Psalms 22 (BOATCB2)
undefined Dawid dwom. 1 Me Nyankopɔn, me Nyankopɔn, adɛn nti na woagyaw me?Adɛn nti na me nkwagye ne wo ntam aware,adɛn na mʼapinisi nsɛm ne wo ntam aware? 2 Me Nyankopɔn, misu frɛ wo awia, nanso wunnye me so,mefrɛ wo anadwo, nanso minnya ɔhome. 3 Nanso wɔasi wo hene sɛ Ɔkronkronni;wo na Israel kamfo wo. 4 Wo mu na yɛn agyanom de wɔn werɛ hyɛe;wogyee wo dii, na wugyee wɔn. 5 Wosu frɛɛ wo na wugyee wɔn,wɔde wɔn ho too wo so na woanni wɔn nhuammɔ. 6 Nanso meyɛ osunson, na menyɛ onipannipa bɔ me ahohora na wobu me animtiaa. 7 Obiara a ohu me di me ho fɛw;wotwa me adapaa, wosow wɔn ti ka se: 8 “Ɔde ne ho to AWURADE so;ma AWURADE mmegye no.Ma ɔmmɛboa no,efisɛ ɔwɔ no mu anigye.” 9 Wo na wuyii me fii awotwaa mu baena womaa me de me ho too wo sobere a mitua me na nufu ano mpo. 10 Efi mʼawo mu na wɔde me too wo so;efi me na yafunu mu, woayɛ me Nyankopɔn. 11 Ntwe wo ho mfi me ho!Efisɛ amane abɛnna ɔboafo nni baabi. 12 Anantwinini bebree atwa me ho ahyia;Basan anantwinini a wɔn ho yɛ den atwa me ho ahyia. 13 Gyata a wɔbobɔ mu na wɔtetew wɔn hanam muabuebue wɔn anom tɛtrɛɛ de kyerɛ me. 14 Wɔahwie me agu sɛ nsu,na me nnompe nyinaa ahodwow.Me koma adan amane;anan wɔ me mu. 15 Mʼanom ayow te sɛ kyɛmfɛre mu.Na me tɛkrɛma atare mʼanom.Wode me to owu mfutuma mu. 16 Akraman atwa me ho ahyia,nnebɔneyɛfo kuw atwa me ahyia,wɔahwirew me nsa ne mʼanan mu. 17 Me nnompe nyinaa gu petee mu;Mʼatamfo hwɛ me haa na wɔserew me. 18 Wɔkyɛ me atade mu fa,na wɔbɔ me ntama so ntonto. 19 Na wo, AWURADE, ntwe wo ho;wone mʼahoɔden, bra ntɛm bɛboa me. 20 Gye me kra fi afoa ano;gye me nkwa a ɛsom bo no fi akraman tumi ase. 21 Gye me nkwa fi gyata anom;gye me fi ɛko mmɛn so. 22 Mɛbɔ wo din akyerɛ me nuanom;mɛkamfo wo wɔ wɔn a wɔahyia hɔ no nyinaa anim. 23 Monkamfo AWURADE, mo a musuro no no!Mo a moyɛ Yakob asefo, monhyɛ no anuonyam!Mo Israel asefo nyinaa, munni no ni! 24 Ommuu nʼani nguuɔmanehunufo ateetee so ɛ,ɔmfaa nʼanim nhintaw no;na mmom watie ne sufrɛ a ɔde rehwehwɛ mmoa no. 25 Me botae a mede yi wo ayɛ wɔ bagua mu no fi wo;medi me bɔhyɛ so wɔ wɔn a wosuro wo no anim. 26 Ahiafo bedidi na wɔamee;wɔn a wɔhwehwɛ AWURADE beyi no ayɛ,mo koma nnya nkwa daa. 27 Asase ano nyinaabɛkae akɔ AWURADE nkyɛn,na amanaman no mmusua nyinaabɛkotow nʼanim, 28 efisɛ tumi wɔ AWURADEna odi amanaman so hene. 29 Asase so adefo nyinaa bedidi na wɔasɔre no;wɔn a wɔkɔ dɔte mu nyinaa bebu nkotodwe nʼanim,wɔn a wɔrentumi mma nkwa mu. 30 Nkyirimma nyinaa bɛsom no;wɔbɛka Awurade ho asɛm akyerɛ awo ntoatoaso a edidi so. 31 Wɔbɛka ne trenee akyerɛnnipa a wonnya nwoo wɔnefisɛ ɔno na wayɛ.
In Other Versions
Psalms 22 in the ANGEFD
Psalms 22 in the ANTPNG2D
Psalms 22 in the AS21
Psalms 22 in the BAGH
Psalms 22 in the BBPNG
Psalms 22 in the BBT1E
Psalms 22 in the BDS
Psalms 22 in the BEV
Psalms 22 in the BHAD
Psalms 22 in the BIB
Psalms 22 in the BLPT
Psalms 22 in the BNT
Psalms 22 in the BNTABOOT
Psalms 22 in the BNTLV
Psalms 22 in the BOATCB
Psalms 22 in the BOBCV
Psalms 22 in the BOCNT
Psalms 22 in the BOECS
Psalms 22 in the BOGWICC
Psalms 22 in the BOHCB
Psalms 22 in the BOHCV
Psalms 22 in the BOHLNT
Psalms 22 in the BOHNTLTAL
Psalms 22 in the BOICB
Psalms 22 in the BOILNTAP
Psalms 22 in the BOITCV
Psalms 22 in the BOKCV
Psalms 22 in the BOKCV2
Psalms 22 in the BOKHWOG
Psalms 22 in the BOKSSV
Psalms 22 in the BOLCB
Psalms 22 in the BOLCB2
Psalms 22 in the BOMCV
Psalms 22 in the BONAV
Psalms 22 in the BONCB
Psalms 22 in the BONLT
Psalms 22 in the BONUT2
Psalms 22 in the BOPLNT
Psalms 22 in the BOSCB
Psalms 22 in the BOSNC
Psalms 22 in the BOTLNT
Psalms 22 in the BOVCB
Psalms 22 in the BOYCB
Psalms 22 in the BPBB
Psalms 22 in the BPH
Psalms 22 in the BSB
Psalms 22 in the CCB
Psalms 22 in the CUV
Psalms 22 in the CUVS
Psalms 22 in the DBT
Psalms 22 in the DGDNT
Psalms 22 in the DHNT
Psalms 22 in the DNT
Psalms 22 in the ELBE
Psalms 22 in the EMTV
Psalms 22 in the ESV
Psalms 22 in the FBV
Psalms 22 in the FEB
Psalms 22 in the GGMNT
Psalms 22 in the GNT
Psalms 22 in the HARY
Psalms 22 in the HNT
Psalms 22 in the IRVA
Psalms 22 in the IRVB
Psalms 22 in the IRVG
Psalms 22 in the IRVH
Psalms 22 in the IRVK
Psalms 22 in the IRVM
Psalms 22 in the IRVM2
Psalms 22 in the IRVO
Psalms 22 in the IRVP
Psalms 22 in the IRVT
Psalms 22 in the IRVT2
Psalms 22 in the IRVU
Psalms 22 in the ISVN
Psalms 22 in the JSNT
Psalms 22 in the KAPI
Psalms 22 in the KBT1ETNIK
Psalms 22 in the KBV
Psalms 22 in the KJV
Psalms 22 in the KNFD
Psalms 22 in the LBA
Psalms 22 in the LBLA
Psalms 22 in the LNT
Psalms 22 in the LSV
Psalms 22 in the MAAL
Psalms 22 in the MBV
Psalms 22 in the MBV2
Psalms 22 in the MHNT
Psalms 22 in the MKNFD
Psalms 22 in the MNG
Psalms 22 in the MNT
Psalms 22 in the MNT2
Psalms 22 in the MRS1T
Psalms 22 in the NAA
Psalms 22 in the NASB
Psalms 22 in the NBLA
Psalms 22 in the NBS
Psalms 22 in the NBVTP
Psalms 22 in the NET2
Psalms 22 in the NIV11
Psalms 22 in the NNT
Psalms 22 in the NNT2
Psalms 22 in the NNT3
Psalms 22 in the PDDPT
Psalms 22 in the PFNT
Psalms 22 in the RMNT
Psalms 22 in the SBIAS
Psalms 22 in the SBIBS
Psalms 22 in the SBIBS2
Psalms 22 in the SBICS
Psalms 22 in the SBIDS
Psalms 22 in the SBIGS
Psalms 22 in the SBIHS
Psalms 22 in the SBIIS
Psalms 22 in the SBIIS2
Psalms 22 in the SBIIS3
Psalms 22 in the SBIKS
Psalms 22 in the SBIKS2
Psalms 22 in the SBIMS
Psalms 22 in the SBIOS
Psalms 22 in the SBIPS
Psalms 22 in the SBISS
Psalms 22 in the SBITS
Psalms 22 in the SBITS2
Psalms 22 in the SBITS3
Psalms 22 in the SBITS4
Psalms 22 in the SBIUS
Psalms 22 in the SBIVS
Psalms 22 in the SBT
Psalms 22 in the SBT1E
Psalms 22 in the SCHL
Psalms 22 in the SNT
Psalms 22 in the SUSU
Psalms 22 in the SUSU2
Psalms 22 in the SYNO
Psalms 22 in the TBIAOTANT
Psalms 22 in the TBT1E
Psalms 22 in the TBT1E2
Psalms 22 in the TFTIP
Psalms 22 in the TFTU
Psalms 22 in the TGNTATF3T
Psalms 22 in the THAI
Psalms 22 in the TNFD
Psalms 22 in the TNT
Psalms 22 in the TNTIK
Psalms 22 in the TNTIL
Psalms 22 in the TNTIN
Psalms 22 in the TNTIP
Psalms 22 in the TNTIZ
Psalms 22 in the TOMA
Psalms 22 in the TTENT
Psalms 22 in the UBG
Psalms 22 in the UGV
Psalms 22 in the UGV2
Psalms 22 in the UGV3
Psalms 22 in the VBL
Psalms 22 in the VDCC
Psalms 22 in the YALU
Psalms 22 in the YAPE
Psalms 22 in the YBVTP
Psalms 22 in the ZBP
