Ezekiel 3 (BIB)
1 І сказаў мне: «сыне чалавечы! зьеж, што перад табою, зьеж гэты сувой, і ідзі, гавары дому Ізраілеваму». 2 Тады я разамкнуў вусны свае, і Ён даў мне зьесьці гэты сувой; 3 і сказаў мне: «сыне чалавечы! накармі чэрава тваё і напоўні нутробу тваю гэтым сувоем, які Я даю табе»; і я зьеў, і было ў роце маім соладка, як мёд. 4 І Ён сказаў мне: «сыне чалавечы! устань і ідзі да дому Ізраілевага і кажы ім Маімі словамі; 5 бо не да народу са словамі неразборлівымі і зь незразумелаю моваю ты пасылаешся, а да дому Ізраілевага, 6 не да народаў многіх зь неразборлівым словам і зь незразумелаю моваю, слоў якое ты не разумеў бы; ды калі б Я паслаў цябе і да іх, дык яны паслухаліся б цябе; 7 а дом Ізраілеў не захоча слухаць цябе, бо яны ня хочуць слухаць Мяне, бо ўвесь дом Ізраілеў цьвердалобы і жорсткі сэрцам. 8 Вось, Я зрабіў і твой твар моцным супроць іхніх твараў і твой лоб моцным супроць іхняга лоба. 9 Як алмаз, які мацнейшы за камень, зрабіў я лоб твой; ня бойся іх і не палохайся перад абліччам іх, бо яны мяцежны дом». 10 І сказаў мне: «сыне чалавечы! усе словы Мае, якія буду казаць табе, прымі сэрцам тваім і выслухай вушамі тваімі; 11 устань і ідзі да пераселеных, да сыноў народу твайго, і гавары да іх, і скажы ім: так кажа Гасподзь Бог! будуць яны слухаць, альбо ня будуць». 12 І падняў мяне Дух; і я чуў за сабою вялікі грамовы голас: «дабраславёная слава Госпада ад месца свайго!» 13 і таксама шум крылаў жывёлаў, прылеглых адно да аднаго, і стук колаў каля іх і гук моцнага грому. 14 І Дух падняў мяне і ўзяў мяне. І ішоў я ў засмучэньні, з растрывожаным духам; і рука Гасподняя была моцная на мне. 15 І прыйшоў я да пераселеных у Тэль-Авіў, якія жывуць каля ракі Хавар, і спыніўся там, дзе яны жылі, і правёў сярод іх сем дзён у зьдзіўленьні. 16 А як прайшлі сем дзён, было мне слова Гасподняе: 17 «сыне чалавечы! Я паставіў цябе вартаўніком дому Ізраілевага, і ты будзеш слухаць слова з вуснаў Маіх і будзеш наводзіць іх на розум да Мяне. 18 Калі Я скажу беззаконцу: «сьмерцю памрэш!», а ты ня будзеш яго наводзіць на розум і казаць, каб асьцерагчы беззаконца ад беззаконнага шляху ягонага, каб ён быў жывы, дык беззаконец той памрэ ў беззаконьні сваім, і Я спаганю кроў ягоную з рук тваіх. 19 Але калі ты не наводзіў на розум беззаконца, а ён не адвярнуўся ад беззаконьня свайго і ад беззаконнага шляху свайго, дык ён памрэ ў беззаконьні сваім, а ты ўратаваў душу тваю. 20 І калі праведнік адступіцца ад справядлівасьці сваёй і ўчыніць крыўду, калі Я пакладу перад ім спатыкненьне, і ён памрэ, дык калі ты не наводзіў яго на розум, ён памрэ за грэх свой, і не згадаюцца яму справядлівыя ўчынкі ягоныя, якія рабіў ён; і Я зышчу кроў яго з рук тваіх. 21 Калі ж ты будзеш настаўляць на розум праведніка, каб праведнік не зграшыў, і ён ня згрэшыць; дык і ён жывы будзе, бо быў наведзены на розум, і ты ўратаваў душу тваю». 22 І была там на мне рука Госпада, і Ён сказаў мне: устань і выйдзі ў поле, і Я буду гаварыць там з табою. 23 І ўстаў я і выйшаў у поле; і вось, там стаяла слава Гасподняя, як слава, якую бачыў я над ракою Хавар; і ўпаў я на аблічча сваё. 24 І ўвайшоў у мяне Дух, і паставіў мяне на ногі мае, і Ён гаварыў са мною і сказаў мне: ідзі, і замкніся ў доме тваім. 25 І ты, сыне чалавечы, - вось, ускладуць на цябе аковы, і зьвяжуць цябе імі, і ня будзеш хадзіць сярод іх. 26 І язык твой Я прыляплю да гартані тваёй, і ты анямееш і ня будзеш выкрывальнікам іх, бо яны мяцежны дом. 27 А калі Я буду гаварыць з табою, тады разамкну вусны твае, і ты будзеш казаць ім: «так кажа Гасподзь Бог!» хто хоча слухаць, - слухай; а хто ня хоча слухаць, - ня слухай: бо яны мяцежны дом.
In Other Versions
Ezekiel 3 in the ANGEFD
Ezekiel 3 in the ANTPNG2D
Ezekiel 3 in the AS21
Ezekiel 3 in the BAGH
Ezekiel 3 in the BBPNG
Ezekiel 3 in the BBT1E
Ezekiel 3 in the BDS
Ezekiel 3 in the BEV
Ezekiel 3 in the BHAD
Ezekiel 3 in the BLPT
Ezekiel 3 in the BNT
Ezekiel 3 in the BNTABOOT
Ezekiel 3 in the BNTLV
Ezekiel 3 in the BOATCB
Ezekiel 3 in the BOATCB2
Ezekiel 3 in the BOBCV
Ezekiel 3 in the BOCNT
Ezekiel 3 in the BOECS
Ezekiel 3 in the BOGWICC
Ezekiel 3 in the BOHCB
Ezekiel 3 in the BOHCV
Ezekiel 3 in the BOHLNT
Ezekiel 3 in the BOHNTLTAL
Ezekiel 3 in the BOICB
Ezekiel 3 in the BOILNTAP
Ezekiel 3 in the BOITCV
Ezekiel 3 in the BOKCV
Ezekiel 3 in the BOKCV2
Ezekiel 3 in the BOKHWOG
Ezekiel 3 in the BOKSSV
Ezekiel 3 in the BOLCB
Ezekiel 3 in the BOLCB2
Ezekiel 3 in the BOMCV
Ezekiel 3 in the BONAV
Ezekiel 3 in the BONCB
Ezekiel 3 in the BONLT
Ezekiel 3 in the BONUT2
Ezekiel 3 in the BOPLNT
Ezekiel 3 in the BOSCB
Ezekiel 3 in the BOSNC
Ezekiel 3 in the BOTLNT
Ezekiel 3 in the BOVCB
Ezekiel 3 in the BOYCB
Ezekiel 3 in the BPBB
Ezekiel 3 in the BPH
Ezekiel 3 in the BSB
Ezekiel 3 in the CCB
Ezekiel 3 in the CUV
Ezekiel 3 in the CUVS
Ezekiel 3 in the DBT
Ezekiel 3 in the DGDNT
Ezekiel 3 in the DHNT
Ezekiel 3 in the DNT
Ezekiel 3 in the ELBE
Ezekiel 3 in the EMTV
Ezekiel 3 in the ESV
Ezekiel 3 in the FBV
Ezekiel 3 in the FEB
Ezekiel 3 in the GGMNT
Ezekiel 3 in the GNT
Ezekiel 3 in the HARY
Ezekiel 3 in the HNT
Ezekiel 3 in the IRVA
Ezekiel 3 in the IRVB
Ezekiel 3 in the IRVG
Ezekiel 3 in the IRVH
Ezekiel 3 in the IRVK
Ezekiel 3 in the IRVM
Ezekiel 3 in the IRVM2
Ezekiel 3 in the IRVO
Ezekiel 3 in the IRVP
Ezekiel 3 in the IRVT
Ezekiel 3 in the IRVT2
Ezekiel 3 in the IRVU
Ezekiel 3 in the ISVN
Ezekiel 3 in the JSNT
Ezekiel 3 in the KAPI
Ezekiel 3 in the KBT1ETNIK
Ezekiel 3 in the KBV
Ezekiel 3 in the KJV
Ezekiel 3 in the KNFD
Ezekiel 3 in the LBA
Ezekiel 3 in the LBLA
Ezekiel 3 in the LNT
Ezekiel 3 in the LSV
Ezekiel 3 in the MAAL
Ezekiel 3 in the MBV
Ezekiel 3 in the MBV2
Ezekiel 3 in the MHNT
Ezekiel 3 in the MKNFD
Ezekiel 3 in the MNG
Ezekiel 3 in the MNT
Ezekiel 3 in the MNT2
Ezekiel 3 in the MRS1T
Ezekiel 3 in the NAA
Ezekiel 3 in the NASB
Ezekiel 3 in the NBLA
Ezekiel 3 in the NBS
Ezekiel 3 in the NBVTP
Ezekiel 3 in the NET2
Ezekiel 3 in the NIV11
Ezekiel 3 in the NNT
Ezekiel 3 in the NNT2
Ezekiel 3 in the NNT3
Ezekiel 3 in the PDDPT
Ezekiel 3 in the PFNT
Ezekiel 3 in the RMNT
Ezekiel 3 in the SBIAS
Ezekiel 3 in the SBIBS
Ezekiel 3 in the SBIBS2
Ezekiel 3 in the SBICS
Ezekiel 3 in the SBIDS
Ezekiel 3 in the SBIGS
Ezekiel 3 in the SBIHS
Ezekiel 3 in the SBIIS
Ezekiel 3 in the SBIIS2
Ezekiel 3 in the SBIIS3
Ezekiel 3 in the SBIKS
Ezekiel 3 in the SBIKS2
Ezekiel 3 in the SBIMS
Ezekiel 3 in the SBIOS
Ezekiel 3 in the SBIPS
Ezekiel 3 in the SBISS
Ezekiel 3 in the SBITS
Ezekiel 3 in the SBITS2
Ezekiel 3 in the SBITS3
Ezekiel 3 in the SBITS4
Ezekiel 3 in the SBIUS
Ezekiel 3 in the SBIVS
Ezekiel 3 in the SBT
Ezekiel 3 in the SBT1E
Ezekiel 3 in the SCHL
Ezekiel 3 in the SNT
Ezekiel 3 in the SUSU
Ezekiel 3 in the SUSU2
Ezekiel 3 in the SYNO
Ezekiel 3 in the TBIAOTANT
Ezekiel 3 in the TBT1E
Ezekiel 3 in the TBT1E2
Ezekiel 3 in the TFTIP
Ezekiel 3 in the TFTU
Ezekiel 3 in the TGNTATF3T
Ezekiel 3 in the THAI
Ezekiel 3 in the TNFD
Ezekiel 3 in the TNT
Ezekiel 3 in the TNTIK
Ezekiel 3 in the TNTIL
Ezekiel 3 in the TNTIN
Ezekiel 3 in the TNTIP
Ezekiel 3 in the TNTIZ
Ezekiel 3 in the TOMA
Ezekiel 3 in the TTENT
Ezekiel 3 in the UBG
Ezekiel 3 in the UGV
Ezekiel 3 in the UGV2
Ezekiel 3 in the UGV3
Ezekiel 3 in the VBL
Ezekiel 3 in the VDCC
Ezekiel 3 in the YALU
Ezekiel 3 in the YAPE
Ezekiel 3 in the YBVTP
Ezekiel 3 in the ZBP