1 Timothy 6 (BLPT)
1 Todos os que são escravos deveriam considerar os seus senhores dignos de respeito, para que o nome de Deus e a fé cristã não sejam desacreditados. 2 Escravos que têm senhores cristãos não devem desrespeitar os seus senhores, pois são irmãos. Pelo contrário, eles devem servi-los até melhor, porque os senhores que são beneficiados pelo serviço deles são irmãos na fé, a quem eles devem amar. Ensine essas orientações e incentive as pessoas a praticá-las. 3 Aqueles que ensinam crenças diferentes e que não escutam o bom conselho, especialmente as palavras do nosso Senhor Jesus Cristo e os verdadeiros ensinamentos de Deus, 4 são arrogantes e não compreendem nada. Eles insistem em teorias sem fundamento e debates filosóficos, que apenas levam à inveja, discussões, fofocas maliciosas e suspeitas maldosas. 5 Essas pessoas discutem constantemente, e as suas mentes totalmente corruptas já perderam a razão, pois elas pensam que podem lucrar financeiramente com a religião. 6 De fato, a religião é uma grande fonte de lucro, mas só se a pessoa se contenta com o que tem. 7 Pois, assim como não trouxemos nada para este mundo, também não levaremos nada daqui. 8 Mas, se tivermos o que comer e o que vestir, então, fiquemos contentes. 9 As pessoas que estão determinadas a se enriquecer caem na armadilha da tentação, seguindo muitos impulsos tolos e prejudiciais. 10 Porque o desejo de enriquecer leva a muitos tipos de consequências más. E algumas dessas pessoas que amavam tanto a riqueza, afastaram-se da fé e encheram a sua vida de muitas dores. 11 Mas você, como um homem de Deus, deve evitar, de qualquer maneira, essas tentações. Você deve buscar fazer o que é certo, praticar a verdadeira religião e crer em Deus. Procure amar, ser paciente e gentil. 12 Lute a boa luta, pois você crê em Deus. Agarre-se firme à vida eterna, para a qual você foi chamado. Foi isso que você prometeu fazer diante de muitas testemunhas. 13 Diante de Deus, que dá vida a todas as criaturas, e perante Cristo Jesus, que diante de Pôncio Pilatos deu um belo testemunho de fé, eu ordeno a você que 14 siga com fé tudo o que lhe foi dito. Dessa maneira, não haverá críticas a serem feitas contra você, e continue assim até que o nosso Senhor Jesus Cristo apareça. 15 No momento certo, Jesus será revelado por Deus, que é o único e abençoado Soberano, o Rei dos reis e o Senhor dos senhores. 16 Ele é o único imortal e vive na luz, impossível de ser alcançada. Ninguém o viu ou consegue vê-lo. Toda a honra e todo o poder eterno são dele! Amém! 17 Alerte aqueles que são ricos no mundo atual a não se sentirem orgulhosos por isso. Diga a eles para não colocarem a sua fé na riqueza, que é tão insegura e, sim, em Deus que, sem nada cobrar, deu-nos tudo para a nossa satisfação. 18 Mande-os fazer o bem e para serem ricos em boas ações. Fale para eles compartilharem o que têm e serem generosos. 19 Assim, eles acumularão tesouros que formarão uma base sólida para o futuro, para que possam receber a verdadeira vida. 20 Timóteo, guarde bem o que lhe foi confiado. Não dê atenção a conversas sem sentido e a argumentos baseados no chamado “conhecimento.” 21 Alguns dos que incentivam essas ideias se afastaram da fé em Deus. Que a graça de Deus esteja com vocês!
In Other Versions
1 Timothy 6 in the ANGEFD
1 Timothy 6 in the ANTPNG2D
1 Timothy 6 in the AS21
1 Timothy 6 in the BAGH
1 Timothy 6 in the BBPNG
1 Timothy 6 in the BBT1E
1 Timothy 6 in the BDS
1 Timothy 6 in the BEV
1 Timothy 6 in the BHAD
1 Timothy 6 in the BIB
1 Timothy 6 in the BNT
1 Timothy 6 in the BNTABOOT
1 Timothy 6 in the BNTLV
1 Timothy 6 in the BOATCB
1 Timothy 6 in the BOATCB2
1 Timothy 6 in the BOBCV
1 Timothy 6 in the BOCNT
1 Timothy 6 in the BOECS
1 Timothy 6 in the BOGWICC
1 Timothy 6 in the BOHCB
1 Timothy 6 in the BOHCV
1 Timothy 6 in the BOHLNT
1 Timothy 6 in the BOHNTLTAL
1 Timothy 6 in the BOICB
1 Timothy 6 in the BOILNTAP
1 Timothy 6 in the BOITCV
1 Timothy 6 in the BOKCV
1 Timothy 6 in the BOKCV2
1 Timothy 6 in the BOKHWOG
1 Timothy 6 in the BOKSSV
1 Timothy 6 in the BOLCB
1 Timothy 6 in the BOLCB2
1 Timothy 6 in the BOMCV
1 Timothy 6 in the BONAV
1 Timothy 6 in the BONCB
1 Timothy 6 in the BONLT
1 Timothy 6 in the BONUT2
1 Timothy 6 in the BOPLNT
1 Timothy 6 in the BOSCB
1 Timothy 6 in the BOSNC
1 Timothy 6 in the BOTLNT
1 Timothy 6 in the BOVCB
1 Timothy 6 in the BOYCB
1 Timothy 6 in the BPBB
1 Timothy 6 in the BPH
1 Timothy 6 in the BSB
1 Timothy 6 in the CCB
1 Timothy 6 in the CUV
1 Timothy 6 in the CUVS
1 Timothy 6 in the DBT
1 Timothy 6 in the DGDNT
1 Timothy 6 in the DHNT
1 Timothy 6 in the DNT
1 Timothy 6 in the ELBE
1 Timothy 6 in the EMTV
1 Timothy 6 in the ESV
1 Timothy 6 in the FBV
1 Timothy 6 in the FEB
1 Timothy 6 in the GGMNT
1 Timothy 6 in the GNT
1 Timothy 6 in the HARY
1 Timothy 6 in the HNT
1 Timothy 6 in the IRVA
1 Timothy 6 in the IRVB
1 Timothy 6 in the IRVG
1 Timothy 6 in the IRVH
1 Timothy 6 in the IRVK
1 Timothy 6 in the IRVM
1 Timothy 6 in the IRVM2
1 Timothy 6 in the IRVO
1 Timothy 6 in the IRVP
1 Timothy 6 in the IRVT
1 Timothy 6 in the IRVT2
1 Timothy 6 in the IRVU
1 Timothy 6 in the ISVN
1 Timothy 6 in the JSNT
1 Timothy 6 in the KAPI
1 Timothy 6 in the KBT1ETNIK
1 Timothy 6 in the KBV
1 Timothy 6 in the KJV
1 Timothy 6 in the KNFD
1 Timothy 6 in the LBA
1 Timothy 6 in the LBLA
1 Timothy 6 in the LNT
1 Timothy 6 in the LSV
1 Timothy 6 in the MAAL
1 Timothy 6 in the MBV
1 Timothy 6 in the MBV2
1 Timothy 6 in the MHNT
1 Timothy 6 in the MKNFD
1 Timothy 6 in the MNG
1 Timothy 6 in the MNT
1 Timothy 6 in the MNT2
1 Timothy 6 in the MRS1T
1 Timothy 6 in the NAA
1 Timothy 6 in the NASB
1 Timothy 6 in the NBLA
1 Timothy 6 in the NBS
1 Timothy 6 in the NBVTP
1 Timothy 6 in the NET2
1 Timothy 6 in the NIV11
1 Timothy 6 in the NNT
1 Timothy 6 in the NNT2
1 Timothy 6 in the NNT3
1 Timothy 6 in the PDDPT
1 Timothy 6 in the PFNT
1 Timothy 6 in the RMNT
1 Timothy 6 in the SBIAS
1 Timothy 6 in the SBIBS
1 Timothy 6 in the SBIBS2
1 Timothy 6 in the SBICS
1 Timothy 6 in the SBIDS
1 Timothy 6 in the SBIGS
1 Timothy 6 in the SBIHS
1 Timothy 6 in the SBIIS
1 Timothy 6 in the SBIIS2
1 Timothy 6 in the SBIIS3
1 Timothy 6 in the SBIKS
1 Timothy 6 in the SBIKS2
1 Timothy 6 in the SBIMS
1 Timothy 6 in the SBIOS
1 Timothy 6 in the SBIPS
1 Timothy 6 in the SBISS
1 Timothy 6 in the SBITS
1 Timothy 6 in the SBITS2
1 Timothy 6 in the SBITS3
1 Timothy 6 in the SBITS4
1 Timothy 6 in the SBIUS
1 Timothy 6 in the SBIVS
1 Timothy 6 in the SBT
1 Timothy 6 in the SBT1E
1 Timothy 6 in the SCHL
1 Timothy 6 in the SNT
1 Timothy 6 in the SUSU
1 Timothy 6 in the SUSU2
1 Timothy 6 in the SYNO
1 Timothy 6 in the TBIAOTANT
1 Timothy 6 in the TBT1E
1 Timothy 6 in the TBT1E2
1 Timothy 6 in the TFTIP
1 Timothy 6 in the TFTU
1 Timothy 6 in the TGNTATF3T
1 Timothy 6 in the THAI
1 Timothy 6 in the TNFD
1 Timothy 6 in the TNT
1 Timothy 6 in the TNTIK
1 Timothy 6 in the TNTIL
1 Timothy 6 in the TNTIN
1 Timothy 6 in the TNTIP
1 Timothy 6 in the TNTIZ
1 Timothy 6 in the TOMA
1 Timothy 6 in the TTENT
1 Timothy 6 in the UBG
1 Timothy 6 in the UGV
1 Timothy 6 in the UGV2
1 Timothy 6 in the UGV3
1 Timothy 6 in the VBL
1 Timothy 6 in the VDCC
1 Timothy 6 in the YALU
1 Timothy 6 in the YAPE
1 Timothy 6 in the YBVTP
1 Timothy 6 in the ZBP