1 Kings 4 (BDS)
1 Le roi Salomon régnait sur tout Israël. 2 Voici les ministres qui l’assistaient : Azaria, petit-fils du prêtre Tsadoq, 3 Elihoreph et Ahiya, fils de Shisha, étaient ses secrétaires ; Josaphat, fils d’Ahiloud, était archiviste. 4 Benaya, fils de Yehoyada, était le général en chef de l’armée, Tsadoq et Abiatar étaient prêtres ; 5 Azaria, fils de Nathan, était chef des gouverneurs ; Zaboud, fils de Nathan, était prêtre et conseiller personnel du roi ; 6 Ahishar était l’intendant du palais royal et Adoniram, fils d’Abda, était préposé à la surveillance des corvées. 7 Salomon nomma douze gouverneurs sur tout Israël. Ils étaient chargés de pourvoir à l’entretien du roi et de tout le personnel de son palais. Chacun d’eux assurait le ravitaillement un mois par an. 8 Voici leurs noms : Ben-Hour exerçait sa fonction dans la région montagneuse d’Ephraïm. 9 Ben-Déqer dans la région de Maqats, à Shaalbim, à Beth-Shémesh, à Elôn et à Beth-Hanân. 10 Ben-Hésed à Aroubboth dont relevaient aussi Soko et tout le pays de Hépher. 11 Ben-Abinadab dans toute la contrée de Dor. Il avait épousé Taphath, une fille de Salomon. 12 Baana, fils d’Ahiloud, gouvernait Taanak et Meguiddo et toute la région de Beth-Sheân qui est près de Tsartân au-dessous de Jizréel, depuis Beth-Sheân jusqu’à Abel-Mehola et jusqu’au-delà de Yoqmeam. 13 Ben-Guéber résidait à Ramoth en Galaad ; il était responsable de la région des villages de Yaïr, fils de Manassé, en Galaad, et de la contrée d’Argob en Basan qui comprenait soixante grandes villes fortifiées, munies de remparts et fermées par des barres de bronze. 14 Ahinadab, fils d’Iddo, supervisait la région de Mahanaïm. 15 Ahimaats, celle de Nephtali. Lui aussi avait épousé une fille de Salomon nommée Basmath. 16 Baana, fils de Houshaï, était responsable en Aser et à Bealoth ; 17 Josaphat, fils de Parouah, en Issacar ; 18 Shimeï, fils d’Ela, en Benjamin ; 19 Guéber, fils d’Ouri, dans la province de Galaad ; il gouvernait la contrée qui avait appartenu à Sihôn, roi des Amoréens, et à Og, roi du Basan. Il y avait, de plus, un gouverneur qui supervisait tout le pays. 20 La population de Juda et d’Israël était alors aussi nombreuse que les grains de sable au bord de la mer. Ils avaient à manger et à boire et ils étaient dans la joie.
In Other Versions
1 Kings 4 in the ANGEFD
1 Kings 4 in the ANTPNG2D
1 Kings 4 in the AS21
1 Kings 4 in the BAGH
1 Kings 4 in the BBPNG
1 Kings 4 in the BBT1E
1 Kings 4 in the BEV
1 Kings 4 in the BHAD
1 Kings 4 in the BIB
1 Kings 4 in the BLPT
1 Kings 4 in the BNT
1 Kings 4 in the BNTABOOT
1 Kings 4 in the BNTLV
1 Kings 4 in the BOATCB
1 Kings 4 in the BOATCB2
1 Kings 4 in the BOBCV
1 Kings 4 in the BOCNT
1 Kings 4 in the BOECS
1 Kings 4 in the BOGWICC
1 Kings 4 in the BOHCB
1 Kings 4 in the BOHCV
1 Kings 4 in the BOHLNT
1 Kings 4 in the BOHNTLTAL
1 Kings 4 in the BOICB
1 Kings 4 in the BOILNTAP
1 Kings 4 in the BOITCV
1 Kings 4 in the BOKCV
1 Kings 4 in the BOKCV2
1 Kings 4 in the BOKHWOG
1 Kings 4 in the BOKSSV
1 Kings 4 in the BOLCB
1 Kings 4 in the BOLCB2
1 Kings 4 in the BOMCV
1 Kings 4 in the BONAV
1 Kings 4 in the BONCB
1 Kings 4 in the BONLT
1 Kings 4 in the BONUT2
1 Kings 4 in the BOPLNT
1 Kings 4 in the BOSCB
1 Kings 4 in the BOSNC
1 Kings 4 in the BOTLNT
1 Kings 4 in the BOVCB
1 Kings 4 in the BOYCB
1 Kings 4 in the BPBB
1 Kings 4 in the BPH
1 Kings 4 in the BSB
1 Kings 4 in the CCB
1 Kings 4 in the CUV
1 Kings 4 in the CUVS
1 Kings 4 in the DBT
1 Kings 4 in the DGDNT
1 Kings 4 in the DHNT
1 Kings 4 in the DNT
1 Kings 4 in the ELBE
1 Kings 4 in the EMTV
1 Kings 4 in the ESV
1 Kings 4 in the FBV
1 Kings 4 in the FEB
1 Kings 4 in the GGMNT
1 Kings 4 in the GNT
1 Kings 4 in the HARY
1 Kings 4 in the HNT
1 Kings 4 in the IRVA
1 Kings 4 in the IRVB
1 Kings 4 in the IRVG
1 Kings 4 in the IRVH
1 Kings 4 in the IRVK
1 Kings 4 in the IRVM
1 Kings 4 in the IRVM2
1 Kings 4 in the IRVO
1 Kings 4 in the IRVP
1 Kings 4 in the IRVT
1 Kings 4 in the IRVT2
1 Kings 4 in the IRVU
1 Kings 4 in the ISVN
1 Kings 4 in the JSNT
1 Kings 4 in the KAPI
1 Kings 4 in the KBT1ETNIK
1 Kings 4 in the KBV
1 Kings 4 in the KJV
1 Kings 4 in the KNFD
1 Kings 4 in the LBA
1 Kings 4 in the LBLA
1 Kings 4 in the LNT
1 Kings 4 in the LSV
1 Kings 4 in the MAAL
1 Kings 4 in the MBV
1 Kings 4 in the MBV2
1 Kings 4 in the MHNT
1 Kings 4 in the MKNFD
1 Kings 4 in the MNG
1 Kings 4 in the MNT
1 Kings 4 in the MNT2
1 Kings 4 in the MRS1T
1 Kings 4 in the NAA
1 Kings 4 in the NASB
1 Kings 4 in the NBLA
1 Kings 4 in the NBS
1 Kings 4 in the NBVTP
1 Kings 4 in the NET2
1 Kings 4 in the NIV11
1 Kings 4 in the NNT
1 Kings 4 in the NNT2
1 Kings 4 in the NNT3
1 Kings 4 in the PDDPT
1 Kings 4 in the PFNT
1 Kings 4 in the RMNT
1 Kings 4 in the SBIAS
1 Kings 4 in the SBIBS
1 Kings 4 in the SBIBS2
1 Kings 4 in the SBICS
1 Kings 4 in the SBIDS
1 Kings 4 in the SBIGS
1 Kings 4 in the SBIHS
1 Kings 4 in the SBIIS
1 Kings 4 in the SBIIS2
1 Kings 4 in the SBIIS3
1 Kings 4 in the SBIKS
1 Kings 4 in the SBIKS2
1 Kings 4 in the SBIMS
1 Kings 4 in the SBIOS
1 Kings 4 in the SBIPS
1 Kings 4 in the SBISS
1 Kings 4 in the SBITS
1 Kings 4 in the SBITS2
1 Kings 4 in the SBITS3
1 Kings 4 in the SBITS4
1 Kings 4 in the SBIUS
1 Kings 4 in the SBIVS
1 Kings 4 in the SBT
1 Kings 4 in the SBT1E
1 Kings 4 in the SCHL
1 Kings 4 in the SNT
1 Kings 4 in the SUSU
1 Kings 4 in the SUSU2
1 Kings 4 in the SYNO
1 Kings 4 in the TBIAOTANT
1 Kings 4 in the TBT1E
1 Kings 4 in the TBT1E2
1 Kings 4 in the TFTIP
1 Kings 4 in the TFTU
1 Kings 4 in the TGNTATF3T
1 Kings 4 in the THAI
1 Kings 4 in the TNFD
1 Kings 4 in the TNT
1 Kings 4 in the TNTIK
1 Kings 4 in the TNTIL
1 Kings 4 in the TNTIN
1 Kings 4 in the TNTIP
1 Kings 4 in the TNTIZ
1 Kings 4 in the TOMA
1 Kings 4 in the TTENT
1 Kings 4 in the UBG
1 Kings 4 in the UGV
1 Kings 4 in the UGV2
1 Kings 4 in the UGV3
1 Kings 4 in the VBL
1 Kings 4 in the VDCC
1 Kings 4 in the YALU
1 Kings 4 in the YAPE
1 Kings 4 in the YBVTP
1 Kings 4 in the ZBP
