1 Timothy 5 (TNTIK)
1 Sekeumkomhokele munhu mvele, lakini umzume kamba tatako. Watendele wabwanga wayago kamba ndugu zako. 2 Watendele watwanzi wavele kamba mama zako na watendele wandele kamba lumbu zako, bila kuwasulukila. 3 Walolese goya wagane waliduhu kinhu chochose. 4 Lakini kamba mgane kana wana hebu wazukulu, awo wolondeka kuwalola goya wanhu wa mng'anda mmwao kamba viyolonda Mulungu. Kwa kutenda vivo kamba wowalipa tata zao na mama zao na wavele wao, kwa gaja gawawatendele, kwavija mbuli ayo yomnogela Mulungu. 5 Mgane yeli yaiyeka, yaliduhu munhu wa kumulolesa, ayo komulolela Mulungu na kogendelela kumpula Mulungu yamtaze imisi na ikilo. 6 Lakini mgane yokala kwa ugima wa kumnogela mwenyego kafa kamala, hamoja yang'hali mgima. 7 Walagize wanhu awo wasang'hane mbuli azo, avo munhu yoyose sekeyawalonge vihile. 8 Kamba munhu yoyose hawatonga wanhu wa lukolo lwake, ng'hani ng'hani awo weli mng'anda mmwake, munhu ayo kakubeza kutamanila na keha ng'hani kubanza imunhu hamtogola Yesu. 9 Sambiujandike twaga da mgane mna ikitabu cha matwaga ga wagane mbaka yavikize miyaka malongo sita. Vivija yawe mwehe wa mbigalo imoja. 10 Yawe na tabia inogile, yawe mtwanzi yawalelile goya wanage, yawe mbokela wageni, yawe muhole na kowasang'hanila wanhu wayagwe wamtogole Yesu, yawe munhu yowataza wayagwe mna gamagayo, na yailave mwenyego kutenda ganogile. 11 Sekemuwengize mkibumbila wagane wandele, kwavija wahasulukila kusoligwa, womuleka Kilisito, 12 avo woitagusa wenyego kwa kubena lagizo diwalongile. 13 Vivija wagane kamba awo wosonga kuwa wanyeke na wokwanga mzikae za wanhu kipindi chose na kulonga mbuli hawalondigwa kwa kuwalonga vihile wanhu na kuigela mzimbuli za wanhu wayagwe. 14 Avo niye ninogeligwa ng'hani wagane wandele wasoligwe na walele wana, na wakalize goya ng'anda zao, avo seketuwagwee wanhu watwihile kilamuso cha kulonga vihile. 15 Kwavija wagane wayagwe wahinduka na kumkweleleza Mwenembago. 16 Kamba mtwanzi yoyose yamtogole Yesu kana wagane mulukolo lwake, kolondeka yawalolese na sekeyawagwee mzigo kibumbila cha wanhu wamtogole Yesu, avo wanhu wamtogole Yesu wadahe kuwalolesa wagane waliduhu wanhu wa kuwataza. 17 Wavele wowalongoza wanhu wamtogole Yesu wosang'hana vinogile, wolondeka wapate fungu kulu, ng'hani ng'hani waja wosang'hana ng'hani kuwapetela wanhu na kuwafundiza. 18 Kwavija Maandiko Gang'alile golonga, “Sekeumfunge ng'ombe mulomo wahamsang'hanila kuhulula uhemba.” Vivija golonga, “Msang'hanaji yagweleligwe fungu jake.” 19 Sekeutegeleze vitala vilavigwa kwa mvele yowalongoza kibumbila cha wanhu wamtogole Yesu mbaka vigaligwe na wanhu wabili hebu wadatu wavonile. 20 Wanhu wose wotenda nzambi, wazume mgameso ga wanhu, muladi wanhu wayagwe wadumbe. 21 Nokulagiza mgameso ga Mulungu na mgameso ga Yesu Kilisito na mgameso ga wasenga wang'alile wa kuulanga, gagoge gano ganikulongele, bila kutagusa kwa kulola kihanga cha munhu yoyose hebu kulagusa unogelwa ng'hani kwa munhu yoyose. 22 Sekeulopole kumwikila makono munhu yoyose yailavile kumsang'hanila Mndewa. Sekeuilumbe na munhu yoyose mzinzambi. Ukale kwa kumnogela Mulungu. 23 Sambiung'we mazi gaiyeka, lakini ung'we divai mbuli ya inda yako, kwavija kolumwa lumwa. 24 Nzambi za wanhu wayagwe zokoneka kunze kunze, wang'hali hawanatagusigwa. Lakini nzambi za wanhu wayagwe zokoneka kumwande. 25 Vivo ili, kwa ganogile gokoneka kunze kunze na hata kamba hagakoneka hagadaha kufisigwa.
In Other Versions
1 Timothy 5 in the ANGEFD
1 Timothy 5 in the ANTPNG2D
1 Timothy 5 in the AS21
1 Timothy 5 in the BAGH
1 Timothy 5 in the BBPNG
1 Timothy 5 in the BBT1E
1 Timothy 5 in the BDS
1 Timothy 5 in the BEV
1 Timothy 5 in the BHAD
1 Timothy 5 in the BIB
1 Timothy 5 in the BLPT
1 Timothy 5 in the BNT
1 Timothy 5 in the BNTABOOT
1 Timothy 5 in the BNTLV
1 Timothy 5 in the BOATCB
1 Timothy 5 in the BOATCB2
1 Timothy 5 in the BOBCV
1 Timothy 5 in the BOCNT
1 Timothy 5 in the BOECS
1 Timothy 5 in the BOGWICC
1 Timothy 5 in the BOHCB
1 Timothy 5 in the BOHCV
1 Timothy 5 in the BOHLNT
1 Timothy 5 in the BOHNTLTAL
1 Timothy 5 in the BOICB
1 Timothy 5 in the BOILNTAP
1 Timothy 5 in the BOITCV
1 Timothy 5 in the BOKCV
1 Timothy 5 in the BOKCV2
1 Timothy 5 in the BOKHWOG
1 Timothy 5 in the BOKSSV
1 Timothy 5 in the BOLCB
1 Timothy 5 in the BOLCB2
1 Timothy 5 in the BOMCV
1 Timothy 5 in the BONAV
1 Timothy 5 in the BONCB
1 Timothy 5 in the BONLT
1 Timothy 5 in the BONUT2
1 Timothy 5 in the BOPLNT
1 Timothy 5 in the BOSCB
1 Timothy 5 in the BOSNC
1 Timothy 5 in the BOTLNT
1 Timothy 5 in the BOVCB
1 Timothy 5 in the BOYCB
1 Timothy 5 in the BPBB
1 Timothy 5 in the BPH
1 Timothy 5 in the BSB
1 Timothy 5 in the CCB
1 Timothy 5 in the CUV
1 Timothy 5 in the CUVS
1 Timothy 5 in the DBT
1 Timothy 5 in the DGDNT
1 Timothy 5 in the DHNT
1 Timothy 5 in the DNT
1 Timothy 5 in the ELBE
1 Timothy 5 in the EMTV
1 Timothy 5 in the ESV
1 Timothy 5 in the FBV
1 Timothy 5 in the FEB
1 Timothy 5 in the GGMNT
1 Timothy 5 in the GNT
1 Timothy 5 in the HARY
1 Timothy 5 in the HNT
1 Timothy 5 in the IRVA
1 Timothy 5 in the IRVB
1 Timothy 5 in the IRVG
1 Timothy 5 in the IRVH
1 Timothy 5 in the IRVK
1 Timothy 5 in the IRVM
1 Timothy 5 in the IRVM2
1 Timothy 5 in the IRVO
1 Timothy 5 in the IRVP
1 Timothy 5 in the IRVT
1 Timothy 5 in the IRVT2
1 Timothy 5 in the IRVU
1 Timothy 5 in the ISVN
1 Timothy 5 in the JSNT
1 Timothy 5 in the KAPI
1 Timothy 5 in the KBT1ETNIK
1 Timothy 5 in the KBV
1 Timothy 5 in the KJV
1 Timothy 5 in the KNFD
1 Timothy 5 in the LBA
1 Timothy 5 in the LBLA
1 Timothy 5 in the LNT
1 Timothy 5 in the LSV
1 Timothy 5 in the MAAL
1 Timothy 5 in the MBV
1 Timothy 5 in the MBV2
1 Timothy 5 in the MHNT
1 Timothy 5 in the MKNFD
1 Timothy 5 in the MNG
1 Timothy 5 in the MNT
1 Timothy 5 in the MNT2
1 Timothy 5 in the MRS1T
1 Timothy 5 in the NAA
1 Timothy 5 in the NASB
1 Timothy 5 in the NBLA
1 Timothy 5 in the NBS
1 Timothy 5 in the NBVTP
1 Timothy 5 in the NET2
1 Timothy 5 in the NIV11
1 Timothy 5 in the NNT
1 Timothy 5 in the NNT2
1 Timothy 5 in the NNT3
1 Timothy 5 in the PDDPT
1 Timothy 5 in the PFNT
1 Timothy 5 in the RMNT
1 Timothy 5 in the SBIAS
1 Timothy 5 in the SBIBS
1 Timothy 5 in the SBIBS2
1 Timothy 5 in the SBICS
1 Timothy 5 in the SBIDS
1 Timothy 5 in the SBIGS
1 Timothy 5 in the SBIHS
1 Timothy 5 in the SBIIS
1 Timothy 5 in the SBIIS2
1 Timothy 5 in the SBIIS3
1 Timothy 5 in the SBIKS
1 Timothy 5 in the SBIKS2
1 Timothy 5 in the SBIMS
1 Timothy 5 in the SBIOS
1 Timothy 5 in the SBIPS
1 Timothy 5 in the SBISS
1 Timothy 5 in the SBITS
1 Timothy 5 in the SBITS2
1 Timothy 5 in the SBITS3
1 Timothy 5 in the SBITS4
1 Timothy 5 in the SBIUS
1 Timothy 5 in the SBIVS
1 Timothy 5 in the SBT
1 Timothy 5 in the SBT1E
1 Timothy 5 in the SCHL
1 Timothy 5 in the SNT
1 Timothy 5 in the SUSU
1 Timothy 5 in the SUSU2
1 Timothy 5 in the SYNO
1 Timothy 5 in the TBIAOTANT
1 Timothy 5 in the TBT1E
1 Timothy 5 in the TBT1E2
1 Timothy 5 in the TFTIP
1 Timothy 5 in the TFTU
1 Timothy 5 in the TGNTATF3T
1 Timothy 5 in the THAI
1 Timothy 5 in the TNFD
1 Timothy 5 in the TNT
1 Timothy 5 in the TNTIL
1 Timothy 5 in the TNTIN
1 Timothy 5 in the TNTIP
1 Timothy 5 in the TNTIZ
1 Timothy 5 in the TOMA
1 Timothy 5 in the TTENT
1 Timothy 5 in the UBG
1 Timothy 5 in the UGV
1 Timothy 5 in the UGV2
1 Timothy 5 in the UGV3
1 Timothy 5 in the VBL
1 Timothy 5 in the VDCC
1 Timothy 5 in the YALU
1 Timothy 5 in the YAPE
1 Timothy 5 in the YBVTP
1 Timothy 5 in the ZBP