Isaiah 33 (BOVCB)
1 Khốn cho ngươi là người A-sy-ri, ngươi hủy diệt người khácnhưng chính ngươi chưa bị hủy diệt.Ngươi phản bội người khác,nhưng ngươi chưa bị phản bội.Khi ngươi ngừng hủy diệt,ngươi sẽ nếm mùi hủy diệt.Khi ngươi ngừng phản bộingươi sẽ bị phản bội! 2 Nhưng lạy Chúa Hằng Hữu, xin thương xót chúng convì chúng con trông đợi Ngài!Xin làm tay chúng con mạnh mẽ mỗi ngàyvà là sự giải cứu của chúng con trong lúc gian nguy. 3 Quân thù bỏ chạy khi vừa nghe tiếng Chúa.Khi Chúa đứng dậy, các dân tộc đều trốn chạy! 4 Như sâu bọ và cào cào hủy phá ruộng và dây nho,quân bại trận A-sy-ri cũng sẽ bị hủy diệt như vậy. 5 Chúa Hằng Hữu được tôn cao và Ngài ngự trên các tầng trời,Ngài sẽ khiến Giê-ru-sa-lem, nhà Ngài đầy công bình và chính trực. 6 Trong ngày ấy Chúa sẽ là nền tảng vững chắc cho các ngươi,một nguồn cứu rỗi dồi dào với khôn ngoan và tri thức.Lòng kính sợ Chúa Hằng Hữu là kho báu của ngươi. 7 Nhưng này, các dũng sĩ kêu than ngoài đường phố.Các sứ giả hòa bình khóc lóc đắng cay. 8 Đường sá vắng tanh;không một ai qua lại.Người A-sy-ri đã xé bỏ hòa ướcvà không màng đến lời chúng đã hứa trước các nhân chứng.Chúng không còn nể trọng ai nữa. 9 Đất Ít-ra-ên thở than sầu thảm.Li-ban cúi mặt xấu hổ.Đồng Sa-rôn biến thành hoang mạc.Ba-san và Cát-mên đều điêu tàn. 10 Nhưng Chúa Hằng Hữu phán: “Bây giờ Ta sẽ đứng dậy!Bây giờ Ta sẽ tỏ uy quyền và sức mạnh của Ta. 11 Các ngươi, A-sy-ri không sinh sản gì, chỉ toàn cỏ khô và rơm rạ.Hơi thở ngươi sẽ biến thành ngọn lửa và thiêu hủy ngươi. 12 Dân của ngươi sẽ bị thiêu cháy hoàn toàn,như bụi gai bị chặt xuống và đốt trong lửa. 13 Các dân tộc ở xa, hãy nghe rõ các việc Ta làm!Các dân tộc ở gần, hãy nhận thức quyền năng Ta!” 14 Các tội nhân ở Giê-ru-sa-lem đều run rẩy kinh hãi.Đám vô đạo cũng khiếp sợ.Chúng kêu khóc: “Ai có thể sống trong ngọn lửa hủy diệt?Ai có thể tồn tại giữa đám lửa cháy đời đời?” 15 Những ai sống ngay thẳng và công bằng,những ai từ chối các lợi lộc gian tànhững ai tránh xa của hối lộ,những ai bịt tai không nghe chuyện đổ máu,những ai nhắm mắt không nhìn việc sai trái— 16 những người này sẽ ngự ở trên cao.Đá của núi sẽ là pháo đài của họ.Họ sẽ có thức ăn dư dật,và họ sẽ có nguồn nước dồi dào. 17 Mắt các ngươi sẽ thấy vua trong oai nghi,và nhìn thấy một vùng đất xa xôi mở rộng trước mặt. 18 Các ngươi sẽ suy ngẫm về thời gian khủng khiếp và hỏi:“Các quan chức A-sy-rilà người đếm các tháp canh của chúng ta ở đâu?Những thầy ký lụclà người ghi lại của cướp bóc từ thành đổ nát của chúng ta ở đâu?” 19 Các ngươi sẽ không còn thấy dân hung tợn, dữ dằnnói thứ tiếng lạ hoắc, khó hiểu của chúng nữa. 20 Thay vào đó, các ngươi sẽ thấy Si-ôn là nơi tổ chức lễ hội trọng thể.Các ngươi sẽ thấy Giê-ru-sa-lem, là thành yên tĩnh và chắc chắn.Nó sẽ như một cái lều có dây giăng được kéo thẳngvà các cọc trại được đóng xuống chắc chắn. 21 Chúa Hằng Hữu sẽ là Đấng Oai Nghi của chúng ta.Chúa sẽ như sông lớn bảo vệkhông cho kẻ thù băng qua,và tàu lớn cũng không vượt qua nỗi. 22 Vì Chúa Hằng Hữu là Thẩm Phán của chúng ta,là Đấng Lập Pháp của chúng ta, và là Vua của chúng ta.Ngài sẽ gìn giữ chúng ta và giải cứu chúng ta. 23 Dây buộc chiến thuyền của kẻ thù đã tuộtkhỏi cột buồm bị gẫy không dùng được nữa.Của cải của chúng sẽ được chia cho dân của Đức Chúa Trời.Đến người què cũng được chia phần! 24 Người Ít-ra-ên sẽ không còn nói:“Chúng tôi bệnh hoạn và yếu đuối,”vì Chúa Hằng Hữu đã tha tội ác cho họ.
In Other Versions
Isaiah 33 in the ANGEFD
Isaiah 33 in the ANTPNG2D
Isaiah 33 in the AS21
Isaiah 33 in the BAGH
Isaiah 33 in the BBPNG
Isaiah 33 in the BBT1E
Isaiah 33 in the BDS
Isaiah 33 in the BEV
Isaiah 33 in the BHAD
Isaiah 33 in the BIB
Isaiah 33 in the BLPT
Isaiah 33 in the BNT
Isaiah 33 in the BNTABOOT
Isaiah 33 in the BNTLV
Isaiah 33 in the BOATCB
Isaiah 33 in the BOATCB2
Isaiah 33 in the BOBCV
Isaiah 33 in the BOCNT
Isaiah 33 in the BOECS
Isaiah 33 in the BOGWICC
Isaiah 33 in the BOHCB
Isaiah 33 in the BOHCV
Isaiah 33 in the BOHLNT
Isaiah 33 in the BOHNTLTAL
Isaiah 33 in the BOICB
Isaiah 33 in the BOILNTAP
Isaiah 33 in the BOITCV
Isaiah 33 in the BOKCV
Isaiah 33 in the BOKCV2
Isaiah 33 in the BOKHWOG
Isaiah 33 in the BOKSSV
Isaiah 33 in the BOLCB
Isaiah 33 in the BOLCB2
Isaiah 33 in the BOMCV
Isaiah 33 in the BONAV
Isaiah 33 in the BONCB
Isaiah 33 in the BONLT
Isaiah 33 in the BONUT2
Isaiah 33 in the BOPLNT
Isaiah 33 in the BOSCB
Isaiah 33 in the BOSNC
Isaiah 33 in the BOTLNT
Isaiah 33 in the BOYCB
Isaiah 33 in the BPBB
Isaiah 33 in the BPH
Isaiah 33 in the BSB
Isaiah 33 in the CCB
Isaiah 33 in the CUV
Isaiah 33 in the CUVS
Isaiah 33 in the DBT
Isaiah 33 in the DGDNT
Isaiah 33 in the DHNT
Isaiah 33 in the DNT
Isaiah 33 in the ELBE
Isaiah 33 in the EMTV
Isaiah 33 in the ESV
Isaiah 33 in the FBV
Isaiah 33 in the FEB
Isaiah 33 in the GGMNT
Isaiah 33 in the GNT
Isaiah 33 in the HARY
Isaiah 33 in the HNT
Isaiah 33 in the IRVA
Isaiah 33 in the IRVB
Isaiah 33 in the IRVG
Isaiah 33 in the IRVH
Isaiah 33 in the IRVK
Isaiah 33 in the IRVM
Isaiah 33 in the IRVM2
Isaiah 33 in the IRVO
Isaiah 33 in the IRVP
Isaiah 33 in the IRVT
Isaiah 33 in the IRVT2
Isaiah 33 in the IRVU
Isaiah 33 in the ISVN
Isaiah 33 in the JSNT
Isaiah 33 in the KAPI
Isaiah 33 in the KBT1ETNIK
Isaiah 33 in the KBV
Isaiah 33 in the KJV
Isaiah 33 in the KNFD
Isaiah 33 in the LBA
Isaiah 33 in the LBLA
Isaiah 33 in the LNT
Isaiah 33 in the LSV
Isaiah 33 in the MAAL
Isaiah 33 in the MBV
Isaiah 33 in the MBV2
Isaiah 33 in the MHNT
Isaiah 33 in the MKNFD
Isaiah 33 in the MNG
Isaiah 33 in the MNT
Isaiah 33 in the MNT2
Isaiah 33 in the MRS1T
Isaiah 33 in the NAA
Isaiah 33 in the NASB
Isaiah 33 in the NBLA
Isaiah 33 in the NBS
Isaiah 33 in the NBVTP
Isaiah 33 in the NET2
Isaiah 33 in the NIV11
Isaiah 33 in the NNT
Isaiah 33 in the NNT2
Isaiah 33 in the NNT3
Isaiah 33 in the PDDPT
Isaiah 33 in the PFNT
Isaiah 33 in the RMNT
Isaiah 33 in the SBIAS
Isaiah 33 in the SBIBS
Isaiah 33 in the SBIBS2
Isaiah 33 in the SBICS
Isaiah 33 in the SBIDS
Isaiah 33 in the SBIGS
Isaiah 33 in the SBIHS
Isaiah 33 in the SBIIS
Isaiah 33 in the SBIIS2
Isaiah 33 in the SBIIS3
Isaiah 33 in the SBIKS
Isaiah 33 in the SBIKS2
Isaiah 33 in the SBIMS
Isaiah 33 in the SBIOS
Isaiah 33 in the SBIPS
Isaiah 33 in the SBISS
Isaiah 33 in the SBITS
Isaiah 33 in the SBITS2
Isaiah 33 in the SBITS3
Isaiah 33 in the SBITS4
Isaiah 33 in the SBIUS
Isaiah 33 in the SBIVS
Isaiah 33 in the SBT
Isaiah 33 in the SBT1E
Isaiah 33 in the SCHL
Isaiah 33 in the SNT
Isaiah 33 in the SUSU
Isaiah 33 in the SUSU2
Isaiah 33 in the SYNO
Isaiah 33 in the TBIAOTANT
Isaiah 33 in the TBT1E
Isaiah 33 in the TBT1E2
Isaiah 33 in the TFTIP
Isaiah 33 in the TFTU
Isaiah 33 in the TGNTATF3T
Isaiah 33 in the THAI
Isaiah 33 in the TNFD
Isaiah 33 in the TNT
Isaiah 33 in the TNTIK
Isaiah 33 in the TNTIL
Isaiah 33 in the TNTIN
Isaiah 33 in the TNTIP
Isaiah 33 in the TNTIZ
Isaiah 33 in the TOMA
Isaiah 33 in the TTENT
Isaiah 33 in the UBG
Isaiah 33 in the UGV
Isaiah 33 in the UGV2
Isaiah 33 in the UGV3
Isaiah 33 in the VBL
Isaiah 33 in the VDCC
Isaiah 33 in the YALU
Isaiah 33 in the YAPE
Isaiah 33 in the YBVTP
Isaiah 33 in the ZBP