1 Timothy 5 (BOATCB2)
1 Nka akwakoraa anim, na mmom hyɛ no nkuran sɛnea wobɛyɛ ama wʼagya. Sɛnea wobɛyɛ wo nuabarima no saa ara na fa yɛ mmabun, 2 yɛ mmea mpanyimfo sɛ wo nanom, na mmabaa nso, fa wɔn sɛ wo nuabeanom wɔ kronkronyɛ mu. 3 Ma wʼani nku mmea akunafo a wonni ahwɛfo ho. 4 Sɛ okunafo bi wɔ mma anaa nananom a, nea edi kan no ɛsɛ sɛ wɔfa nyamesom pa so de som wɔn abusua de tua wɔn awofo ne wɔn nenanom ka, efisɛ sɛ wɔyɛ saa a na ɛsɔ Onyankopɔn ani. 5 Ɔbea a ɔyɛ okunafo ampa ara no a onni obi a ɔhwɛ no no de nʼanidaso nyinaa ahyɛ Onyankopɔn mu, enti ɔkɔ so bɔ mpae srɛ ne mmoa anadwo ne awia. 6 Nanso sɛ okunafo bi de ne ho ma wiase a, na ɔyɛ teaseawu. 7 Ka saa mmara yi kyerɛ wɔn na obi annya wo ho mfomso. 8 Na sɛ obi nhwɛ ne fifo, ne titiriw no, ɔno ara nʼabusuafo a, na wabu ne gyidi so. Sɛ ɛba saa a, ɔyɛ onipa bɔne sen nea onnye nni no. 9 Mfa okunafo biara a onni mmoroo mfe aduosia no din nka akunafo din ho. Asɛm a ɛka ho ne sɛ, ɛsɛ sɛ ɔyɛ obi a wadi ne kunu nokware, 10 na afei wagye din wɔ nneyɛe pa ho. Ɛsɛ sɛ ɔyɛ ɔbea a watetew ne mma yiye na ogyee ahɔho wɔ ne fi na ɔhohoroo Awurade nkurɔfo anan ase na ɔboaa ahokyerefo na ɔde ne ho maa nnwuma pa ahorow nyinaa. 11 Mfa akunafo nkumaa no din nka wɔn ho. Efisɛ sɛ ɛba sɛ wɔpɛ sɛ wɔsan ware a, wɔtew wɔn ho fi Kristo ho 12 na ɛma wodi fɔ sɛ wɔabu wɔn bɔhyɛ a edi kan no so. 13 Ɛno akyi, wɔsɛe wɔn bere kɔ afi mu na nea enye koraa ne sɛ wodi nseku yɛ pɛrepɛre, ka nsɛm a anka ɛnsɛ sɛ wɔka. 14 Enti me pɛ ne sɛ, akunafo nkumaa no bɛware, awo mma na wɔahwɛ wɔn afi sɛnea ɛbɛyɛ a atamfo nnya wɔn ho kwan nka nsɛm ntia wɔn. 15 Akunafo bi de wɔn ho ama ɔbonsam dedaw. 16 Sɛ ɔbea gyidini bi wɔ akunafo wɔ nʼabusua mu a, ɛsɛ sɛ ɔhwɛ wɔn yiye na wɔamfa adesoa bi ammɛto asafo no so na asafo no atumi ahwɛ akunafo a aka wɔn nko no. 17 Mpanyimfo a wɔhwɛ asafo no so yiye no, ɛsɛ sɛ wodwen wɔn ho na wɔde nidi mmɔho ma wɔn; ne titiriw no wɔn a wɔka asɛm no na wɔsan kyerɛkyerɛ nso. 18 Efisɛ Kyerɛwsɛm no ka se, “Nkyekyere nantwi a osiw aburow no ano!” Bio, “Odwumayɛni akatua fata no!” 19 Ntie asɛmmɔne a obi ka to ɔpanyin bi so no, gye sɛ nnansefo baanu anaa baasa de saa asɛm no bɛto wʼanim. 20 Wɔn a wɔyɛ bɔne nyinaa no, ka wɔn anim wɔ bagua mu na abɔ afoforo hu. 21 Migyina Onyankopɔn ne Kristo Yesu ne abɔfo kronkron anim ka se, di saa mmara a mahyɛ wo yi nyinaa so a nhwɛanim biara nni mu. 22 Ntutu mmirika mfa wo nsa ngu obi so wɔ Awurade dwumadi no mu. Twe wo ho fi bɔne a afoforo yɛ ho. Yɛ kronn. 23 Nnom nsu nko ara, na mmom wo yafunu ne wo yare a wotaa yare nti, ɛyɛ a nom bobesa kakraa bi. 24 Nnipa bi bɔne a wɔyɛ no da adi pefee na saa bɔne no di wɔn anim de wɔn kɔ atemmu mu, nanso afoforo bi wɔ hɔ a wɔn bɔne da adi akyiri no. 25 Saa ara nso na nneyɛe payɛ no da adi pefee. Na nea ɛnna adi pefee no mpo ntumi nhintaw.
In Other Versions
1 Timothy 5 in the ANGEFD
1 Timothy 5 in the ANTPNG2D
1 Timothy 5 in the AS21
1 Timothy 5 in the BAGH
1 Timothy 5 in the BBPNG
1 Timothy 5 in the BBT1E
1 Timothy 5 in the BDS
1 Timothy 5 in the BEV
1 Timothy 5 in the BHAD
1 Timothy 5 in the BIB
1 Timothy 5 in the BLPT
1 Timothy 5 in the BNT
1 Timothy 5 in the BNTABOOT
1 Timothy 5 in the BNTLV
1 Timothy 5 in the BOATCB
1 Timothy 5 in the BOBCV
1 Timothy 5 in the BOCNT
1 Timothy 5 in the BOECS
1 Timothy 5 in the BOGWICC
1 Timothy 5 in the BOHCB
1 Timothy 5 in the BOHCV
1 Timothy 5 in the BOHLNT
1 Timothy 5 in the BOHNTLTAL
1 Timothy 5 in the BOICB
1 Timothy 5 in the BOILNTAP
1 Timothy 5 in the BOITCV
1 Timothy 5 in the BOKCV
1 Timothy 5 in the BOKCV2
1 Timothy 5 in the BOKHWOG
1 Timothy 5 in the BOKSSV
1 Timothy 5 in the BOLCB
1 Timothy 5 in the BOLCB2
1 Timothy 5 in the BOMCV
1 Timothy 5 in the BONAV
1 Timothy 5 in the BONCB
1 Timothy 5 in the BONLT
1 Timothy 5 in the BONUT2
1 Timothy 5 in the BOPLNT
1 Timothy 5 in the BOSCB
1 Timothy 5 in the BOSNC
1 Timothy 5 in the BOTLNT
1 Timothy 5 in the BOVCB
1 Timothy 5 in the BOYCB
1 Timothy 5 in the BPBB
1 Timothy 5 in the BPH
1 Timothy 5 in the BSB
1 Timothy 5 in the CCB
1 Timothy 5 in the CUV
1 Timothy 5 in the CUVS
1 Timothy 5 in the DBT
1 Timothy 5 in the DGDNT
1 Timothy 5 in the DHNT
1 Timothy 5 in the DNT
1 Timothy 5 in the ELBE
1 Timothy 5 in the EMTV
1 Timothy 5 in the ESV
1 Timothy 5 in the FBV
1 Timothy 5 in the FEB
1 Timothy 5 in the GGMNT
1 Timothy 5 in the GNT
1 Timothy 5 in the HARY
1 Timothy 5 in the HNT
1 Timothy 5 in the IRVA
1 Timothy 5 in the IRVB
1 Timothy 5 in the IRVG
1 Timothy 5 in the IRVH
1 Timothy 5 in the IRVK
1 Timothy 5 in the IRVM
1 Timothy 5 in the IRVM2
1 Timothy 5 in the IRVO
1 Timothy 5 in the IRVP
1 Timothy 5 in the IRVT
1 Timothy 5 in the IRVT2
1 Timothy 5 in the IRVU
1 Timothy 5 in the ISVN
1 Timothy 5 in the JSNT
1 Timothy 5 in the KAPI
1 Timothy 5 in the KBT1ETNIK
1 Timothy 5 in the KBV
1 Timothy 5 in the KJV
1 Timothy 5 in the KNFD
1 Timothy 5 in the LBA
1 Timothy 5 in the LBLA
1 Timothy 5 in the LNT
1 Timothy 5 in the LSV
1 Timothy 5 in the MAAL
1 Timothy 5 in the MBV
1 Timothy 5 in the MBV2
1 Timothy 5 in the MHNT
1 Timothy 5 in the MKNFD
1 Timothy 5 in the MNG
1 Timothy 5 in the MNT
1 Timothy 5 in the MNT2
1 Timothy 5 in the MRS1T
1 Timothy 5 in the NAA
1 Timothy 5 in the NASB
1 Timothy 5 in the NBLA
1 Timothy 5 in the NBS
1 Timothy 5 in the NBVTP
1 Timothy 5 in the NET2
1 Timothy 5 in the NIV11
1 Timothy 5 in the NNT
1 Timothy 5 in the NNT2
1 Timothy 5 in the NNT3
1 Timothy 5 in the PDDPT
1 Timothy 5 in the PFNT
1 Timothy 5 in the RMNT
1 Timothy 5 in the SBIAS
1 Timothy 5 in the SBIBS
1 Timothy 5 in the SBIBS2
1 Timothy 5 in the SBICS
1 Timothy 5 in the SBIDS
1 Timothy 5 in the SBIGS
1 Timothy 5 in the SBIHS
1 Timothy 5 in the SBIIS
1 Timothy 5 in the SBIIS2
1 Timothy 5 in the SBIIS3
1 Timothy 5 in the SBIKS
1 Timothy 5 in the SBIKS2
1 Timothy 5 in the SBIMS
1 Timothy 5 in the SBIOS
1 Timothy 5 in the SBIPS
1 Timothy 5 in the SBISS
1 Timothy 5 in the SBITS
1 Timothy 5 in the SBITS2
1 Timothy 5 in the SBITS3
1 Timothy 5 in the SBITS4
1 Timothy 5 in the SBIUS
1 Timothy 5 in the SBIVS
1 Timothy 5 in the SBT
1 Timothy 5 in the SBT1E
1 Timothy 5 in the SCHL
1 Timothy 5 in the SNT
1 Timothy 5 in the SUSU
1 Timothy 5 in the SUSU2
1 Timothy 5 in the SYNO
1 Timothy 5 in the TBIAOTANT
1 Timothy 5 in the TBT1E
1 Timothy 5 in the TBT1E2
1 Timothy 5 in the TFTIP
1 Timothy 5 in the TFTU
1 Timothy 5 in the TGNTATF3T
1 Timothy 5 in the THAI
1 Timothy 5 in the TNFD
1 Timothy 5 in the TNT
1 Timothy 5 in the TNTIK
1 Timothy 5 in the TNTIL
1 Timothy 5 in the TNTIN
1 Timothy 5 in the TNTIP
1 Timothy 5 in the TNTIZ
1 Timothy 5 in the TOMA
1 Timothy 5 in the TTENT
1 Timothy 5 in the UBG
1 Timothy 5 in the UGV
1 Timothy 5 in the UGV2
1 Timothy 5 in the UGV3
1 Timothy 5 in the VBL
1 Timothy 5 in the VDCC
1 Timothy 5 in the YALU
1 Timothy 5 in the YAPE
1 Timothy 5 in the YBVTP
1 Timothy 5 in the ZBP