3 John 1 (BLPT)
1 Esta carta é escrita pelo presbítero para Gaio, meu querido amigo, a quem amo de verdade. 2 Meu amigo, eu oro, acima de tudo, para que você esteja indo bem e esteja com boa saúde, pois eu sei que está espiritualmente bem. 3 Eu fiquei contente quando alguns irmãos chegaram e me disseram sobre o seu comprometimento com a verdade e sobre como você continua a viver no caminho da verdade. 4 Nada me deixa mais feliz do que ouvir como meus queridos amigos estão seguindo a verdade. 5 Meu amigo, você mostra como é digno de confiança em seu trabalho ao cuidar dos irmãos, mesmo daqueles que não conhece. 6 Eles falaram muito bem sobre o seu amor para toda a igreja daqui. Por favor, ajude essas pessoas em sua jornada, de uma forma que agrade a Deus, 7 pois eles viajam em nome do Senhor, sem aceitar qualquer ajuda das pessoas que não creem em Deus. 8 Nós devemos apoiá-los, para que possamos participar do seu trabalho de anunciar a verdade. 9 Eu escrevi sobre isso para a igreja, mas Diótrefes, que gosta de estar no comando, recusa aceitar nossa autoridade. 10 Então, quando eu chegar aí, deixarei claro como ele está agindo. Ele está fazendo acusações maliciosas contra nós. E não satisfeito com isso, ele também se recusa a acolher quaisquer outros irmãos. Também não deixa que qualquer outra pessoa os receba e expulsa da igreja aqueles que os recebem. 11 Meu amigo, imite o que é bom, e não o que é mau. Aqueles que fazem o bem pertencem a Deus. Já os que fazem o mal não conhecem Deus. 12 Todos falam bem de Demétrio e até mesmo a verdade fala bem dele! Nós também falamos muito bem dele, e você sabe que falamos a verdade. 13 Ainda tenho muitas coisas para lhe contar, mas não quero fazer isso por carta. 14 Espero vê-lo muito em breve, para que possamos conversar pessoalmente. 15 Que a paz esteja com você! Os amigos daqui mandam saudações para você. Por favor, cumprimente pessoalmente, por mim, cada um dos nossos amigos.
In Other Versions
3 John 1 in the ANGEFD
3 John 1 in the ANTPNG2D
3 John 1 in the AS21
3 John 1 in the BAGH
3 John 1 in the BBPNG
3 John 1 in the BBT1E
3 John 1 in the BDS
3 John 1 in the BEV
3 John 1 in the BHAD
3 John 1 in the BIB
3 John 1 in the BNT
3 John 1 in the BNTABOOT
3 John 1 in the BNTLV
3 John 1 in the BOATCB
3 John 1 in the BOATCB2
3 John 1 in the BOBCV
3 John 1 in the BOCNT
3 John 1 in the BOECS
3 John 1 in the BOGWICC
3 John 1 in the BOHCB
3 John 1 in the BOHCV
3 John 1 in the BOHLNT
3 John 1 in the BOHNTLTAL
3 John 1 in the BOICB
3 John 1 in the BOILNTAP
3 John 1 in the BOITCV
3 John 1 in the BOKCV
3 John 1 in the BOKCV2
3 John 1 in the BOKHWOG
3 John 1 in the BOKSSV
3 John 1 in the BOLCB
3 John 1 in the BOLCB2
3 John 1 in the BOMCV
3 John 1 in the BONAV
3 John 1 in the BONCB
3 John 1 in the BONLT
3 John 1 in the BONUT2
3 John 1 in the BOPLNT
3 John 1 in the BOSCB
3 John 1 in the BOSNC
3 John 1 in the BOTLNT
3 John 1 in the BOVCB
3 John 1 in the BOYCB
3 John 1 in the BPBB
3 John 1 in the BPH
3 John 1 in the BSB
3 John 1 in the CCB
3 John 1 in the CUV
3 John 1 in the CUVS
3 John 1 in the DBT
3 John 1 in the DGDNT
3 John 1 in the DHNT
3 John 1 in the DNT
3 John 1 in the ELBE
3 John 1 in the EMTV
3 John 1 in the ESV
3 John 1 in the FBV
3 John 1 in the FEB
3 John 1 in the GGMNT
3 John 1 in the GNT
3 John 1 in the HARY
3 John 1 in the HNT
3 John 1 in the IRVA
3 John 1 in the IRVB
3 John 1 in the IRVG
3 John 1 in the IRVH
3 John 1 in the IRVK
3 John 1 in the IRVM
3 John 1 in the IRVM2
3 John 1 in the IRVO
3 John 1 in the IRVP
3 John 1 in the IRVT
3 John 1 in the IRVT2
3 John 1 in the IRVU
3 John 1 in the ISVN
3 John 1 in the JSNT
3 John 1 in the KAPI
3 John 1 in the KBT1ETNIK
3 John 1 in the KBV
3 John 1 in the KJV
3 John 1 in the KNFD
3 John 1 in the LBA
3 John 1 in the LBLA
3 John 1 in the LNT
3 John 1 in the LSV
3 John 1 in the MAAL
3 John 1 in the MBV
3 John 1 in the MBV2
3 John 1 in the MHNT
3 John 1 in the MKNFD
3 John 1 in the MNG
3 John 1 in the MNT
3 John 1 in the MNT2
3 John 1 in the MRS1T
3 John 1 in the NAA
3 John 1 in the NASB
3 John 1 in the NBLA
3 John 1 in the NBS
3 John 1 in the NBVTP
3 John 1 in the NET2
3 John 1 in the NIV11
3 John 1 in the NNT
3 John 1 in the NNT2
3 John 1 in the NNT3
3 John 1 in the PDDPT
3 John 1 in the PFNT
3 John 1 in the RMNT
3 John 1 in the SBIAS
3 John 1 in the SBIBS
3 John 1 in the SBIBS2
3 John 1 in the SBICS
3 John 1 in the SBIDS
3 John 1 in the SBIGS
3 John 1 in the SBIHS
3 John 1 in the SBIIS
3 John 1 in the SBIIS2
3 John 1 in the SBIIS3
3 John 1 in the SBIKS
3 John 1 in the SBIKS2
3 John 1 in the SBIMS
3 John 1 in the SBIOS
3 John 1 in the SBIPS
3 John 1 in the SBISS
3 John 1 in the SBITS
3 John 1 in the SBITS2
3 John 1 in the SBITS3
3 John 1 in the SBITS4
3 John 1 in the SBIUS
3 John 1 in the SBIVS
3 John 1 in the SBT
3 John 1 in the SBT1E
3 John 1 in the SCHL
3 John 1 in the SNT
3 John 1 in the SUSU
3 John 1 in the SUSU2
3 John 1 in the SYNO
3 John 1 in the TBIAOTANT
3 John 1 in the TBT1E
3 John 1 in the TBT1E2
3 John 1 in the TFTIP
3 John 1 in the TFTU
3 John 1 in the TGNTATF3T
3 John 1 in the THAI
3 John 1 in the TNFD
3 John 1 in the TNT
3 John 1 in the TNTIK
3 John 1 in the TNTIL
3 John 1 in the TNTIN
3 John 1 in the TNTIP
3 John 1 in the TNTIZ
3 John 1 in the TOMA
3 John 1 in the TTENT
3 John 1 in the UBG
3 John 1 in the UGV
3 John 1 in the UGV2
3 John 1 in the UGV3
3 John 1 in the VBL
3 John 1 in the VDCC
3 John 1 in the YALU
3 John 1 in the YAPE
3 John 1 in the YBVTP
3 John 1 in the ZBP
