1 Samuel 13 (BIB)
1 Год быў з пачатку цараваньня Саўла, і другі год цараваў ён над Ізраілем, як выбраў сабе Саўл тры тысячы зь Ізраільцянаў: 2 дзьве тысячы былі з Саўлам у Міхмасе і на гары Вэтыльскай, а тысяча была зь Ёнатанам у Гіве Веньямінавай; а астатні люд адпусьціў ён па дамах сваіх. 3 І разьбіў Ёнатан ахоўны атрад Філістымскі, які быў у Гіве; і пачулі пра гэта Філістымляне, а Саўл пратрубіў у трубу па ўсёй краіне, абвяшчаючы: няхай пачуюць Габрэі! 4 Калі ўвесь Ізраіль пачуў, што разьбіў Саўл ахоўны атрад Філістымскі і што Ізраіль зрабіўся ненавісны Філістымлянам, дык люд сабраўся да Саўла ў Галгал. 5 І сабраліся Філістымляне на вайну супроць Ізраіля: трыццаць тысяч калясьніц і шэсьць тысяч коньніцы, і люду мноства, як пясок на беразе мора; і прыйшлі і разьмясьціліся табарам у Міхмасе, з усходняга боку Бэт-Авэна. 6 Ізраільцяне, бачачы, што яны ў небясьпецы, бо народ быў уціснуты, хаваліся ў пячорах і ў цясьнінах і ў скалах, і ў вежах і ў равах; 7 а некаторыя з Габрэяў пераправіліся за Ярдан у краіну Гадаву і Галаадскую; а Саўл быў яшчэ ў Галгале, і ўвесь люд, які быў зь ім, быў у страху. 8 І чакаў ён сем дзён, да тэрміну, вызначанага Самуілам, а Самуіл ня прыходзіў у Галгал. І пачаў люд разьбягацца ад яго. 9 І сказаў Саўл: прывядзеце да мяне, што вызначана ў ахвяру цэласпаленьня і ў ахвяры мірныя. І ўчыніў цэласпаленьне. 10 Але ледзь толькі закончыў ён цэласпаленьне, вось, прыходзіць Самуіл. І выйшаў Саўл насустрач яму, каб вітаць яго. 11 Але Самуіл сказаў: што ты зрабіў? Саўл адказаў: я бачыў, што люд разьбягаецца ад мяне, а ты ня прыходзіў у назначаны час, а Філістымляне сабраліся ў Міхмасе; 12 тады падумаў я: «цяпер прыйдуць на мяне Філістымляне ў Галгал, а я яшчэ не заклікаў да Госпада», і таму рашыўся ўчыніць цэласпаленьне. 13 І сказаў Самуіл Саўлу: кепска зрабіў ты, што ня выканаў загаду Госпада Бога твайго, што даўно быў табе, бо сёньня ўмацаваў бы Гасподзь цараваньне тваё над Ізраілем назаўсёды; 14 але цяпер ня выстаяць царству твайму: Гасподзь знойдзе Сабе чалавека па сэрцы Сваім і загадае яму Гасподзь быць правадыром народу Свайго, бо ты ня выканаў таго, што было загадана табе Госпадам. 15 І ўстаў Самуіл і пайшоў з Галгала ў Гіву Веньямінаву; а Саўл пералічыў людзей, якія былі зь ім, да шасьцісот чалавек. 16 Саўл з сынам сваім Ёнатанам і людзьмі, якія былі пры іх, заселі ў Гіве Веньямінавай; а Філістымляне стаялі табарам у Міхмасе. 17 І выйшлі з табара Філістымскага тры атрады для спусташэньня зямлі: адзін скіраваўся па дарозе да Офры, у акругу Саўлавую, 18 другі атрад выправіўся па дарозе Вэтаронскай, а трэці скіраваўся па дарозе да мяжы даліны Цэваім, да пустыні. 19 Кавалёў ня было ва ўсёй зямлі Ізраільскай, бо Філістымляне апасаліся, каб Габрэі не зрабілі меча альбо дзіды. 20 І павінны былі хадзіць усе Ізраільцяне да Філістымлянаў мянціць свае сашнікі і свае рыдлёўкі, і свае сякеры і свае матыкі, 21 калі зробіцца шчарбіна на лязе ў сашніках і ў рыдлёўках, і ў вілах і ў сякерах, альбо калі трэба ражон паправіць. 22 Таму ў час вайны ня было ні меча, ні дзіды ва ўсяго народу, які быў з Саўлам і Ёнатанам, а толькі знайшліся яны ў Саўла і Ёнатана, сына ягонага. 23 І выйшаў перадавы атрад Філістымскі да пераправы Міхмаскай.
In Other Versions
1 Samuel 13 in the ANGEFD
1 Samuel 13 in the ANTPNG2D
1 Samuel 13 in the AS21
1 Samuel 13 in the BAGH
1 Samuel 13 in the BBPNG
1 Samuel 13 in the BBT1E
1 Samuel 13 in the BDS
1 Samuel 13 in the BEV
1 Samuel 13 in the BHAD
1 Samuel 13 in the BLPT
1 Samuel 13 in the BNT
1 Samuel 13 in the BNTABOOT
1 Samuel 13 in the BNTLV
1 Samuel 13 in the BOATCB
1 Samuel 13 in the BOATCB2
1 Samuel 13 in the BOBCV
1 Samuel 13 in the BOCNT
1 Samuel 13 in the BOECS
1 Samuel 13 in the BOGWICC
1 Samuel 13 in the BOHCB
1 Samuel 13 in the BOHCV
1 Samuel 13 in the BOHLNT
1 Samuel 13 in the BOHNTLTAL
1 Samuel 13 in the BOICB
1 Samuel 13 in the BOILNTAP
1 Samuel 13 in the BOITCV
1 Samuel 13 in the BOKCV
1 Samuel 13 in the BOKCV2
1 Samuel 13 in the BOKHWOG
1 Samuel 13 in the BOKSSV
1 Samuel 13 in the BOLCB
1 Samuel 13 in the BOLCB2
1 Samuel 13 in the BOMCV
1 Samuel 13 in the BONAV
1 Samuel 13 in the BONCB
1 Samuel 13 in the BONLT
1 Samuel 13 in the BONUT2
1 Samuel 13 in the BOPLNT
1 Samuel 13 in the BOSCB
1 Samuel 13 in the BOSNC
1 Samuel 13 in the BOTLNT
1 Samuel 13 in the BOVCB
1 Samuel 13 in the BOYCB
1 Samuel 13 in the BPBB
1 Samuel 13 in the BPH
1 Samuel 13 in the BSB
1 Samuel 13 in the CCB
1 Samuel 13 in the CUV
1 Samuel 13 in the CUVS
1 Samuel 13 in the DBT
1 Samuel 13 in the DGDNT
1 Samuel 13 in the DHNT
1 Samuel 13 in the DNT
1 Samuel 13 in the ELBE
1 Samuel 13 in the EMTV
1 Samuel 13 in the ESV
1 Samuel 13 in the FBV
1 Samuel 13 in the FEB
1 Samuel 13 in the GGMNT
1 Samuel 13 in the GNT
1 Samuel 13 in the HARY
1 Samuel 13 in the HNT
1 Samuel 13 in the IRVA
1 Samuel 13 in the IRVB
1 Samuel 13 in the IRVG
1 Samuel 13 in the IRVH
1 Samuel 13 in the IRVK
1 Samuel 13 in the IRVM
1 Samuel 13 in the IRVM2
1 Samuel 13 in the IRVO
1 Samuel 13 in the IRVP
1 Samuel 13 in the IRVT
1 Samuel 13 in the IRVT2
1 Samuel 13 in the IRVU
1 Samuel 13 in the ISVN
1 Samuel 13 in the JSNT
1 Samuel 13 in the KAPI
1 Samuel 13 in the KBT1ETNIK
1 Samuel 13 in the KBV
1 Samuel 13 in the KJV
1 Samuel 13 in the KNFD
1 Samuel 13 in the LBA
1 Samuel 13 in the LBLA
1 Samuel 13 in the LNT
1 Samuel 13 in the LSV
1 Samuel 13 in the MAAL
1 Samuel 13 in the MBV
1 Samuel 13 in the MBV2
1 Samuel 13 in the MHNT
1 Samuel 13 in the MKNFD
1 Samuel 13 in the MNG
1 Samuel 13 in the MNT
1 Samuel 13 in the MNT2
1 Samuel 13 in the MRS1T
1 Samuel 13 in the NAA
1 Samuel 13 in the NASB
1 Samuel 13 in the NBLA
1 Samuel 13 in the NBS
1 Samuel 13 in the NBVTP
1 Samuel 13 in the NET2
1 Samuel 13 in the NIV11
1 Samuel 13 in the NNT
1 Samuel 13 in the NNT2
1 Samuel 13 in the NNT3
1 Samuel 13 in the PDDPT
1 Samuel 13 in the PFNT
1 Samuel 13 in the RMNT
1 Samuel 13 in the SBIAS
1 Samuel 13 in the SBIBS
1 Samuel 13 in the SBIBS2
1 Samuel 13 in the SBICS
1 Samuel 13 in the SBIDS
1 Samuel 13 in the SBIGS
1 Samuel 13 in the SBIHS
1 Samuel 13 in the SBIIS
1 Samuel 13 in the SBIIS2
1 Samuel 13 in the SBIIS3
1 Samuel 13 in the SBIKS
1 Samuel 13 in the SBIKS2
1 Samuel 13 in the SBIMS
1 Samuel 13 in the SBIOS
1 Samuel 13 in the SBIPS
1 Samuel 13 in the SBISS
1 Samuel 13 in the SBITS
1 Samuel 13 in the SBITS2
1 Samuel 13 in the SBITS3
1 Samuel 13 in the SBITS4
1 Samuel 13 in the SBIUS
1 Samuel 13 in the SBIVS
1 Samuel 13 in the SBT
1 Samuel 13 in the SBT1E
1 Samuel 13 in the SCHL
1 Samuel 13 in the SNT
1 Samuel 13 in the SUSU
1 Samuel 13 in the SUSU2
1 Samuel 13 in the SYNO
1 Samuel 13 in the TBIAOTANT
1 Samuel 13 in the TBT1E
1 Samuel 13 in the TBT1E2
1 Samuel 13 in the TFTIP
1 Samuel 13 in the TFTU
1 Samuel 13 in the TGNTATF3T
1 Samuel 13 in the THAI
1 Samuel 13 in the TNFD
1 Samuel 13 in the TNT
1 Samuel 13 in the TNTIK
1 Samuel 13 in the TNTIL
1 Samuel 13 in the TNTIN
1 Samuel 13 in the TNTIP
1 Samuel 13 in the TNTIZ
1 Samuel 13 in the TOMA
1 Samuel 13 in the TTENT
1 Samuel 13 in the UBG
1 Samuel 13 in the UGV
1 Samuel 13 in the UGV2
1 Samuel 13 in the UGV3
1 Samuel 13 in the VBL
1 Samuel 13 in the VDCC
1 Samuel 13 in the YALU
1 Samuel 13 in the YAPE
1 Samuel 13 in the YBVTP
1 Samuel 13 in the ZBP