About The Biblearc Bible
About Biblearc TOOLS
About Biblearc EQUIP

Isaiah 33 (BOATCB2)

1 Due, ɔdesɛefo,wo a wɔnsɛee wo!Due, ɔfatwafo,wo a wonnii wo huammɔ!sɛ wugyae adesɛe a,wɔbɛsɛe wo;sɛ wuwie huammɔdi a,wobedi wo huammɔ. 2 Ao AWURADE, hu yɛn mmɔbɔ;yɛn ani da wo so.Yɛ yɛn ahoɔden anɔpa biara,ne yɛn nkwagye wɔ ahohia mu. 3 Aman no te wo nne mmubomu a, woguan;sɛ woma wo ho so a amanaman no bɔ ahwete. 4 Wɔtase mo asade, Ao amanaman, sɛnea mmoadabimma yɛ;nnipa tow hyɛ so te sɛ mmoadabi dɔm. 5 Wɔama AWURADE so, na ɔte ɔsorosoro;ɔde trenee ne adetreneeyɛ bɛhyɛ Sion ma. 6 Ɔbɛyɛ fapem a atim yiye wɔ mo mmere so,nkwagye, nyansa ne nhumu mmoroso akorae; AWURADE suro ne ademude yi akorae ano safe. 7 Monhwɛ, wɔn mmarima akokodurufo su teɛteɛɛ mu wɔ mmɔnten so;asomdwoe ho abɔfo su yayaayaw. 8 Atempɔn no so da hɔ kwa,akwantufo biara nni akwan no so.Wɔabu apam no so,wobu nʼadansefo animtiaawommu obiara. 9 Asase no wo kesee na ɛsɛe,Lebanon agyigya na nʼanim agu ase;Saron ayɛ sɛ Araba,Basan ne Karmel porow wɔn nhaban. 10 “Afei na mɛsɔre,” sɛɛ na AWURADE se.“Afei na wɔbɛpagyaw me ɛ;afei na wɔbɛma me so. 11 Munyinsɛn ntɛtɛ,na mowo sare;mo home yɛ ogya a ɛhyew mo. 12 Wɔbɛhyew aman no ama wɔatɔ nso;wɔbɛto wɔn mu gya te sɛ nsɔe a wɔatwa.” 13 Mo a mowɔ akyirikyiri no, muntie nea mayɛ;mo a mobɛn no, monkamfo me kɛseyɛ! 14 Nnebɔneyɛfo a wɔwɔ Sion abɔ huboa;ahopopo aka wɔn a wonnim Onyame:“Yɛn mu hena na obetumi ne ogya a ɛhyew ade atena?Yɛn mu hena na obetumi ne daa ogyatannaa atena?” 15 Nea ɔnantew trenee muna odi nokwarenea ɔpo mfaso a asisi de bana onnye adanmude,nea ontie awudi ho pɔwbɔnea ɔmpɛ sɛ ohu bɔneyɛ ho agyinatu, 16 saa onipa yi na ɔbɛtena ɔsorosoro hɔ,ne guankɔbea bɛyɛ bepɔw aban no.Wɔde nʼaduan bɛma nona ne nsu remmɔ no. 17 Mo ani behu ɔhene no wɔ nʼanuonyam muna ahwɛ asase a ɛtrɛw kɔ akyirikyiri no. 18 Mo adwennwen mu, mobɛbooboo nea na ohunahuna mo no ho:“Odwumayɛni panyin no wɔ he?Nea na ogyigye tow no wɔ he?Nea na ɔhwɛ abantenten so no wɔ he?” 19 Morenhu saa ahantanfo no bio,wɔn a wɔn kasa mu nna hɔ,na monte nea wɔka no ase no. 20 Monhwɛ Sion, yɛn afahyɛ kuropɔn no;mo ani behu Yerusalem,asomdwoe tenabea, ntamadan a wontutu;wɔrentutu ne nnyinaso da,na wɔrentetew ne ntampehama mu nso. 21 Ɛhɔ na AWURADE bɛyɛ yɛn Tumfo.Ɛbɛyɛ sɛ faako a nsu akɛse ne nsuwansuwa wɔ.Akorow a wɔhare remfa soahyɛn akɛse rennantew so. 22 Na AWURADE ne yɛn temmufo, AWURADE ne yɛn mmarahyɛfo, AWURADE ne yɛn hene;na ɔno na obegye yɛn nkwa. 23 Wo ntampehama mu agowenti hyɛn dua no nni nnyinaso,na wɔntrɛw hyɛn so ntama no mu.Afei wɔbɛkyɛ asade bebree no muna mpakye mpo bɛsoa asade akɔ. 24 Obiara nni Sion a ɔbɛka se, “Meyare;”na wɔde wɔn a wɔte hɔ no bɔne bɛkyɛ wɔn.

In Other Versions

Isaiah 33 in the ANGEFD

Isaiah 33 in the ANTPNG2D

Isaiah 33 in the AS21

Isaiah 33 in the BAGH

Isaiah 33 in the BBPNG

Isaiah 33 in the BBT1E

Isaiah 33 in the BDS

Isaiah 33 in the BEV

Isaiah 33 in the BHAD

Isaiah 33 in the BIB

Isaiah 33 in the BLPT

Isaiah 33 in the BNT

Isaiah 33 in the BNTABOOT

Isaiah 33 in the BNTLV

Isaiah 33 in the BOATCB

Isaiah 33 in the BOBCV

Isaiah 33 in the BOCNT

Isaiah 33 in the BOECS

Isaiah 33 in the BOGWICC

Isaiah 33 in the BOHCB

Isaiah 33 in the BOHCV

Isaiah 33 in the BOHLNT

Isaiah 33 in the BOHNTLTAL

Isaiah 33 in the BOICB

Isaiah 33 in the BOILNTAP

Isaiah 33 in the BOITCV

Isaiah 33 in the BOKCV

Isaiah 33 in the BOKCV2

Isaiah 33 in the BOKHWOG

Isaiah 33 in the BOKSSV

Isaiah 33 in the BOLCB

Isaiah 33 in the BOLCB2

Isaiah 33 in the BOMCV

Isaiah 33 in the BONAV

Isaiah 33 in the BONCB

Isaiah 33 in the BONLT

Isaiah 33 in the BONUT2

Isaiah 33 in the BOPLNT

Isaiah 33 in the BOSCB

Isaiah 33 in the BOSNC

Isaiah 33 in the BOTLNT

Isaiah 33 in the BOVCB

Isaiah 33 in the BOYCB

Isaiah 33 in the BPBB

Isaiah 33 in the BPH

Isaiah 33 in the BSB

Isaiah 33 in the CCB

Isaiah 33 in the CUV

Isaiah 33 in the CUVS

Isaiah 33 in the DBT

Isaiah 33 in the DGDNT

Isaiah 33 in the DHNT

Isaiah 33 in the DNT

Isaiah 33 in the ELBE

Isaiah 33 in the EMTV

Isaiah 33 in the ESV

Isaiah 33 in the FBV

Isaiah 33 in the FEB

Isaiah 33 in the GGMNT

Isaiah 33 in the GNT

Isaiah 33 in the HARY

Isaiah 33 in the HNT

Isaiah 33 in the IRVA

Isaiah 33 in the IRVB

Isaiah 33 in the IRVG

Isaiah 33 in the IRVH

Isaiah 33 in the IRVK

Isaiah 33 in the IRVM

Isaiah 33 in the IRVM2

Isaiah 33 in the IRVO

Isaiah 33 in the IRVP

Isaiah 33 in the IRVT

Isaiah 33 in the IRVT2

Isaiah 33 in the IRVU

Isaiah 33 in the ISVN

Isaiah 33 in the JSNT

Isaiah 33 in the KAPI

Isaiah 33 in the KBT1ETNIK

Isaiah 33 in the KBV

Isaiah 33 in the KJV

Isaiah 33 in the KNFD

Isaiah 33 in the LBA

Isaiah 33 in the LBLA

Isaiah 33 in the LNT

Isaiah 33 in the LSV

Isaiah 33 in the MAAL

Isaiah 33 in the MBV

Isaiah 33 in the MBV2

Isaiah 33 in the MHNT

Isaiah 33 in the MKNFD

Isaiah 33 in the MNG

Isaiah 33 in the MNT

Isaiah 33 in the MNT2

Isaiah 33 in the MRS1T

Isaiah 33 in the NAA

Isaiah 33 in the NASB

Isaiah 33 in the NBLA

Isaiah 33 in the NBS

Isaiah 33 in the NBVTP

Isaiah 33 in the NET2

Isaiah 33 in the NIV11

Isaiah 33 in the NNT

Isaiah 33 in the NNT2

Isaiah 33 in the NNT3

Isaiah 33 in the PDDPT

Isaiah 33 in the PFNT

Isaiah 33 in the RMNT

Isaiah 33 in the SBIAS

Isaiah 33 in the SBIBS

Isaiah 33 in the SBIBS2

Isaiah 33 in the SBICS

Isaiah 33 in the SBIDS

Isaiah 33 in the SBIGS

Isaiah 33 in the SBIHS

Isaiah 33 in the SBIIS

Isaiah 33 in the SBIIS2

Isaiah 33 in the SBIIS3

Isaiah 33 in the SBIKS

Isaiah 33 in the SBIKS2

Isaiah 33 in the SBIMS

Isaiah 33 in the SBIOS

Isaiah 33 in the SBIPS

Isaiah 33 in the SBISS

Isaiah 33 in the SBITS

Isaiah 33 in the SBITS2

Isaiah 33 in the SBITS3

Isaiah 33 in the SBITS4

Isaiah 33 in the SBIUS

Isaiah 33 in the SBIVS

Isaiah 33 in the SBT

Isaiah 33 in the SBT1E

Isaiah 33 in the SCHL

Isaiah 33 in the SNT

Isaiah 33 in the SUSU

Isaiah 33 in the SUSU2

Isaiah 33 in the SYNO

Isaiah 33 in the TBIAOTANT

Isaiah 33 in the TBT1E

Isaiah 33 in the TBT1E2

Isaiah 33 in the TFTIP

Isaiah 33 in the TFTU

Isaiah 33 in the TGNTATF3T

Isaiah 33 in the THAI

Isaiah 33 in the TNFD

Isaiah 33 in the TNT

Isaiah 33 in the TNTIK

Isaiah 33 in the TNTIL

Isaiah 33 in the TNTIN

Isaiah 33 in the TNTIP

Isaiah 33 in the TNTIZ

Isaiah 33 in the TOMA

Isaiah 33 in the TTENT

Isaiah 33 in the UBG

Isaiah 33 in the UGV

Isaiah 33 in the UGV2

Isaiah 33 in the UGV3

Isaiah 33 in the VBL

Isaiah 33 in the VDCC

Isaiah 33 in the YALU

Isaiah 33 in the YAPE

Isaiah 33 in the YBVTP

Isaiah 33 in the ZBP