Judges 13 (BIB)
1 Сыны Ізраілевыя і далей рабілі ліхое перад вачыма Госпада, і аддаў іх Гасподзь у рукі Філістымлянам на сорак гадоў. 2 Тым часам быў чалавек з Цоры, ад племя Данавага, імем Маной; жонка ў яго была няплодная і не радзіла. 3 І зьявіўся анёл Гасподні жонцы і сказаў ёй: вось, ты няплодная і ня родзіш; але зачнеш і народзіш сына; 4 але глядзі, ня пі віна і сікеру і ня еж нічога нячыстага; 5 бо вось, ты зачнеш і народзіш сына, і брытва не кранецца галавы ягонай, бо ад самага чэрава дзіця гэтае будзе назарэем Божым, і ён пачне ратаваць Ізраіля ад рукі Філістымлянаў. 6 Жонка прыйшла і сказала мужу свайму: чалавек Божы прыходзіў да мяне, у якога выгляд, як у анёла Божага, вельмі пачцівы; я ня спыталася ў яго, адкуль ён, і ён не сказаў мне імя свайго; 7 ён сказаў мне: «вось, ты зачнеш і народзіш сына; дык ня пі віна і сікеру і ня еж нічога нячыстага, бо дзіця ад самага чэрава да сьмерці сваёй будзе назарэй Божы». 8 Маной памаліўся Госпаду і сказаў: Госпадзе! няхай прыйдзе зноў да нас чалавек Божы, якога пасылаў Ты, і навучыць нас, што нам рабіць зь дзіцём, якое мае нарадзіцца. 9 І пачуў Бог голас Маноя, і анёл Божы зноў прыйшоў да жонкі, калі яна была ў полі, і Маноя, мужа яе, ня было зь ёю. 10 Жонка адразу пабегла і паведаміла мужу свайму і сказала яму: вось, зьявіўся мне чалавек, які прыходзіў тады. 11 Маной устаў і пайшоў з жонкаю сваёю, і прыйшоў да таго чалавека і сказаў яму: ці той ты чалавек, які гаварыў з гэтаю жанчынаю? Анёл сказаў: я. 12 І сказаў Маной: дык вось, калі спраўдзіцца слова тваё, як нам абыходзіцца зь дзіцём гэтым і што рабіць зь ім? 13 Анёл Гасподні сказаў Маною: хай ён асьцерагаецца ўсяго, пра што я сказаў жонцы; 14 хай ня есць нічога, што родзіць вінаградная лаза; хай ня п'е віна і сікеру і ня есьць нічога нячыстага і пільнуецца ўсяго, што я загадаў ёй. 15 І сказаў Маной анёлу Гасподняму: дазволь цябе затрымаць, пакуль мы не прыгатуем табе казьляня. 16 Анёл Гасподні сказаў Маною: хоць бы ты і ўтрымаў мяне, але я ня буду есьці хлеба твайго; а калі хочаш учыніць цэласпаленьне Госпаду, дык учыні яго. А Маной жа ня ведаў, што гэта анёл Гасподні. 17 І сказаў Маной анёлу Гасподняму: якое тваё імя? каб мы цябе ўславілі, калі спраўдзіцца слова тваё. 18 Анёл Гасподні сказаў яму: што ты пытаеш пра імя маё? яно таямнічае. 19 І ўзяў Маной казьляня і хлебнае прынашэньне і ўчыніў Госпаду на камені. І зрабіў Ён цуд, які бачылі Маной і жонка ягоная. 20 Калі полымя пачало падымацца ад ахвярніка да неба, анёл Гасподні падняўся ў полымі ахвярніка. Убачыўшы гэта, Маной і жонка ўпалі тварам на зямлю. 21 І нябачны зрабіўся анёл Гасподні Маною і жонцы ягонай. Тады Маной даведаўся, што гэта анёл Гасподні. 22 І сказаў Маной жонцы сваёй: мабыць, мы памрэм, бо бачылі мы Бога. 23 Жонка яго сказала яму: калі б Гасподзь хацеў сьмерці нашай, дык ня прыняў бы з рук нашых цэласпаленьня і хлебнага прынашэньня, і не паказаў бы нам усяго таго, і цяпер не адкрыў бы нам гэтага. 24 І нарадзіла жонка сына і дала яму імя: Самсон. І расло дзіця, і дабраслаўляў яго Гасподзь. 25 І пачаў Дух Гасподні дзейнічаць у ім у табары Данавым, паміж Цораю і Эстаолам.
In Other Versions
Judges 13 in the ANGEFD
Judges 13 in the ANTPNG2D
Judges 13 in the AS21
Judges 13 in the BAGH
Judges 13 in the BBPNG
Judges 13 in the BBT1E
Judges 13 in the BDS
Judges 13 in the BEV
Judges 13 in the BHAD
Judges 13 in the BLPT
Judges 13 in the BNT
Judges 13 in the BNTABOOT
Judges 13 in the BNTLV
Judges 13 in the BOATCB
Judges 13 in the BOATCB2
Judges 13 in the BOBCV
Judges 13 in the BOCNT
Judges 13 in the BOECS
Judges 13 in the BOGWICC
Judges 13 in the BOHCB
Judges 13 in the BOHCV
Judges 13 in the BOHLNT
Judges 13 in the BOHNTLTAL
Judges 13 in the BOICB
Judges 13 in the BOILNTAP
Judges 13 in the BOITCV
Judges 13 in the BOKCV
Judges 13 in the BOKCV2
Judges 13 in the BOKHWOG
Judges 13 in the BOKSSV
Judges 13 in the BOLCB
Judges 13 in the BOLCB2
Judges 13 in the BOMCV
Judges 13 in the BONAV
Judges 13 in the BONCB
Judges 13 in the BONLT
Judges 13 in the BONUT2
Judges 13 in the BOPLNT
Judges 13 in the BOSCB
Judges 13 in the BOSNC
Judges 13 in the BOTLNT
Judges 13 in the BOVCB
Judges 13 in the BOYCB
Judges 13 in the BPBB
Judges 13 in the BPH
Judges 13 in the BSB
Judges 13 in the CCB
Judges 13 in the CUV
Judges 13 in the CUVS
Judges 13 in the DBT
Judges 13 in the DGDNT
Judges 13 in the DHNT
Judges 13 in the DNT
Judges 13 in the ELBE
Judges 13 in the EMTV
Judges 13 in the ESV
Judges 13 in the FBV
Judges 13 in the FEB
Judges 13 in the GGMNT
Judges 13 in the GNT
Judges 13 in the HARY
Judges 13 in the HNT
Judges 13 in the IRVA
Judges 13 in the IRVB
Judges 13 in the IRVG
Judges 13 in the IRVH
Judges 13 in the IRVK
Judges 13 in the IRVM
Judges 13 in the IRVM2
Judges 13 in the IRVO
Judges 13 in the IRVP
Judges 13 in the IRVT
Judges 13 in the IRVT2
Judges 13 in the IRVU
Judges 13 in the ISVN
Judges 13 in the JSNT
Judges 13 in the KAPI
Judges 13 in the KBT1ETNIK
Judges 13 in the KBV
Judges 13 in the KJV
Judges 13 in the KNFD
Judges 13 in the LBA
Judges 13 in the LBLA
Judges 13 in the LNT
Judges 13 in the LSV
Judges 13 in the MAAL
Judges 13 in the MBV
Judges 13 in the MBV2
Judges 13 in the MHNT
Judges 13 in the MKNFD
Judges 13 in the MNG
Judges 13 in the MNT
Judges 13 in the MNT2
Judges 13 in the MRS1T
Judges 13 in the NAA
Judges 13 in the NASB
Judges 13 in the NBLA
Judges 13 in the NBS
Judges 13 in the NBVTP
Judges 13 in the NET2
Judges 13 in the NIV11
Judges 13 in the NNT
Judges 13 in the NNT2
Judges 13 in the NNT3
Judges 13 in the PDDPT
Judges 13 in the PFNT
Judges 13 in the RMNT
Judges 13 in the SBIAS
Judges 13 in the SBIBS
Judges 13 in the SBIBS2
Judges 13 in the SBICS
Judges 13 in the SBIDS
Judges 13 in the SBIGS
Judges 13 in the SBIHS
Judges 13 in the SBIIS
Judges 13 in the SBIIS2
Judges 13 in the SBIIS3
Judges 13 in the SBIKS
Judges 13 in the SBIKS2
Judges 13 in the SBIMS
Judges 13 in the SBIOS
Judges 13 in the SBIPS
Judges 13 in the SBISS
Judges 13 in the SBITS
Judges 13 in the SBITS2
Judges 13 in the SBITS3
Judges 13 in the SBITS4
Judges 13 in the SBIUS
Judges 13 in the SBIVS
Judges 13 in the SBT
Judges 13 in the SBT1E
Judges 13 in the SCHL
Judges 13 in the SNT
Judges 13 in the SUSU
Judges 13 in the SUSU2
Judges 13 in the SYNO
Judges 13 in the TBIAOTANT
Judges 13 in the TBT1E
Judges 13 in the TBT1E2
Judges 13 in the TFTIP
Judges 13 in the TFTU
Judges 13 in the TGNTATF3T
Judges 13 in the THAI
Judges 13 in the TNFD
Judges 13 in the TNT
Judges 13 in the TNTIK
Judges 13 in the TNTIL
Judges 13 in the TNTIN
Judges 13 in the TNTIP
Judges 13 in the TNTIZ
Judges 13 in the TOMA
Judges 13 in the TTENT
Judges 13 in the UBG
Judges 13 in the UGV
Judges 13 in the UGV2
Judges 13 in the UGV3
Judges 13 in the VBL
Judges 13 in the VDCC
Judges 13 in the YALU
Judges 13 in the YAPE
Judges 13 in the YBVTP
Judges 13 in the ZBP