1 Samuel 13 (PDDPT)
1 Saúl tenía 30 años cuando comenzó a reinar, y reinó sobre Israel 42 años. 2 Saúl escogió 3.000 hombres de Israel para él, de los cuales 2.000 estaban con él en Micmás, en la región montañosa de Bet-ʼEl, y 1.000 con Jonatán en Gabaa de Benjamín. Y despidió al resto del pueblo, cada uno a sus tiendas. 3 Jonatán atacó a la guarnición de los filisteos que estaba en Gabaa, y los filisteos lo oyeron. Entonces Saúl ordenó soplar la corneta por toda la tierra y dijo: ¡Oigan los hebreos! 4 Todo Israel oyó decir que Saúl atacó la guarnición de los filisteos, y que Israel era repugnante a los filisteos. Y el pueblo fue convocado por Saúl a Gilgal. 5 Entonces los filisteos se reunieron para pelear contra Israel: 30.000 carruajes, 7.000 jinetes, y gente en multitud como la arena que está en la orilla del mar, quienes subieron y acamparon en Micmás, al oriente de Bet-aven. 6 Cuando los hombres de Israel vieron que estaban en peligro, porque el pueblo estaba en grave aprieto, se ocultaron en cuevas, matorrales, entre peñascos, y en excavaciones profundas y cisternas. 7 Algunos de los hebreos cruzaron el Jordán hacia la tierra de Gad y de Galaad. Pero Saúl estaba aún en Gilgal, y todo el pueblo temblaba e iba tras él. 8 Él esperó siete días, según el plazo que Samuel fijó, pero Samuel no llegaba a Gilgal, y el pueblo desertaba. 9 Entonces Saúl dijo: Tráiganme el holocausto y las ofrendas de paz. Él mismo ofreció el holocausto. 10 Cuando acababa de inmolar el holocausto, ahí llegaba Samuel, y Saúl salió a encontrarlo para saludarlo. 11 Samuel le preguntó: ¿Qué hiciste? Y Saúl respondió: Porque vi que el pueblo desertaba, que tú no llegabas según el plazo convenido, y que los filisteos estaban reunidos en Micmás, 12 me dije: Los filisteos bajarán ahora contra mí en Gilgal, y yo no he implorado el favor de YAVÉ.Así que me esforcé y ofrecí el holocausto. 13 Samuel dijo a Saúl: ¡Actuaste neciamente! No guardaste el mandamiento que YAVÉ tu ʼELOHIM te ordenó, porque en este momento YAVÉ hubiera establecido tu reino sobre Israel para siempre. 14 Pero ahora tu reino no será duradero. YAVÉ se buscó un varón según su corazón, al cual YAVÉ designó como jefe de su pueblo, porque tú no guardaste lo que YAVÉ te ordenó. 15 Samuel se levantó y subió de Gilgal a Gabaa de Benjamín. Y Saúl pasó revista a la gente que estaba con él, como 600 hombres. 16 Entonces Saúl, su hijo Jonatán y el pueblo que se hallaba con ellos, permanecían en Gabaa de Benjamín, pero los filisteos acampaban en Micmás. 17 Del campamento de los filisteos salieron tres escuadrones de merodeadores: un escuadrón se dirigió por el camino de Ofra hacia la tierra de Sual, 18 el otro escuadrón marchó rumbo a Bethorón, y el tercer escuadrón avanzó al territorio que mira al valle de Zeboim, hacia el desierto. 19 En toda la tierra de Israel no había ni un herrero, porque los filisteos dijeron: Que los hebreos no se hagan espadas ni lanzas. 20 Así que todos los de Israel tenían que bajar a los filisteos para afilar su reja, su azadón, su hacha o su hoz. 21 El precio del afilado era siete gramos de plata tanto por las rejas de arado, como por los azadones, los tridentes, las hachas o por el arreglo de una garrocha. 22 Por tanto aconteció que el día de la batalla no se hallaba ni una espada ni una lanza en las manos de los del pueblo que estaba con Saúl, pero Saúl y su hijo Jonatán sí tenían. 23 La guarnición de los filisteos fue hasta el paso de Micmás.
In Other Versions
1 Samuel 13 in the ANGEFD
1 Samuel 13 in the ANTPNG2D
1 Samuel 13 in the AS21
1 Samuel 13 in the BAGH
1 Samuel 13 in the BBPNG
1 Samuel 13 in the BBT1E
1 Samuel 13 in the BDS
1 Samuel 13 in the BEV
1 Samuel 13 in the BHAD
1 Samuel 13 in the BIB
1 Samuel 13 in the BLPT
1 Samuel 13 in the BNT
1 Samuel 13 in the BNTABOOT
1 Samuel 13 in the BNTLV
1 Samuel 13 in the BOATCB
1 Samuel 13 in the BOATCB2
1 Samuel 13 in the BOBCV
1 Samuel 13 in the BOCNT
1 Samuel 13 in the BOECS
1 Samuel 13 in the BOGWICC
1 Samuel 13 in the BOHCB
1 Samuel 13 in the BOHCV
1 Samuel 13 in the BOHLNT
1 Samuel 13 in the BOHNTLTAL
1 Samuel 13 in the BOICB
1 Samuel 13 in the BOILNTAP
1 Samuel 13 in the BOITCV
1 Samuel 13 in the BOKCV
1 Samuel 13 in the BOKCV2
1 Samuel 13 in the BOKHWOG
1 Samuel 13 in the BOKSSV
1 Samuel 13 in the BOLCB
1 Samuel 13 in the BOLCB2
1 Samuel 13 in the BOMCV
1 Samuel 13 in the BONAV
1 Samuel 13 in the BONCB
1 Samuel 13 in the BONLT
1 Samuel 13 in the BONUT2
1 Samuel 13 in the BOPLNT
1 Samuel 13 in the BOSCB
1 Samuel 13 in the BOSNC
1 Samuel 13 in the BOTLNT
1 Samuel 13 in the BOVCB
1 Samuel 13 in the BOYCB
1 Samuel 13 in the BPBB
1 Samuel 13 in the BPH
1 Samuel 13 in the BSB
1 Samuel 13 in the CCB
1 Samuel 13 in the CUV
1 Samuel 13 in the CUVS
1 Samuel 13 in the DBT
1 Samuel 13 in the DGDNT
1 Samuel 13 in the DHNT
1 Samuel 13 in the DNT
1 Samuel 13 in the ELBE
1 Samuel 13 in the EMTV
1 Samuel 13 in the ESV
1 Samuel 13 in the FBV
1 Samuel 13 in the FEB
1 Samuel 13 in the GGMNT
1 Samuel 13 in the GNT
1 Samuel 13 in the HARY
1 Samuel 13 in the HNT
1 Samuel 13 in the IRVA
1 Samuel 13 in the IRVB
1 Samuel 13 in the IRVG
1 Samuel 13 in the IRVH
1 Samuel 13 in the IRVK
1 Samuel 13 in the IRVM
1 Samuel 13 in the IRVM2
1 Samuel 13 in the IRVO
1 Samuel 13 in the IRVP
1 Samuel 13 in the IRVT
1 Samuel 13 in the IRVT2
1 Samuel 13 in the IRVU
1 Samuel 13 in the ISVN
1 Samuel 13 in the JSNT
1 Samuel 13 in the KAPI
1 Samuel 13 in the KBT1ETNIK
1 Samuel 13 in the KBV
1 Samuel 13 in the KJV
1 Samuel 13 in the KNFD
1 Samuel 13 in the LBA
1 Samuel 13 in the LBLA
1 Samuel 13 in the LNT
1 Samuel 13 in the LSV
1 Samuel 13 in the MAAL
1 Samuel 13 in the MBV
1 Samuel 13 in the MBV2
1 Samuel 13 in the MHNT
1 Samuel 13 in the MKNFD
1 Samuel 13 in the MNG
1 Samuel 13 in the MNT
1 Samuel 13 in the MNT2
1 Samuel 13 in the MRS1T
1 Samuel 13 in the NAA
1 Samuel 13 in the NASB
1 Samuel 13 in the NBLA
1 Samuel 13 in the NBS
1 Samuel 13 in the NBVTP
1 Samuel 13 in the NET2
1 Samuel 13 in the NIV11
1 Samuel 13 in the NNT
1 Samuel 13 in the NNT2
1 Samuel 13 in the NNT3
1 Samuel 13 in the PFNT
1 Samuel 13 in the RMNT
1 Samuel 13 in the SBIAS
1 Samuel 13 in the SBIBS
1 Samuel 13 in the SBIBS2
1 Samuel 13 in the SBICS
1 Samuel 13 in the SBIDS
1 Samuel 13 in the SBIGS
1 Samuel 13 in the SBIHS
1 Samuel 13 in the SBIIS
1 Samuel 13 in the SBIIS2
1 Samuel 13 in the SBIIS3
1 Samuel 13 in the SBIKS
1 Samuel 13 in the SBIKS2
1 Samuel 13 in the SBIMS
1 Samuel 13 in the SBIOS
1 Samuel 13 in the SBIPS
1 Samuel 13 in the SBISS
1 Samuel 13 in the SBITS
1 Samuel 13 in the SBITS2
1 Samuel 13 in the SBITS3
1 Samuel 13 in the SBITS4
1 Samuel 13 in the SBIUS
1 Samuel 13 in the SBIVS
1 Samuel 13 in the SBT
1 Samuel 13 in the SBT1E
1 Samuel 13 in the SCHL
1 Samuel 13 in the SNT
1 Samuel 13 in the SUSU
1 Samuel 13 in the SUSU2
1 Samuel 13 in the SYNO
1 Samuel 13 in the TBIAOTANT
1 Samuel 13 in the TBT1E
1 Samuel 13 in the TBT1E2
1 Samuel 13 in the TFTIP
1 Samuel 13 in the TFTU
1 Samuel 13 in the TGNTATF3T
1 Samuel 13 in the THAI
1 Samuel 13 in the TNFD
1 Samuel 13 in the TNT
1 Samuel 13 in the TNTIK
1 Samuel 13 in the TNTIL
1 Samuel 13 in the TNTIN
1 Samuel 13 in the TNTIP
1 Samuel 13 in the TNTIZ
1 Samuel 13 in the TOMA
1 Samuel 13 in the TTENT
1 Samuel 13 in the UBG
1 Samuel 13 in the UGV
1 Samuel 13 in the UGV2
1 Samuel 13 in the UGV3
1 Samuel 13 in the VBL
1 Samuel 13 in the VDCC
1 Samuel 13 in the YALU
1 Samuel 13 in the YAPE
1 Samuel 13 in the YBVTP
1 Samuel 13 in the ZBP