1 Samuel 13 (VDCC)
1 Saul era în vârstă de treizeci de ani când a ajuns împărat şi a domnit doi ani peste Israel. 2 Saul şi-a ales trei mii de bărbaţi din Israel: două mii erau cu el la Micmaş şi pe muntele Betel, iar o mie erau cu Ionatan la Ghibeea lui Beniamin. Pe ceilalţi din popor i-a trimis pe fiecare la cortul lui. 3 Ionatan a bătut tabăra filistenilor care era la Gheba, şi filistenii au auzit lucrul acesta. Saul a pus să sune cu trâmbiţa prin toată ţara, zicând: „Să audă evreii lucrul acesta!” 4 Tot Israelul a auzit zicându-se: „Saul a bătut tabăra filistenilor, şi Israel s-a făcut urât filistenilor.” Şi poporul a fost adunat la Saul, în Ghilgal. 5 Filistenii s-au strâns să lupte cu Israel. Aveau o mie de care şi şase mii de călăreţi; şi poporul acesta era fără număr: ca nisipul de pe ţărmul mării. Au venit şi au tăbărât la Micmaş, la răsărit de Bet-Aven. 6 Bărbaţii lui Israel s-au văzut la strâmtorare, căci erau strânşi de aproape, şi s-au ascuns în peşteri, în tufişuri, în stânci, în turnuri şi în gropile pentru apă. 7 Unii evrei au trecut Iordanul, ca să se ducă în ţara lui Gad şi Galaad. Saul era tot la Ghilgal, şi tot poporul de lângă el tremura. 8 A aşteptat şapte zile, după timpul hotărât de Samuel. Dar Samuel nu venea la Ghilgal, şi poporul se împrăştia de lângă Saul. 9 Atunci Saul a zis: „Aduceţi-mi arderea de tot şi jertfele de mulţumire.” Şi a jertfit arderea de tot. 10 Pe când sfârşea de adus arderea de tot, a venit Samuel, şi Saul i-a ieşit înainte să-i ureze de bine. 11 Samuel a zis: „Ce-ai făcut?” Saul a răspuns: „Când am văzut că poporul se împrăştie de lângă mine, că nu vii la timpul hotărât şi că filistenii sunt strânşi la Micmaş, 12 mi-am zis: „Filistenii se vor coborî împotriva mea la Ghilgal, şi eu nu m-am rugat Domnului!” Atunci am îndrăznit şi am adus arderea de tot.” 13 Samuel a zis lui Saul: „Ai lucrat ca un nebun şi n-ai păzit porunca pe care ţi-o dăduse Domnul Dumnezeul tău. Domnul ar fi întărit pe vecie domnia ta peste Israel; 14 dar acum, domnia ta nu va dăinui. Domnul Şi-a ales un om după inima Lui şi Domnul l-a rânduit să fie căpetenia poporului Său, pentru că n-ai păzit ce-ţi poruncise Domnul.” 15 Apoi Samuel s-a sculat şi s-a suit din Ghilgal la Ghibeea lui Beniamin. Saul a făcut numărătoarea poporului care se afla cu el: erau aproape şase sute de oameni. 16 Saul, fiul său Ionatan şi poporul care se afla cu ei se aşezaseră la Gheba lui Beniamin, şi filistenii tăbărau la Micmaş. 17 Din tabăra filistenilor au ieşit trei cete ca să pustiască: una a luat drumul spre Ofra, spre ţara Şual; 18 alta a luat drumul spre Bet-Horon; şi a treia a luat drumul spre hotarul care caută spre valea Ţeboim, înspre pustiu. 19 În toată ţara lui Israel nu se găsea niciun fierar; căci filistenii ziseseră: „Să împiedicăm pe evrei să-şi facă săbii sau suliţe.” 20 Şi fiecare om din Israel se cobora la filisteni, ca să-şi ascută fierul plugului, coasa, securea şi sapa, 21 când se tocea sapa, coasa, furca cu trei coarne şi securea, şi ca să facă vârf ţepuşului cu care mâna boii. 22 Şi aşa s-a întâmplat că în ziua luptei nu era nici sabie, nici suliţă în mâinile întregului popor care era cu Saul şi Ionatan: nu avea decât Saul şi fiul său Ionatan. 23 O ceată de filisteni a venit şi s-a aşezat la trecătoarea Micmaşului.
In Other Versions
1 Samuel 13 in the ANGEFD
1 Samuel 13 in the ANTPNG2D
1 Samuel 13 in the AS21
1 Samuel 13 in the BAGH
1 Samuel 13 in the BBPNG
1 Samuel 13 in the BBT1E
1 Samuel 13 in the BDS
1 Samuel 13 in the BEV
1 Samuel 13 in the BHAD
1 Samuel 13 in the BIB
1 Samuel 13 in the BLPT
1 Samuel 13 in the BNT
1 Samuel 13 in the BNTABOOT
1 Samuel 13 in the BNTLV
1 Samuel 13 in the BOATCB
1 Samuel 13 in the BOATCB2
1 Samuel 13 in the BOBCV
1 Samuel 13 in the BOCNT
1 Samuel 13 in the BOECS
1 Samuel 13 in the BOGWICC
1 Samuel 13 in the BOHCB
1 Samuel 13 in the BOHCV
1 Samuel 13 in the BOHLNT
1 Samuel 13 in the BOHNTLTAL
1 Samuel 13 in the BOICB
1 Samuel 13 in the BOILNTAP
1 Samuel 13 in the BOITCV
1 Samuel 13 in the BOKCV
1 Samuel 13 in the BOKCV2
1 Samuel 13 in the BOKHWOG
1 Samuel 13 in the BOKSSV
1 Samuel 13 in the BOLCB
1 Samuel 13 in the BOLCB2
1 Samuel 13 in the BOMCV
1 Samuel 13 in the BONAV
1 Samuel 13 in the BONCB
1 Samuel 13 in the BONLT
1 Samuel 13 in the BONUT2
1 Samuel 13 in the BOPLNT
1 Samuel 13 in the BOSCB
1 Samuel 13 in the BOSNC
1 Samuel 13 in the BOTLNT
1 Samuel 13 in the BOVCB
1 Samuel 13 in the BOYCB
1 Samuel 13 in the BPBB
1 Samuel 13 in the BPH
1 Samuel 13 in the BSB
1 Samuel 13 in the CCB
1 Samuel 13 in the CUV
1 Samuel 13 in the CUVS
1 Samuel 13 in the DBT
1 Samuel 13 in the DGDNT
1 Samuel 13 in the DHNT
1 Samuel 13 in the DNT
1 Samuel 13 in the ELBE
1 Samuel 13 in the EMTV
1 Samuel 13 in the ESV
1 Samuel 13 in the FBV
1 Samuel 13 in the FEB
1 Samuel 13 in the GGMNT
1 Samuel 13 in the GNT
1 Samuel 13 in the HARY
1 Samuel 13 in the HNT
1 Samuel 13 in the IRVA
1 Samuel 13 in the IRVB
1 Samuel 13 in the IRVG
1 Samuel 13 in the IRVH
1 Samuel 13 in the IRVK
1 Samuel 13 in the IRVM
1 Samuel 13 in the IRVM2
1 Samuel 13 in the IRVO
1 Samuel 13 in the IRVP
1 Samuel 13 in the IRVT
1 Samuel 13 in the IRVT2
1 Samuel 13 in the IRVU
1 Samuel 13 in the ISVN
1 Samuel 13 in the JSNT
1 Samuel 13 in the KAPI
1 Samuel 13 in the KBT1ETNIK
1 Samuel 13 in the KBV
1 Samuel 13 in the KJV
1 Samuel 13 in the KNFD
1 Samuel 13 in the LBA
1 Samuel 13 in the LBLA
1 Samuel 13 in the LNT
1 Samuel 13 in the LSV
1 Samuel 13 in the MAAL
1 Samuel 13 in the MBV
1 Samuel 13 in the MBV2
1 Samuel 13 in the MHNT
1 Samuel 13 in the MKNFD
1 Samuel 13 in the MNG
1 Samuel 13 in the MNT
1 Samuel 13 in the MNT2
1 Samuel 13 in the MRS1T
1 Samuel 13 in the NAA
1 Samuel 13 in the NASB
1 Samuel 13 in the NBLA
1 Samuel 13 in the NBS
1 Samuel 13 in the NBVTP
1 Samuel 13 in the NET2
1 Samuel 13 in the NIV11
1 Samuel 13 in the NNT
1 Samuel 13 in the NNT2
1 Samuel 13 in the NNT3
1 Samuel 13 in the PDDPT
1 Samuel 13 in the PFNT
1 Samuel 13 in the RMNT
1 Samuel 13 in the SBIAS
1 Samuel 13 in the SBIBS
1 Samuel 13 in the SBIBS2
1 Samuel 13 in the SBICS
1 Samuel 13 in the SBIDS
1 Samuel 13 in the SBIGS
1 Samuel 13 in the SBIHS
1 Samuel 13 in the SBIIS
1 Samuel 13 in the SBIIS2
1 Samuel 13 in the SBIIS3
1 Samuel 13 in the SBIKS
1 Samuel 13 in the SBIKS2
1 Samuel 13 in the SBIMS
1 Samuel 13 in the SBIOS
1 Samuel 13 in the SBIPS
1 Samuel 13 in the SBISS
1 Samuel 13 in the SBITS
1 Samuel 13 in the SBITS2
1 Samuel 13 in the SBITS3
1 Samuel 13 in the SBITS4
1 Samuel 13 in the SBIUS
1 Samuel 13 in the SBIVS
1 Samuel 13 in the SBT
1 Samuel 13 in the SBT1E
1 Samuel 13 in the SCHL
1 Samuel 13 in the SNT
1 Samuel 13 in the SUSU
1 Samuel 13 in the SUSU2
1 Samuel 13 in the SYNO
1 Samuel 13 in the TBIAOTANT
1 Samuel 13 in the TBT1E
1 Samuel 13 in the TBT1E2
1 Samuel 13 in the TFTIP
1 Samuel 13 in the TFTU
1 Samuel 13 in the TGNTATF3T
1 Samuel 13 in the THAI
1 Samuel 13 in the TNFD
1 Samuel 13 in the TNT
1 Samuel 13 in the TNTIK
1 Samuel 13 in the TNTIL
1 Samuel 13 in the TNTIN
1 Samuel 13 in the TNTIP
1 Samuel 13 in the TNTIZ
1 Samuel 13 in the TOMA
1 Samuel 13 in the TTENT
1 Samuel 13 in the UBG
1 Samuel 13 in the UGV
1 Samuel 13 in the UGV2
1 Samuel 13 in the UGV3
1 Samuel 13 in the VBL
1 Samuel 13 in the YALU
1 Samuel 13 in the YAPE
1 Samuel 13 in the YBVTP
1 Samuel 13 in the ZBP