Ezekiel 3 (BPH)
1 „Spis nu den her bogrulle,” sagde han, „og forkynd derefter mit ord for Israels folk.” 2 Så åbnede jeg munden, og han puttede bogrullen i munden på mig, 3 idet han tilføjede: „Spis hele bogrullen. Lad den fuldstændigt fylde dit indre.” Så spiste jeg den, og den smagte sødt som honning. 4 „Jeg sender dig til Israels folk med et budskab fra mig,” fortsatte han. 5 „Jeg sender dig ikke til et fremmed folk, hvis sprog du ikke forstår. 6 Hvis jeg gjorde det, ville de i det mindste lytte til dig. 7 I stedet sender jeg dig til Israels folk, og de vil ikke lytte mere til dig, end de lytter til mig, for de er stivnakkede og egenrådige i bund og grund. 8 Men se, jeg gør dig hård og ubøjelig som dem, så du kan holde stand imod dem. 9 Jeg gør dig hårdhudet og stærk som en klippe, så du ikke bliver såret af deres vrede blikke. Husk på, at det er et oprørsk folk. 10 Hør godt efter alt, hvad jeg siger til dig, og lad budskabet blive en del af dig selv. 11 Gå derefter rundt til folket, der bor i eksil, og forkynd dem mit ord, uanset om de hører efter eller ej.” 12 Så løftede Ånden mig op og førte mig bort. Bag mig hørte jeg en buldrende røst, som lovpriste Herrens herlighed, 13 og jeg hørte lyden af de levende væseners vinger, der rørte ved hinanden, og en voldsom rumlen fra hjulene, der fulgtes med dem. 14 Efter at Ånden havde løftet mig op og ført mig bort, vandrede jeg om med forpint sjæl og oprørt indre, og Herrens kraft var stadig over mig. 15 Så kom jeg til judæerne, som boede i Tel-Abib ved Kebarfloden. Der satte jeg mig tavs ned og stirrede lamslået frem for mig i syv dage. 16 Da de syv dage var gået, sagde Herren til mig: 17 „Jeg har udvalgt dig til at holde udkig og stå vagt for Israels folk. Når du får et budskab fra mig, skal du straks give advarslen videre. 18 Hvis jeg siger om nogle, at de skal dø som straf for deres ondskab, så skal du advare dem, så de har en chance for at ændre deres liv og undgå straffen. Hvis du ikke advarer dem, og de derfor ikke ændrer deres liv, så skal de dø for deres ondskab, men du skal også dø, for jeg vil holde dig ansvarlig for deres død. 19 Hvis du derimod advarer dem, og de bliver ved med at synde uden at omvende sig, så skal de dø for deres ondskab, men du redder livet. 20 Hvis retskafne mennesker bliver onde, og jeg derfor må straffe dem, så er det deres egen ondskab, der er skyld i deres død. Alle deres tidligere gode gerninger kan ikke redde dem. Og hvis du undlader at advare dem, bliver du også straffet. 21 Men advarer du dem, så de holder op med deres ondskab, redder du både dig selv og dem.” 22 Da mærkede jeg Herrens kraft over mig igen, og han sagde til mig: „Rejs dig og gå ud i dalen. Der vil jeg tale til dig.” 23 Så rejste jeg mig og gik derud, og jeg så Herrens herlighed, som jeg tidligere havde set ved Kebarfloden, og jeg kastede mig ned med ansigtet mod jorden. 24 Åndens kraft kom over mig og rejste mig op. „Gå hjem og luk dig inde i dit hus,” sagde han. 25 „Der vil du blive bundet, så du ikke kan gå uden for din dør. 26 Og jeg vil lade din tunge klæbe til ganen, så du ikke af dig selv kan anklage mit oprørske folk. 27 Men når du får et budskab fra mig, vil jeg løse din tunge og lade dig tale, så du kan advare dem. ‚Hør hvad Gud Herren siger til jer!’ skal du sige. Nogle vil lytte til dig, men andre nægter at høre efter, for det er et oprørsk folk.”
In Other Versions
Ezekiel 3 in the ANGEFD
Ezekiel 3 in the ANTPNG2D
Ezekiel 3 in the AS21
Ezekiel 3 in the BAGH
Ezekiel 3 in the BBPNG
Ezekiel 3 in the BBT1E
Ezekiel 3 in the BDS
Ezekiel 3 in the BEV
Ezekiel 3 in the BHAD
Ezekiel 3 in the BIB
Ezekiel 3 in the BLPT
Ezekiel 3 in the BNT
Ezekiel 3 in the BNTABOOT
Ezekiel 3 in the BNTLV
Ezekiel 3 in the BOATCB
Ezekiel 3 in the BOATCB2
Ezekiel 3 in the BOBCV
Ezekiel 3 in the BOCNT
Ezekiel 3 in the BOECS
Ezekiel 3 in the BOGWICC
Ezekiel 3 in the BOHCB
Ezekiel 3 in the BOHCV
Ezekiel 3 in the BOHLNT
Ezekiel 3 in the BOHNTLTAL
Ezekiel 3 in the BOICB
Ezekiel 3 in the BOILNTAP
Ezekiel 3 in the BOITCV
Ezekiel 3 in the BOKCV
Ezekiel 3 in the BOKCV2
Ezekiel 3 in the BOKHWOG
Ezekiel 3 in the BOKSSV
Ezekiel 3 in the BOLCB
Ezekiel 3 in the BOLCB2
Ezekiel 3 in the BOMCV
Ezekiel 3 in the BONAV
Ezekiel 3 in the BONCB
Ezekiel 3 in the BONLT
Ezekiel 3 in the BONUT2
Ezekiel 3 in the BOPLNT
Ezekiel 3 in the BOSCB
Ezekiel 3 in the BOSNC
Ezekiel 3 in the BOTLNT
Ezekiel 3 in the BOVCB
Ezekiel 3 in the BOYCB
Ezekiel 3 in the BPBB
Ezekiel 3 in the BSB
Ezekiel 3 in the CCB
Ezekiel 3 in the CUV
Ezekiel 3 in the CUVS
Ezekiel 3 in the DBT
Ezekiel 3 in the DGDNT
Ezekiel 3 in the DHNT
Ezekiel 3 in the DNT
Ezekiel 3 in the ELBE
Ezekiel 3 in the EMTV
Ezekiel 3 in the ESV
Ezekiel 3 in the FBV
Ezekiel 3 in the FEB
Ezekiel 3 in the GGMNT
Ezekiel 3 in the GNT
Ezekiel 3 in the HARY
Ezekiel 3 in the HNT
Ezekiel 3 in the IRVA
Ezekiel 3 in the IRVB
Ezekiel 3 in the IRVG
Ezekiel 3 in the IRVH
Ezekiel 3 in the IRVK
Ezekiel 3 in the IRVM
Ezekiel 3 in the IRVM2
Ezekiel 3 in the IRVO
Ezekiel 3 in the IRVP
Ezekiel 3 in the IRVT
Ezekiel 3 in the IRVT2
Ezekiel 3 in the IRVU
Ezekiel 3 in the ISVN
Ezekiel 3 in the JSNT
Ezekiel 3 in the KAPI
Ezekiel 3 in the KBT1ETNIK
Ezekiel 3 in the KBV
Ezekiel 3 in the KJV
Ezekiel 3 in the KNFD
Ezekiel 3 in the LBA
Ezekiel 3 in the LBLA
Ezekiel 3 in the LNT
Ezekiel 3 in the LSV
Ezekiel 3 in the MAAL
Ezekiel 3 in the MBV
Ezekiel 3 in the MBV2
Ezekiel 3 in the MHNT
Ezekiel 3 in the MKNFD
Ezekiel 3 in the MNG
Ezekiel 3 in the MNT
Ezekiel 3 in the MNT2
Ezekiel 3 in the MRS1T
Ezekiel 3 in the NAA
Ezekiel 3 in the NASB
Ezekiel 3 in the NBLA
Ezekiel 3 in the NBS
Ezekiel 3 in the NBVTP
Ezekiel 3 in the NET2
Ezekiel 3 in the NIV11
Ezekiel 3 in the NNT
Ezekiel 3 in the NNT2
Ezekiel 3 in the NNT3
Ezekiel 3 in the PDDPT
Ezekiel 3 in the PFNT
Ezekiel 3 in the RMNT
Ezekiel 3 in the SBIAS
Ezekiel 3 in the SBIBS
Ezekiel 3 in the SBIBS2
Ezekiel 3 in the SBICS
Ezekiel 3 in the SBIDS
Ezekiel 3 in the SBIGS
Ezekiel 3 in the SBIHS
Ezekiel 3 in the SBIIS
Ezekiel 3 in the SBIIS2
Ezekiel 3 in the SBIIS3
Ezekiel 3 in the SBIKS
Ezekiel 3 in the SBIKS2
Ezekiel 3 in the SBIMS
Ezekiel 3 in the SBIOS
Ezekiel 3 in the SBIPS
Ezekiel 3 in the SBISS
Ezekiel 3 in the SBITS
Ezekiel 3 in the SBITS2
Ezekiel 3 in the SBITS3
Ezekiel 3 in the SBITS4
Ezekiel 3 in the SBIUS
Ezekiel 3 in the SBIVS
Ezekiel 3 in the SBT
Ezekiel 3 in the SBT1E
Ezekiel 3 in the SCHL
Ezekiel 3 in the SNT
Ezekiel 3 in the SUSU
Ezekiel 3 in the SUSU2
Ezekiel 3 in the SYNO
Ezekiel 3 in the TBIAOTANT
Ezekiel 3 in the TBT1E
Ezekiel 3 in the TBT1E2
Ezekiel 3 in the TFTIP
Ezekiel 3 in the TFTU
Ezekiel 3 in the TGNTATF3T
Ezekiel 3 in the THAI
Ezekiel 3 in the TNFD
Ezekiel 3 in the TNT
Ezekiel 3 in the TNTIK
Ezekiel 3 in the TNTIL
Ezekiel 3 in the TNTIN
Ezekiel 3 in the TNTIP
Ezekiel 3 in the TNTIZ
Ezekiel 3 in the TOMA
Ezekiel 3 in the TTENT
Ezekiel 3 in the UBG
Ezekiel 3 in the UGV
Ezekiel 3 in the UGV2
Ezekiel 3 in the UGV3
Ezekiel 3 in the VBL
Ezekiel 3 in the VDCC
Ezekiel 3 in the YALU
Ezekiel 3 in the YAPE
Ezekiel 3 in the YBVTP
Ezekiel 3 in the ZBP