1 Kings 4 (BONLT)
1 Kamano ruoth Solomon nobedo ruodh Israel duto. 2 Magi ema ne jodonge madongo: Azaria wuod Zadok jadolo; 3 Elihoref kod Ahija yawuot Shisha jogoro;Jehoshafat wuod Ahilud jachan weche. 4 Benaya wuod Jehoyada jatend jolweny.Zadok kod Abiathar ma jodolo; 5 Azaria wuod Nathan ma jatend jodong gwengʼ,Zabud wuod Nathan jadolo kendo jangʼad ni ruoth rieko; 6 Ahishar ma jatend od ruoth;Adoniram wuod Abda ma jatend tij achune. 7 Solomon bende ne nigi jotelo apar gariyo mane orito pinje manie Israel duto kendo ne choko gik moko ne ruoth kod joge. Moro ka moro kuomgi ne kelo chiemo kuom dwe achiel e higa. 8 Magi e nying-gi: Ben-Hur norito pinje mag gode mag Efraim: 9 Ben-Deker norito Makaz; Shalbim, Beth Shemesh kod Elon Bethhanan; 10 Ben-Hesed norito Aruboth (Soko kod pinje duto mag Hefer). 11 Ben-Abinadab norito Nafoth Dor (kendo nokendo Tafath ma nyar Solomon). 12 Baana wuod Ahilud norito Tanak, gi Megido nyaka Beth Shan duto machiegni gi Zarethan man mwalo mar Jezreel, koa Beth Shan nyaka Abel Mehola man loka mar Jokmeam. 13 Ben-Geber norito Ramoth Gilead (kod kuonde dak mag Jair wuod Manase man Gilead kaachiel gi piny mar Argob manie Bashan kod mieche madongo piero auchiel molwor gi ohinga motegno kendo nigi lodi mag rangeye mag mula); 14 Ahinadab wuod Ido norito Mahanaim; 15 Ahimaz norito Naftali (kendo nokendo Basemath nyar Solomon); 16 Baana wuod Hushai norito Asher kod Aloth. 17 Jehoshafat wuod Parua norito Isakar; 18 Shimei wuod Ela norito Benjamin; 19 Geber wuod Uri norito Gilead (enie piny mane Sihon ruoth jo-Amor kod Og ruodh Bashan ne rito chon). En kende ema ne en jaduongʼ motelone gwengʼno. 20 Oganda jo-Juda gi jo-Israel ne ngʼeny machalo ka kuoyo manie e dho nam; negichiemo, mi negimetho kendo negimor. 21 Kendo Solomon nobedo ruodh pinyno duto chakre Aora maduongʼ mar Yufrate nyaka e piny jo-Filistia mochweyo nyaka giko piny Misri. Pinjegi duto ne kelo osuru ni Solomon bende ne gin e bwo lochne ndalo duto. 22 Chiemo mane Solomon nwangʼo odiechiengʼ kodiechiengʼ ne romo gunde piero auchiel mag mogo mayom kod gunde mia achiel gi piero ariyo ariyo mag mogo amoga; 23 rwedhi apar machwe mopongʼ, rwedhi piero ariyo machwe kod rombe gi diek mia achiel kaachiel gi mwanda; ogunde, ring ngawo kod awendo machwe. 24 Nimar nobedo gi loch kuom pinjeruodhi duto man yo podho chiengʼ mar Aora maduongʼ chakre Tifsa nyaka Gaza kendo ne en gi kwe gi joma olwore duto. 25 E ndalo mag ngima mar Solomon Juda gi Israel chakre Dan nyaka Bersheba nodak gi kwe ka ngʼato ka ngʼato tiyo e puothe mar mzabibu kod ngʼope. 26 Solomon ne nigi udi alufu piero angʼwen moger ni Farese kod Farese alufu apar gariyo. 27 Jodong gwengʼno, moro ka moro e dweye ne chiwo ni ruoth Solomon gi welo duto mane oluongo, maonge gimoro amora morem. 28 Bende ngʼato ka ngʼato nokelo Shairi gi lum e kuondegi mag keno ne farese maywa geche kod farese mamoko. 29 Nyasaye nomiyo Solomon rieko gi ngʼeyo matut moloyo kod winjo ma ok nyalo pimore mana ka kwoyo manie dho nam. 30 Rieko Solomon ne duongʼ moloyo jorieko duto manie yo wuok chiengʼ, bende noduongʼ moloyo rieko duto mag Misri. 31 Noriek moloyo ngʼato angʼata moriwo kata mana Ethan ja-Ezra kendo riek moloyo Heman gi Kalkol kod Darda yawuot Mahol. Kendo humbe nolandore e pinje molwore duto. 32 Nogoyo ngeche alufu adek kendo wende mane owero noromo alufu achiel gi abich. 33 Nowuoyo kuom kit yien kochako gi yiende Sida mag Lebanon nyaka owino magawore e kor udi. Bende nopuonjo ji kuom le kod winy gi le mamol kod rech. 34 Ji moa e pinje duto nobiro mondo owinji rieko Solomon koorgi gi ruodhi mag piny mane osewinjo humb riekone.
In Other Versions
1 Kings 4 in the ANGEFD
1 Kings 4 in the ANTPNG2D
1 Kings 4 in the AS21
1 Kings 4 in the BAGH
1 Kings 4 in the BBPNG
1 Kings 4 in the BBT1E
1 Kings 4 in the BDS
1 Kings 4 in the BEV
1 Kings 4 in the BHAD
1 Kings 4 in the BIB
1 Kings 4 in the BLPT
1 Kings 4 in the BNT
1 Kings 4 in the BNTABOOT
1 Kings 4 in the BNTLV
1 Kings 4 in the BOATCB
1 Kings 4 in the BOATCB2
1 Kings 4 in the BOBCV
1 Kings 4 in the BOCNT
1 Kings 4 in the BOECS
1 Kings 4 in the BOGWICC
1 Kings 4 in the BOHCB
1 Kings 4 in the BOHCV
1 Kings 4 in the BOHLNT
1 Kings 4 in the BOHNTLTAL
1 Kings 4 in the BOICB
1 Kings 4 in the BOILNTAP
1 Kings 4 in the BOITCV
1 Kings 4 in the BOKCV
1 Kings 4 in the BOKCV2
1 Kings 4 in the BOKHWOG
1 Kings 4 in the BOKSSV
1 Kings 4 in the BOLCB
1 Kings 4 in the BOLCB2
1 Kings 4 in the BOMCV
1 Kings 4 in the BONAV
1 Kings 4 in the BONCB
1 Kings 4 in the BONUT2
1 Kings 4 in the BOPLNT
1 Kings 4 in the BOSCB
1 Kings 4 in the BOSNC
1 Kings 4 in the BOTLNT
1 Kings 4 in the BOVCB
1 Kings 4 in the BOYCB
1 Kings 4 in the BPBB
1 Kings 4 in the BPH
1 Kings 4 in the BSB
1 Kings 4 in the CCB
1 Kings 4 in the CUV
1 Kings 4 in the CUVS
1 Kings 4 in the DBT
1 Kings 4 in the DGDNT
1 Kings 4 in the DHNT
1 Kings 4 in the DNT
1 Kings 4 in the ELBE
1 Kings 4 in the EMTV
1 Kings 4 in the ESV
1 Kings 4 in the FBV
1 Kings 4 in the FEB
1 Kings 4 in the GGMNT
1 Kings 4 in the GNT
1 Kings 4 in the HARY
1 Kings 4 in the HNT
1 Kings 4 in the IRVA
1 Kings 4 in the IRVB
1 Kings 4 in the IRVG
1 Kings 4 in the IRVH
1 Kings 4 in the IRVK
1 Kings 4 in the IRVM
1 Kings 4 in the IRVM2
1 Kings 4 in the IRVO
1 Kings 4 in the IRVP
1 Kings 4 in the IRVT
1 Kings 4 in the IRVT2
1 Kings 4 in the IRVU
1 Kings 4 in the ISVN
1 Kings 4 in the JSNT
1 Kings 4 in the KAPI
1 Kings 4 in the KBT1ETNIK
1 Kings 4 in the KBV
1 Kings 4 in the KJV
1 Kings 4 in the KNFD
1 Kings 4 in the LBA
1 Kings 4 in the LBLA
1 Kings 4 in the LNT
1 Kings 4 in the LSV
1 Kings 4 in the MAAL
1 Kings 4 in the MBV
1 Kings 4 in the MBV2
1 Kings 4 in the MHNT
1 Kings 4 in the MKNFD
1 Kings 4 in the MNG
1 Kings 4 in the MNT
1 Kings 4 in the MNT2
1 Kings 4 in the MRS1T
1 Kings 4 in the NAA
1 Kings 4 in the NASB
1 Kings 4 in the NBLA
1 Kings 4 in the NBS
1 Kings 4 in the NBVTP
1 Kings 4 in the NET2
1 Kings 4 in the NIV11
1 Kings 4 in the NNT
1 Kings 4 in the NNT2
1 Kings 4 in the NNT3
1 Kings 4 in the PDDPT
1 Kings 4 in the PFNT
1 Kings 4 in the RMNT
1 Kings 4 in the SBIAS
1 Kings 4 in the SBIBS
1 Kings 4 in the SBIBS2
1 Kings 4 in the SBICS
1 Kings 4 in the SBIDS
1 Kings 4 in the SBIGS
1 Kings 4 in the SBIHS
1 Kings 4 in the SBIIS
1 Kings 4 in the SBIIS2
1 Kings 4 in the SBIIS3
1 Kings 4 in the SBIKS
1 Kings 4 in the SBIKS2
1 Kings 4 in the SBIMS
1 Kings 4 in the SBIOS
1 Kings 4 in the SBIPS
1 Kings 4 in the SBISS
1 Kings 4 in the SBITS
1 Kings 4 in the SBITS2
1 Kings 4 in the SBITS3
1 Kings 4 in the SBITS4
1 Kings 4 in the SBIUS
1 Kings 4 in the SBIVS
1 Kings 4 in the SBT
1 Kings 4 in the SBT1E
1 Kings 4 in the SCHL
1 Kings 4 in the SNT
1 Kings 4 in the SUSU
1 Kings 4 in the SUSU2
1 Kings 4 in the SYNO
1 Kings 4 in the TBIAOTANT
1 Kings 4 in the TBT1E
1 Kings 4 in the TBT1E2
1 Kings 4 in the TFTIP
1 Kings 4 in the TFTU
1 Kings 4 in the TGNTATF3T
1 Kings 4 in the THAI
1 Kings 4 in the TNFD
1 Kings 4 in the TNT
1 Kings 4 in the TNTIK
1 Kings 4 in the TNTIL
1 Kings 4 in the TNTIN
1 Kings 4 in the TNTIP
1 Kings 4 in the TNTIZ
1 Kings 4 in the TOMA
1 Kings 4 in the TTENT
1 Kings 4 in the UBG
1 Kings 4 in the UGV
1 Kings 4 in the UGV2
1 Kings 4 in the UGV3
1 Kings 4 in the VBL
1 Kings 4 in the VDCC
1 Kings 4 in the YALU
1 Kings 4 in the YAPE
1 Kings 4 in the YBVTP
1 Kings 4 in the ZBP