Isaiah 33 (NAA)
1 Ai de você, destruidorque nunca foi destruído!Ai de você, traidorque nunca foi traído!Quando você acabar de destruir,será destruído;quando acabar de trair,será traído. 2 SENHOR, tem misericórdia de nós!Em ti temos esperado.Sê tu o nosso braçomanhã após manhãe a nossa salvaçãono tempo da angústia. 3 Ao ruído do tumulto,os povos fogem;quando tu te ergues,as nações se dispersam. 4 Então o despojoque vocês ajuntaramserá recolhidocomo se devorado por uma nuvem de gafanhotos;como os gafanhotos saltam,assim os homenssaltarão sobre ele. 5 O SENHOR é sublime,pois habita nas alturas;encheu Sião de retidão e de justiça. 6 Ó Sião, no seu tempohaverá estabilidade,abundância de salvação,sabedoria e conhecimento.O temor do SENHORserá o seu tesouro. 7 Eis que os heróispranteiam nas ruas,e os mensageiros de pazestão chorando amargamente. 8 As estradas estão desoladas,ninguém passa por elas.Rompem-se as alianças,as cidades são desprezadas,não há respeito pelas pessoas. 9 A terra geme e desfalece;o Líbano se envergonha e murcha;Sarom se torna como um deserto,Basã e Carmelo são despidosde suas folhas. 10 “Agora me levantarei”,diz o SENHOR;“agora me erguerei;agora serei exaltado. 11 Vocês conceberam palhae darão à luz restolho;o sopro que sai da boca de vocêsé um fogo que os há de devorar. 12 Os povos serão queimadoscomo se queima a cal;como espinhos cortados,serão jogados no fogo. 13 Vocês que estão longe,escutem o que eu fiz;e vocês que estão perto,reconheçam o meu poder.” 14 Em Sião, os pecadoresestão atemorizados;o tremor se apodera dos ímpios.Eles perguntam:“Quem de nós habitarácom o fogo devorador?Quem de nós habitarácom chamas eternas?” 15 Aquele que anda em justiçae fala o que é reto;que despreza o ganho de opressão;que, com um gesto de mãos,recusa aceitar suborno;que tapa os ouvidos,para não ouvir falarde homicídios,e fecha os olhos, para não ver o mal. 16 Este habitará nas alturas;as fortalezas das rochasserão o seu alto refúgio,o seu pão lhe será dado,e água nunca lhe faltará. 17 Os olhos de vocês verãoo rei na sua formosura,verão a terra que se estendeaté longe. 18 O seu coração se lembrarádos terrores, dizendo:“Onde está o escrivão?Onde está aqueleque recolheu o tributo?E onde está aqueleque contou as torres?” 19 Você já não veráaquele povo atrevido,povo de fala obscura,de uma língua estranha,que não se pode entender. 20 Olhe para Sião,a cidade das nossas festas.Os seus olhos verão Jerusalém,habitação tranquila,tenda que não será removida,cujas estacasnunca serão arrancadas,nem rebentadanenhuma de suas cordas. 21 Mas o SENHOR alinos será grandioso,fará as vezes de largos rios e canais.Nenhum barco a remopassará por eles,navio grande por eles não navegará. 22 Porque o SENHOR é o nosso juiz,o SENHOR é o nosso legislador,o SENHOR é o nosso Rei;ele nos salvará. 23 Agora as suas cordasestão frouxas;não permitem firmar o mastro,nem estender a vela.Então se repartiráa presa de muitos despojos;até os coxos participarão dela. 24 Nenhum morador de Jerusalémdirá: “Estou doente”;o povo que habita nelaterá o seu pecado perdoado.
In Other Versions
Isaiah 33 in the ANGEFD
Isaiah 33 in the ANTPNG2D
Isaiah 33 in the AS21
Isaiah 33 in the BAGH
Isaiah 33 in the BBPNG
Isaiah 33 in the BBT1E
Isaiah 33 in the BDS
Isaiah 33 in the BEV
Isaiah 33 in the BHAD
Isaiah 33 in the BIB
Isaiah 33 in the BLPT
Isaiah 33 in the BNT
Isaiah 33 in the BNTABOOT
Isaiah 33 in the BNTLV
Isaiah 33 in the BOATCB
Isaiah 33 in the BOATCB2
Isaiah 33 in the BOBCV
Isaiah 33 in the BOCNT
Isaiah 33 in the BOECS
Isaiah 33 in the BOGWICC
Isaiah 33 in the BOHCB
Isaiah 33 in the BOHCV
Isaiah 33 in the BOHLNT
Isaiah 33 in the BOHNTLTAL
Isaiah 33 in the BOICB
Isaiah 33 in the BOILNTAP
Isaiah 33 in the BOITCV
Isaiah 33 in the BOKCV
Isaiah 33 in the BOKCV2
Isaiah 33 in the BOKHWOG
Isaiah 33 in the BOKSSV
Isaiah 33 in the BOLCB
Isaiah 33 in the BOLCB2
Isaiah 33 in the BOMCV
Isaiah 33 in the BONAV
Isaiah 33 in the BONCB
Isaiah 33 in the BONLT
Isaiah 33 in the BONUT2
Isaiah 33 in the BOPLNT
Isaiah 33 in the BOSCB
Isaiah 33 in the BOSNC
Isaiah 33 in the BOTLNT
Isaiah 33 in the BOVCB
Isaiah 33 in the BOYCB
Isaiah 33 in the BPBB
Isaiah 33 in the BPH
Isaiah 33 in the BSB
Isaiah 33 in the CCB
Isaiah 33 in the CUV
Isaiah 33 in the CUVS
Isaiah 33 in the DBT
Isaiah 33 in the DGDNT
Isaiah 33 in the DHNT
Isaiah 33 in the DNT
Isaiah 33 in the ELBE
Isaiah 33 in the EMTV
Isaiah 33 in the ESV
Isaiah 33 in the FBV
Isaiah 33 in the FEB
Isaiah 33 in the GGMNT
Isaiah 33 in the GNT
Isaiah 33 in the HARY
Isaiah 33 in the HNT
Isaiah 33 in the IRVA
Isaiah 33 in the IRVB
Isaiah 33 in the IRVG
Isaiah 33 in the IRVH
Isaiah 33 in the IRVK
Isaiah 33 in the IRVM
Isaiah 33 in the IRVM2
Isaiah 33 in the IRVO
Isaiah 33 in the IRVP
Isaiah 33 in the IRVT
Isaiah 33 in the IRVT2
Isaiah 33 in the IRVU
Isaiah 33 in the ISVN
Isaiah 33 in the JSNT
Isaiah 33 in the KAPI
Isaiah 33 in the KBT1ETNIK
Isaiah 33 in the KBV
Isaiah 33 in the KJV
Isaiah 33 in the KNFD
Isaiah 33 in the LBA
Isaiah 33 in the LBLA
Isaiah 33 in the LNT
Isaiah 33 in the LSV
Isaiah 33 in the MAAL
Isaiah 33 in the MBV
Isaiah 33 in the MBV2
Isaiah 33 in the MHNT
Isaiah 33 in the MKNFD
Isaiah 33 in the MNG
Isaiah 33 in the MNT
Isaiah 33 in the MNT2
Isaiah 33 in the MRS1T
Isaiah 33 in the NASB
Isaiah 33 in the NBLA
Isaiah 33 in the NBS
Isaiah 33 in the NBVTP
Isaiah 33 in the NET2
Isaiah 33 in the NIV11
Isaiah 33 in the NNT
Isaiah 33 in the NNT2
Isaiah 33 in the NNT3
Isaiah 33 in the PDDPT
Isaiah 33 in the PFNT
Isaiah 33 in the RMNT
Isaiah 33 in the SBIAS
Isaiah 33 in the SBIBS
Isaiah 33 in the SBIBS2
Isaiah 33 in the SBICS
Isaiah 33 in the SBIDS
Isaiah 33 in the SBIGS
Isaiah 33 in the SBIHS
Isaiah 33 in the SBIIS
Isaiah 33 in the SBIIS2
Isaiah 33 in the SBIIS3
Isaiah 33 in the SBIKS
Isaiah 33 in the SBIKS2
Isaiah 33 in the SBIMS
Isaiah 33 in the SBIOS
Isaiah 33 in the SBIPS
Isaiah 33 in the SBISS
Isaiah 33 in the SBITS
Isaiah 33 in the SBITS2
Isaiah 33 in the SBITS3
Isaiah 33 in the SBITS4
Isaiah 33 in the SBIUS
Isaiah 33 in the SBIVS
Isaiah 33 in the SBT
Isaiah 33 in the SBT1E
Isaiah 33 in the SCHL
Isaiah 33 in the SNT
Isaiah 33 in the SUSU
Isaiah 33 in the SUSU2
Isaiah 33 in the SYNO
Isaiah 33 in the TBIAOTANT
Isaiah 33 in the TBT1E
Isaiah 33 in the TBT1E2
Isaiah 33 in the TFTIP
Isaiah 33 in the TFTU
Isaiah 33 in the TGNTATF3T
Isaiah 33 in the THAI
Isaiah 33 in the TNFD
Isaiah 33 in the TNT
Isaiah 33 in the TNTIK
Isaiah 33 in the TNTIL
Isaiah 33 in the TNTIN
Isaiah 33 in the TNTIP
Isaiah 33 in the TNTIZ
Isaiah 33 in the TOMA
Isaiah 33 in the TTENT
Isaiah 33 in the UBG
Isaiah 33 in the UGV
Isaiah 33 in the UGV2
Isaiah 33 in the UGV3
Isaiah 33 in the VBL
Isaiah 33 in the VDCC
Isaiah 33 in the YALU
Isaiah 33 in the YAPE
Isaiah 33 in the YBVTP
Isaiah 33 in the ZBP