1 Timothy 6 (TOMA)
1 Niiti kpein ti ga duɔiti, ti maanɛɛʋɛ ti unfemai ve ti-maliɠiiti bɛ, naa ɠa a kɛ nu nɔpɛ ge mina woo ɲɔu wo GALA daaseigi laalɔɠɔma ta kala gooi ma é wosu. 2 Duɔi niiti ti-maliɠiiti ti ga kidaaleʋe nuiti, ti mina ti ʋɛlɛlala, ti ʋa sumɔ kɛɛɠɛloun vai ma. Kɛni tɔun ti boti ɠɛ ti ʋɛ sɛsɛ ga pagɔ, tɔɔzei niiti duɔi naati ti ta-wotii zulɔnɔgi zɔlɔɔsu, ta ga kidaaleʋe nuiti, ti nɛai ga ʋe ta tiye.Naa ɠa maanɛai è ma ɠalagi wo, è tɛnɛgi wo da. 3 Ni nui ta a kala kili bona, é la vaani ade-Maliɠii Yesu Kilista ná-gaama ɓɔɛiti bu, ta kalagi nii soloogai ada-ɠidaaleʋei ma, 4 naa laavegɛ ga wasogi, é la faa nɔpɛ kwɛɛ. Maaɠaali zeeɓɛi ɠa é ba, ta kpɔɛleʋei é ʋilɛ wooiti ba. Naa ɠa tolo ɲɔi ɠulazu su, ta sakpegiti, ta tɔɠɔ ɠoloɠologi, ta sooʋima ɲɔiti, 5 ta maaɠaaliiti ti la ɓega nuiti zɔɠɔzu, ti-ɠigi ɠoloɠologai, ti la mɔ gaamai ɠwɛɛ pɛ, ti ɗa ɠisiɛ ga ta ɠidaaleʋena GALA ma, naa ɠa é ga tɔnɔ sɔlɔɔ saɓui, ti ʋa ɓɛtɛ. 6 Tama nu a ɠidaaleʋena GALA ma, naa ɠa nui ʋɛ ga kpɛtɛ wola, ni ná-sɔlɔɔgi é zea, naa a ɛnɛkɛna. 7 Mazɔlɔɔ de la ʋaani ga ani nɔpɛ niima eteai zu, de la zooga de ʋa ani nɔpɛ seɠe ya, de ʋa lii la. 8 Ni daamianigi ɠa de ya, ta seɠeiti, naati maanɛɛʋɛ ti de yiilɛi. 9 Niiti ti pɔ ga ti ɓɛtɛ, ta ɗa loo tɛgai zu, ti ɠɔ ga ɠimalala yiimaɠɛɛ ɲɔi ma ʋalii ma mɔinmɔin, nii a ɗa nuiti koloɠolo, é ti lɔ undaaʋiligi zu. 10 Mazɔlɔɔ walii ná-nɛɛbɛi ɠa ga faa ɲɔi ma zii pɛ ma zapei. Tanigaani ti ʋilɛga sɔlɔɔ fai ma ɠaazuɠulapɔi ʋolu, ti ɓɔɠɔ loo ya, ti maaɠooza kidaaleʋei ʋa, ti ɗa ɓɔɠɔ yiiɓɔlɔ ga maanɔɠɔ mɔinmɔin. 11 Kɛlɛ ɗɔun, GALA nui, ɓeteʋe niima vaiti ba. Telebodai ɠaiziɛ, ta GALA gaazuluabai, ta kidaaleʋei, naa ʋɛɛ nɛɛbɛi ʋa, ta ziilɔɔi, ta sɛsɛbogi. 12 Kidaaleʋe ɠɔɔ ʋagɔi ɠɔ, è ɠɔoɠɔ zɛnvui zo kpe, mazɔlɔɔ GALA ge è lolini ga è zɛnvui naa ɠwɛɛ siɛgi zu è ma zeele woo ʋagɔi woni da zeele mɔinmɔin gaazu. 13 Nà è levezu GALA gaazu nii é zɛnvui veezu anii pɛ zea, ta Yesu Kilista ɠaazu, nii é zeele woo ʋagɔi woni Pɔnse Pilate ɠaazu: 14 Ɠolo devei ʋɛ, makɛ ma ɲadedai zu, peelalazu mina ɠɛ è ʋa, eyɛsu de-Maliɠii Yesu Kilista ɠula kɛlɛma. 15 GALA ge kulazu kɛlɛma yeeɠɛɠalai zu, é deveai. Toɠa ga Undaanɛ Nui, é kundiɠii pɛ unda, masagiti ta-Masagi ʋe, maliɠiiti ti-Maliɠii ʋe. 16 Tɔ ɠila kpe ka é la zaa pɛ. Toɠa zeini wozakalagi zu, nu nɔpɛ ge la zooga é ʋa maaɓuɠaa ba, nu nɔpɛ ge la kaani, ta la zooga é ʋa ka. Toɠa nɔnɔ ga bɔɔlɔi ta zɛbɛi ɠɔoɠɔ! Amina! 17 Devei ve niima eteai zu naavolo nuiti zea, ga ti mina waso, ti mina ɠito naavoloi ʋa, nii é la yɛsu ná, kɛlɛ ti ɠito GALA ba, nii é anii pɛ feezu ade ʋɛ, é pooʋa ma, naa ɠa a kɛ de ɠoozunɛ. 18 Bo ti ma ga ti ɗa faa ʋagɔi ɠɛ, ti ɠɛ ga kpɛtɛ nua ti-ɠɛɛwoti ʋagɔiti su, ti ɠɛʋele ɓɛtɛ yeenɔpɛ ga ti nu ɠula faa zu. 19 Ʋele ɠana ta naavolo ʋagɔ ɠitei ɠaalɛ ba la ɓɔɠɔ ʋɛ, yeeɠɛɠalai vaa ma é ʋaazu, naazu ta zoo ti zɛnvu ɠitei zɔlɔɔ. 20 Ee, Timɔte, nii kalivaai è ma, naa makɛ ga pagɔ. Wafuun kpɔɛiti zɛ ná, niiti ti la zolooni kidaaleʋei ma, ta maaɠaali ɓɔɛiti, niiti ti tanigaa ti ɠɛɛzu ma kazemazu, ɠimalai ɠa ti zu. 21 Tanigaani ti ɓɔɠɔ ɠɛɛni ga naama vaaɠwɛ nuiti, ti ɠaka, ti ɓɔɠɔ zeɠe kidaaleʋe ʋelei ʋa.GALA ná-zaalai yɛ wo ʋa!
In Other Versions
1 Timothy 6 in the ANGEFD
1 Timothy 6 in the ANTPNG2D
1 Timothy 6 in the AS21
1 Timothy 6 in the BAGH
1 Timothy 6 in the BBPNG
1 Timothy 6 in the BBT1E
1 Timothy 6 in the BDS
1 Timothy 6 in the BEV
1 Timothy 6 in the BHAD
1 Timothy 6 in the BIB
1 Timothy 6 in the BLPT
1 Timothy 6 in the BNT
1 Timothy 6 in the BNTABOOT
1 Timothy 6 in the BNTLV
1 Timothy 6 in the BOATCB
1 Timothy 6 in the BOATCB2
1 Timothy 6 in the BOBCV
1 Timothy 6 in the BOCNT
1 Timothy 6 in the BOECS
1 Timothy 6 in the BOGWICC
1 Timothy 6 in the BOHCB
1 Timothy 6 in the BOHCV
1 Timothy 6 in the BOHLNT
1 Timothy 6 in the BOHNTLTAL
1 Timothy 6 in the BOICB
1 Timothy 6 in the BOILNTAP
1 Timothy 6 in the BOITCV
1 Timothy 6 in the BOKCV
1 Timothy 6 in the BOKCV2
1 Timothy 6 in the BOKHWOG
1 Timothy 6 in the BOKSSV
1 Timothy 6 in the BOLCB
1 Timothy 6 in the BOLCB2
1 Timothy 6 in the BOMCV
1 Timothy 6 in the BONAV
1 Timothy 6 in the BONCB
1 Timothy 6 in the BONLT
1 Timothy 6 in the BONUT2
1 Timothy 6 in the BOPLNT
1 Timothy 6 in the BOSCB
1 Timothy 6 in the BOSNC
1 Timothy 6 in the BOTLNT
1 Timothy 6 in the BOVCB
1 Timothy 6 in the BOYCB
1 Timothy 6 in the BPBB
1 Timothy 6 in the BPH
1 Timothy 6 in the BSB
1 Timothy 6 in the CCB
1 Timothy 6 in the CUV
1 Timothy 6 in the CUVS
1 Timothy 6 in the DBT
1 Timothy 6 in the DGDNT
1 Timothy 6 in the DHNT
1 Timothy 6 in the DNT
1 Timothy 6 in the ELBE
1 Timothy 6 in the EMTV
1 Timothy 6 in the ESV
1 Timothy 6 in the FBV
1 Timothy 6 in the FEB
1 Timothy 6 in the GGMNT
1 Timothy 6 in the GNT
1 Timothy 6 in the HARY
1 Timothy 6 in the HNT
1 Timothy 6 in the IRVA
1 Timothy 6 in the IRVB
1 Timothy 6 in the IRVG
1 Timothy 6 in the IRVH
1 Timothy 6 in the IRVK
1 Timothy 6 in the IRVM
1 Timothy 6 in the IRVM2
1 Timothy 6 in the IRVO
1 Timothy 6 in the IRVP
1 Timothy 6 in the IRVT
1 Timothy 6 in the IRVT2
1 Timothy 6 in the IRVU
1 Timothy 6 in the ISVN
1 Timothy 6 in the JSNT
1 Timothy 6 in the KAPI
1 Timothy 6 in the KBT1ETNIK
1 Timothy 6 in the KBV
1 Timothy 6 in the KJV
1 Timothy 6 in the KNFD
1 Timothy 6 in the LBA
1 Timothy 6 in the LBLA
1 Timothy 6 in the LNT
1 Timothy 6 in the LSV
1 Timothy 6 in the MAAL
1 Timothy 6 in the MBV
1 Timothy 6 in the MBV2
1 Timothy 6 in the MHNT
1 Timothy 6 in the MKNFD
1 Timothy 6 in the MNG
1 Timothy 6 in the MNT
1 Timothy 6 in the MNT2
1 Timothy 6 in the MRS1T
1 Timothy 6 in the NAA
1 Timothy 6 in the NASB
1 Timothy 6 in the NBLA
1 Timothy 6 in the NBS
1 Timothy 6 in the NBVTP
1 Timothy 6 in the NET2
1 Timothy 6 in the NIV11
1 Timothy 6 in the NNT
1 Timothy 6 in the NNT2
1 Timothy 6 in the NNT3
1 Timothy 6 in the PDDPT
1 Timothy 6 in the PFNT
1 Timothy 6 in the RMNT
1 Timothy 6 in the SBIAS
1 Timothy 6 in the SBIBS
1 Timothy 6 in the SBIBS2
1 Timothy 6 in the SBICS
1 Timothy 6 in the SBIDS
1 Timothy 6 in the SBIGS
1 Timothy 6 in the SBIHS
1 Timothy 6 in the SBIIS
1 Timothy 6 in the SBIIS2
1 Timothy 6 in the SBIIS3
1 Timothy 6 in the SBIKS
1 Timothy 6 in the SBIKS2
1 Timothy 6 in the SBIMS
1 Timothy 6 in the SBIOS
1 Timothy 6 in the SBIPS
1 Timothy 6 in the SBISS
1 Timothy 6 in the SBITS
1 Timothy 6 in the SBITS2
1 Timothy 6 in the SBITS3
1 Timothy 6 in the SBITS4
1 Timothy 6 in the SBIUS
1 Timothy 6 in the SBIVS
1 Timothy 6 in the SBT
1 Timothy 6 in the SBT1E
1 Timothy 6 in the SCHL
1 Timothy 6 in the SNT
1 Timothy 6 in the SUSU
1 Timothy 6 in the SUSU2
1 Timothy 6 in the SYNO
1 Timothy 6 in the TBIAOTANT
1 Timothy 6 in the TBT1E
1 Timothy 6 in the TBT1E2
1 Timothy 6 in the TFTIP
1 Timothy 6 in the TFTU
1 Timothy 6 in the TGNTATF3T
1 Timothy 6 in the THAI
1 Timothy 6 in the TNFD
1 Timothy 6 in the TNT
1 Timothy 6 in the TNTIK
1 Timothy 6 in the TNTIL
1 Timothy 6 in the TNTIN
1 Timothy 6 in the TNTIP
1 Timothy 6 in the TNTIZ
1 Timothy 6 in the TTENT
1 Timothy 6 in the UBG
1 Timothy 6 in the UGV
1 Timothy 6 in the UGV2
1 Timothy 6 in the UGV3
1 Timothy 6 in the VBL
1 Timothy 6 in the VDCC
1 Timothy 6 in the YALU
1 Timothy 6 in the YAPE
1 Timothy 6 in the YBVTP
1 Timothy 6 in the ZBP