3 John 1 (MKNFD)
1 Aku Iesusna rɨtɨpaikta meikramtaɨrta tumbunna ŋginaŋa morena ramoot paŋan. Na gan timbiŋ rapara aku umo tiratnanna, Gaius anna unan, u aukna kaka ŋgoin, aku aindopnande, gidik ŋgoin aku umo mamatŋi ŋgoin. 2 Na u aukna aikndamoot ŋgoin, aku Raraŋ Aetaniacmo mbendeica, an una morena reikmo, ma moi wandoik laiŋ tarunande. Na aku lamŋirena, Ŋeroŋ Ratta una tiŋara mo te, u laŋ ndeacnande. 3 Na ŋgaua Iesusa rɨpacrena laiplacar ndeida kɨpca aukmo watca, mina aukmo aindopatna, u kam gidikca raŋgairena, na aku an kam mbaraca toŋtoŋ ŋgoin. Na aku lamŋirena memetmbaca u kam gidikca raŋgairena ramoot. 4 Na aku waracrenanna, aukna mombonik toco kam gidikca raŋgaireke, na aku toŋtoŋ aniac ŋgoin, na an toŋtoŋgara aukna toŋtoŋ ndeidmo kundrina. 5 Na aukna aikndamoot ŋgoin, u matau ŋgoinna kam gidikna tɨpna kirara raŋgairena. Na Iesusa rɨpacrena laiplacarmo, u opotaca moatna. Na an tɨp kirarna iro kabea, u ndo ndamŋi ŋgocorta meikramtaɨrmo, u ainda morina. 6 Ri, laiplacar ndeida aindoprina, u gan Iesusna rɨtɨpaikta meikramtaɨrta tumbunmo, u ainda morena, u ndona mamatŋina tɨp kirarmo, u minmo neaŋrena. Na mina taup mac taŋna mo te, u minmo otaca mina ndori aŋgɨri taŋna morena reikca un ndambuŋa tɨkca aŋgɨa taŋrina reiki, u mimo otaca mina taŋna, na an kirara Raraŋ Aetaniaca toŋgorina mɨn mbuŋ. 7 Na mina Iesusna aiŋa mona ndamŋica, mina taŋga an aiŋa mori, na mina rɨpac ŋgocortanmo ndori kotacnake, mba digirenanna. 8 Na aia ainta ramtaɨrmo otac te, an tɨpna kirarira, aia Raraŋ Aetaniacna kam gidikna aiŋa moa gagrarena. 9 Na aku Iesusna rɨtɨpaikta meikramtaɨrta tumbunna moca kam ndeidmo timbiŋ rapara tirca neaŋga kɨprina. Na Diotrepes, ma ndomo mina paŋan ndaruna moca moreke, ma aina kamma waracraŋ ŋgocor. 10 Aintik aku nen ndambuŋ nakɨp te, aku nemo man morina tɨp kirarna kam ndopnande, na ma aimo kabena kam ŋgoreacna kamb ndeidap mboprina. Na ma mba an tɨpna kirara ai niŋgikca mba mori, wanaiŋ, ma Iesusa rɨpacrena laiplacarmo, ndona kaca mba aŋgɨa taŋrenanna, na kabena ramootta mimo ndorita kac naaŋgɨ taŋna mo te, ma minmo wandɨk tɨknande, na ma mimo Iesusna rɨtɨpaikta meikramtaɨrta tumbunna inik ndeteaca ma mba toŋgorenanna. 11 Na aukna aikndamoot ŋgoin, u tɨpemb ŋgorikca kai raŋgai teac, kari ŋgoin ndacari. U tɨpemb kirarir laiŋ tiŋgikca raŋgairaŋ. Na ramootta tɨpemb kirarir laiŋ tiŋgikca morena ramoot, ma Raraŋ Aetaniacna ramoot. Na ramootta tɨpemb ŋgorikca morena ramoot, ma Raraŋ Aetaniacmo mba watri. 12 Na meikramtaɨra muruŋa Demitiriusna tɨpemb kirarir laiŋta kam ndoprenan. Na Raraŋ Aetaniacna kam gidik toco, ma Demitiriusna tɨpemb kirarir laiŋta kambmo ma an ndoprina. Na auk toco mana tɨpemb kirarir laiŋta kirarca mboprena, na ne lamŋirena, aukna kambca anna gidik. 13 Na aku unmo kambca timbiŋ rapar mbuŋa tirca, umo neaŋ kɨpna mɨn, na aku ndo an kambca timbiŋ rapar mbuŋa tɨkca neaŋ kɨkɨpa, ainda toŋgo ŋgocor. 14 Na aku toŋgorenanna, kɨdrɨk rocotta mba eacitndai, te, aku kɨp laruca, unap aŋga ndoniŋ ndopnande. 15 Na una iro inikca ma wetwet laŋ ndeacnande. Na una aikora umo ra laŋ neaŋrina, na u aukna aikormo mbop, aku minmo ra laŋ neaŋrina.
In Other Versions
3 John 1 in the ANGEFD
3 John 1 in the ANTPNG2D
3 John 1 in the AS21
3 John 1 in the BAGH
3 John 1 in the BBPNG
3 John 1 in the BBT1E
3 John 1 in the BDS
3 John 1 in the BEV
3 John 1 in the BHAD
3 John 1 in the BIB
3 John 1 in the BLPT
3 John 1 in the BNT
3 John 1 in the BNTABOOT
3 John 1 in the BNTLV
3 John 1 in the BOATCB
3 John 1 in the BOATCB2
3 John 1 in the BOBCV
3 John 1 in the BOCNT
3 John 1 in the BOECS
3 John 1 in the BOGWICC
3 John 1 in the BOHCB
3 John 1 in the BOHCV
3 John 1 in the BOHLNT
3 John 1 in the BOHNTLTAL
3 John 1 in the BOICB
3 John 1 in the BOILNTAP
3 John 1 in the BOITCV
3 John 1 in the BOKCV
3 John 1 in the BOKCV2
3 John 1 in the BOKHWOG
3 John 1 in the BOKSSV
3 John 1 in the BOLCB
3 John 1 in the BOLCB2
3 John 1 in the BOMCV
3 John 1 in the BONAV
3 John 1 in the BONCB
3 John 1 in the BONLT
3 John 1 in the BONUT2
3 John 1 in the BOPLNT
3 John 1 in the BOSCB
3 John 1 in the BOSNC
3 John 1 in the BOTLNT
3 John 1 in the BOVCB
3 John 1 in the BOYCB
3 John 1 in the BPBB
3 John 1 in the BPH
3 John 1 in the BSB
3 John 1 in the CCB
3 John 1 in the CUV
3 John 1 in the CUVS
3 John 1 in the DBT
3 John 1 in the DGDNT
3 John 1 in the DHNT
3 John 1 in the DNT
3 John 1 in the ELBE
3 John 1 in the EMTV
3 John 1 in the ESV
3 John 1 in the FBV
3 John 1 in the FEB
3 John 1 in the GGMNT
3 John 1 in the GNT
3 John 1 in the HARY
3 John 1 in the HNT
3 John 1 in the IRVA
3 John 1 in the IRVB
3 John 1 in the IRVG
3 John 1 in the IRVH
3 John 1 in the IRVK
3 John 1 in the IRVM
3 John 1 in the IRVM2
3 John 1 in the IRVO
3 John 1 in the IRVP
3 John 1 in the IRVT
3 John 1 in the IRVT2
3 John 1 in the IRVU
3 John 1 in the ISVN
3 John 1 in the JSNT
3 John 1 in the KAPI
3 John 1 in the KBT1ETNIK
3 John 1 in the KBV
3 John 1 in the KJV
3 John 1 in the KNFD
3 John 1 in the LBA
3 John 1 in the LBLA
3 John 1 in the LNT
3 John 1 in the LSV
3 John 1 in the MAAL
3 John 1 in the MBV
3 John 1 in the MBV2
3 John 1 in the MHNT
3 John 1 in the MNG
3 John 1 in the MNT
3 John 1 in the MNT2
3 John 1 in the MRS1T
3 John 1 in the NAA
3 John 1 in the NASB
3 John 1 in the NBLA
3 John 1 in the NBS
3 John 1 in the NBVTP
3 John 1 in the NET2
3 John 1 in the NIV11
3 John 1 in the NNT
3 John 1 in the NNT2
3 John 1 in the NNT3
3 John 1 in the PDDPT
3 John 1 in the PFNT
3 John 1 in the RMNT
3 John 1 in the SBIAS
3 John 1 in the SBIBS
3 John 1 in the SBIBS2
3 John 1 in the SBICS
3 John 1 in the SBIDS
3 John 1 in the SBIGS
3 John 1 in the SBIHS
3 John 1 in the SBIIS
3 John 1 in the SBIIS2
3 John 1 in the SBIIS3
3 John 1 in the SBIKS
3 John 1 in the SBIKS2
3 John 1 in the SBIMS
3 John 1 in the SBIOS
3 John 1 in the SBIPS
3 John 1 in the SBISS
3 John 1 in the SBITS
3 John 1 in the SBITS2
3 John 1 in the SBITS3
3 John 1 in the SBITS4
3 John 1 in the SBIUS
3 John 1 in the SBIVS
3 John 1 in the SBT
3 John 1 in the SBT1E
3 John 1 in the SCHL
3 John 1 in the SNT
3 John 1 in the SUSU
3 John 1 in the SUSU2
3 John 1 in the SYNO
3 John 1 in the TBIAOTANT
3 John 1 in the TBT1E
3 John 1 in the TBT1E2
3 John 1 in the TFTIP
3 John 1 in the TFTU
3 John 1 in the TGNTATF3T
3 John 1 in the THAI
3 John 1 in the TNFD
3 John 1 in the TNT
3 John 1 in the TNTIK
3 John 1 in the TNTIL
3 John 1 in the TNTIN
3 John 1 in the TNTIP
3 John 1 in the TNTIZ
3 John 1 in the TOMA
3 John 1 in the TTENT
3 John 1 in the UBG
3 John 1 in the UGV
3 John 1 in the UGV2
3 John 1 in the UGV3
3 John 1 in the VBL
3 John 1 in the VDCC
3 John 1 in the YALU
3 John 1 in the YAPE
3 John 1 in the YBVTP
3 John 1 in the ZBP
