpe akoboma batikali nyonso ya engumba. › » 20 Balami amonaki Amaleki mpe alobaki maloba oyo :« Amaleki ezalaki na molongo ya liboso kati na bikolo,kasi ekosuka na libebi. » 21 Sima, amonaki bato ya Keni mpe alobaki maloba oyo :« Esika na yo ya kovanda ezali makasi,zala na yo ezalaka kati na mabanga ; 22 kasi bino bato ya Keni, bokobebisamatango Ashuri akozwa bino lokola bakangami. » 23 Mpe na suka, alobaki maloba oyo :« Oh mawa ! Nani akoki kozala na bomoi,wana Nzambe akozala kosala makambo ya boye ? 24 Bamasuwa ekoya wuta na mabongo ya Kitimi,bakonyokola Ashuri mpe Eberi,kasi bango moko mpe bakobebisama. » 25 Bongo Balami atelemaki mpe azongaki epai na ye, Balaki mpe akendeki na nzela na ye.
In Other Versions
Numbers 24 in the ANGEFD
Numbers 24 in the ANTPNG2D
Numbers 24 in the AS21
Numbers 24 in the BAGH
Numbers 24 in the BBPNG
Numbers 24 in the BBT1E
Numbers 24 in the BDS
Numbers 24 in the BEV
Numbers 24 in the BHAD
Numbers 24 in the BIB
Numbers 24 in the BLPT
Numbers 24 in the BNT
Numbers 24 in the BNTABOOT
Numbers 24 in the BNTLV
Numbers 24 in the BOATCB
Numbers 24 in the BOATCB2
Numbers 24 in the BOBCV
Numbers 24 in the BOCNT
Numbers 24 in the BOECS
Numbers 24 in the BOGWICC
Numbers 24 in the BOHCB
Numbers 24 in the BOHCV
Numbers 24 in the BOHLNT
Numbers 24 in the BOHNTLTAL
Numbers 24 in the BOICB
Numbers 24 in the BOILNTAP
Numbers 24 in the BOITCV
Numbers 24 in the BOKCV
Numbers 24 in the BOKCV2
Numbers 24 in the BOKHWOG
Numbers 24 in the BOKSSV
Numbers 24 in the BOLCB
Numbers 24 in the BOMCV
Numbers 24 in the BONAV
Numbers 24 in the BONCB
Numbers 24 in the BONLT
Numbers 24 in the BONUT2
Numbers 24 in the BOPLNT
Numbers 24 in the BOSCB
Numbers 24 in the BOSNC
Numbers 24 in the BOTLNT
Numbers 24 in the BOVCB
Numbers 24 in the BOYCB
Numbers 24 in the BPBB
Numbers 24 in the BPH
Numbers 24 in the BSB
Numbers 24 in the CCB
Numbers 24 in the CUV
Numbers 24 in the CUVS
Numbers 24 in the DBT
Numbers 24 in the DGDNT
Numbers 24 in the DHNT
Numbers 24 in the DNT
Numbers 24 in the ELBE
Numbers 24 in the EMTV
Numbers 24 in the ESV
Numbers 24 in the FBV
Numbers 24 in the FEB
Numbers 24 in the GGMNT
Numbers 24 in the GNT
Numbers 24 in the HARY
Numbers 24 in the HNT
Numbers 24 in the IRVA
Numbers 24 in the IRVB
Numbers 24 in the IRVG
Numbers 24 in the IRVH
Numbers 24 in the IRVK
Numbers 24 in the IRVM
Numbers 24 in the IRVM2
Numbers 24 in the IRVO
Numbers 24 in the IRVP
Numbers 24 in the IRVT
Numbers 24 in the IRVT2
Numbers 24 in the IRVU
Numbers 24 in the ISVN
Numbers 24 in the JSNT
Numbers 24 in the KAPI
Numbers 24 in the KBT1ETNIK
Numbers 24 in the KBV
Numbers 24 in the KJV
Numbers 24 in the KNFD
Numbers 24 in the LBA
Numbers 24 in the LBLA
Numbers 24 in the LNT
Numbers 24 in the LSV
Numbers 24 in the MAAL
Numbers 24 in the MBV
Numbers 24 in the MBV2
Numbers 24 in the MHNT
Numbers 24 in the MKNFD
Numbers 24 in the MNG
Numbers 24 in the MNT
Numbers 24 in the MNT2
Numbers 24 in the MRS1T
Numbers 24 in the NAA
Numbers 24 in the NASB
Numbers 24 in the NBLA
Numbers 24 in the NBS
Numbers 24 in the NBVTP
Numbers 24 in the NET2
Numbers 24 in the NIV11
Numbers 24 in the NNT
Numbers 24 in the NNT2
Numbers 24 in the NNT3
Numbers 24 in the PDDPT
Numbers 24 in the PFNT
Numbers 24 in the RMNT
Numbers 24 in the SBIAS
Numbers 24 in the SBIBS
Numbers 24 in the SBIBS2
Numbers 24 in the SBICS
Numbers 24 in the SBIDS
Numbers 24 in the SBIGS
Numbers 24 in the SBIHS
Numbers 24 in the SBIIS
Numbers 24 in the SBIIS2
Numbers 24 in the SBIIS3
Numbers 24 in the SBIKS
Numbers 24 in the SBIKS2
Numbers 24 in the SBIMS
Numbers 24 in the SBIOS
Numbers 24 in the SBIPS
Numbers 24 in the SBISS
Numbers 24 in the SBITS
Numbers 24 in the SBITS2
Numbers 24 in the SBITS3
Numbers 24 in the SBITS4
Numbers 24 in the SBIUS
Numbers 24 in the SBIVS
Numbers 24 in the SBT
Numbers 24 in the SBT1E
Numbers 24 in the SCHL
Numbers 24 in the SNT
Numbers 24 in the SUSU
Numbers 24 in the SUSU2
Numbers 24 in the SYNO
Numbers 24 in the TBIAOTANT
Numbers 24 in the TBT1E
Numbers 24 in the TBT1E2
Numbers 24 in the TFTIP
Numbers 24 in the TFTU
Numbers 24 in the TGNTATF3T
Numbers 24 in the THAI
Numbers 24 in the TNFD
Numbers 24 in the TNT
Numbers 24 in the TNTIK
Numbers 24 in the TNTIL
Numbers 24 in the TNTIN
Numbers 24 in the TNTIP
Numbers 24 in the TNTIZ
Numbers 24 in the TOMA
Numbers 24 in the TTENT
Numbers 24 in the UBG
Numbers 24 in the UGV
Numbers 24 in the UGV2
Numbers 24 in the UGV3
Numbers 24 in the VBL
Numbers 24 in the VDCC
Numbers 24 in the YALU
Numbers 24 in the YAPE
Numbers 24 in the YBVTP
Numbers 24 in the ZBP