Deuteronomy 8 (BOECS)
1 “Ele be miawɔ ɖe se siwo katã mede na mi egbe la dzi. Ne miewɔ wo dzi la, miatsi agbe ɖeɖe ko o, ke boŋ miadzi sɔ gbɔ, eye miayi aɖaxɔ anyigba si ŋugbe Yehowa do na mia fofowo. 2 Mieɖo ŋku ale si Yehowa miaƒe Mawu kplɔ mi to gbedzi le ƒe blaene siawo sɔŋ me, bɔbɔ mi ɖe anyi, eye wòdo mi kpɔ be yeanya nu si miawɔ kple nenye be mialé yeƒe sewo me ɖe asi loo alo mialé wo me ɖe asi o la dzi. 3 Ɛ̃, ebɔbɔ mi ɖe anyi esi wòna dɔ wu mi, eye wòna mana mi be miaɖu. Miawo ŋutɔ kple mia tɔgbuiwo miekpɔ mana sia kpɔ o. Ewɔe be yeana mianya be menye nuɖuɖu koe nye nu sia nu o, eye mianyae be agbe ŋutɔ le Yehowa ƒe se ɖe sia ɖe dzi wɔwɔ me. 4 To ƒe blaene siawo katã me la, miaƒe awuwo mevuvu o, eye miaƒe afɔwo meɖo loholoho alo te o. 5 Eya ta ele be miadze sii be Yehowa miaƒe Mawu hea to na mi be yeakpe ɖe mia ŋu abe ale si fofo hea to na via ene. 6 “Miwɔ ɖe Yehowa, miaƒe Mawu la ƒe seawo dzi. Mizɔ ɖe eƒe ɖoɖowo nu, eye miavɔ̃e, 7 elabena Yehowa, miaƒe Mawu la le mia kplɔm yina anyigba nyui la dzi, afi si tɔʋuwo, tawo, tsi dzidziwo, balimewo kple towo le. 8 Lu, mɔlu, wainkawo, amitiwo, yevuboɖatiwo le anyigba sia dzi. 9 Nuɖuɖu bɔ ɖe anyigba sia dzi. Naneke mehiãa ame le afi ma o. Gayibɔ bɔ ɖe afi ma abe kpe ene, eye akɔbli sɔ gbɔ ɖe towo me. 10 Ne mieɖu nu ɖi ƒo la, mikafu Yehowa, mia Mawu la le anyigba nyui si wòna mi la ta. 11 “Ke ɣe ma ɣi tututu wòle be miaɖɔ ŋu ɖo! Mikpɔ nyuie be le ɣeyiɣi si nuɖuɖu bɔ ɖe mia si la, miagaŋlɔ Yehowa, miaƒe Mawu la be, eye miade asi aglãdzedze ɖe eŋu me o. 12 Ne mieɖu nu ɖi ƒo, nuwo dze edzi na mi, mietu xɔ nyuiwo, 13 miaƒe lãwo dzi, eye miaƒe klosalo kple sika sɔ gbɔ ɖe edzi la, 14 ɣe ma ɣi tututue wòle be miaɖɔ ŋu ɖo be miagaŋlɔ Yehowa, míaƒe Mawu, si kplɔ mi tso miaƒe kluvinyenye me le Egiptenyigba dzi la be o. 15 Mikpɔ nyuie be, miagaŋlɔ Mawu, ame si kplɔ mi to gbedzi dziŋɔ la dzi, afi si da aɖivɔ̃wo kple ahɔ̃wo bɔ ɖo, teƒe si xɔ dzo heƒu la be o. Ena tsi mi tso Agakpe la me! 16 Ena mana mi mieɖu le gbedzi. Mana nye abolo aɖe si tɔgbi ame aɖeke mekpɔ kpɔ do ŋgɔ o. Mawu wɔ esia be miabɔbɔ mia ɖokui ale be miaƒe ŋuɖoɖo ɖe ye ŋu nadzi ɖe edzi, eye yeawɔ nyui na mi. 17 Ewɔ esia, ale be miabu ɣe aɖeke ɣi be miawo ŋutɔ miaƒe ŋusẽ mee mieto zu hotsuitɔwo o. 18 Miɖo ŋku edzi ɣe sia ɣi be Yehowa, miaƒe Mawu la na ŋutete mi be miazu hotsuitɔwo. Ena miezu hotsuitɔwo be yeawɔ ɖe ŋugbe si yedo na mia fofowo la dzi. 19 Ke ne mieŋlɔ Yehowa, miaƒe Mawu la be, hesubɔ mawu bubuwo ɖe eteƒe, eye miedze nu vɔ̃ mɔwo dzi la, miatsrɔ̃ godoo, 20 abe ale si Yehowa na dukɔ bubuwo tsrɔ̃ va yi la ene. Miawo hã miatsrɔ̃ nenema ke, ne miewɔ ɖe Yehowa, míaƒe Mawu la ƒe seawo dzi o.”
In Other Versions
Deuteronomy 8 in the ANGEFD
Deuteronomy 8 in the ANTPNG2D
Deuteronomy 8 in the AS21
Deuteronomy 8 in the BAGH
Deuteronomy 8 in the BBPNG
Deuteronomy 8 in the BBT1E
Deuteronomy 8 in the BDS
Deuteronomy 8 in the BEV
Deuteronomy 8 in the BHAD
Deuteronomy 8 in the BIB
Deuteronomy 8 in the BLPT
Deuteronomy 8 in the BNT
Deuteronomy 8 in the BNTABOOT
Deuteronomy 8 in the BNTLV
Deuteronomy 8 in the BOATCB
Deuteronomy 8 in the BOATCB2
Deuteronomy 8 in the BOBCV
Deuteronomy 8 in the BOCNT
Deuteronomy 8 in the BOGWICC
Deuteronomy 8 in the BOHCB
Deuteronomy 8 in the BOHCV
Deuteronomy 8 in the BOHLNT
Deuteronomy 8 in the BOHNTLTAL
Deuteronomy 8 in the BOICB
Deuteronomy 8 in the BOILNTAP
Deuteronomy 8 in the BOITCV
Deuteronomy 8 in the BOKCV
Deuteronomy 8 in the BOKCV2
Deuteronomy 8 in the BOKHWOG
Deuteronomy 8 in the BOKSSV
Deuteronomy 8 in the BOLCB
Deuteronomy 8 in the BOLCB2
Deuteronomy 8 in the BOMCV
Deuteronomy 8 in the BONAV
Deuteronomy 8 in the BONCB
Deuteronomy 8 in the BONLT
Deuteronomy 8 in the BONUT2
Deuteronomy 8 in the BOPLNT
Deuteronomy 8 in the BOSCB
Deuteronomy 8 in the BOSNC
Deuteronomy 8 in the BOTLNT
Deuteronomy 8 in the BOVCB
Deuteronomy 8 in the BOYCB
Deuteronomy 8 in the BPBB
Deuteronomy 8 in the BPH
Deuteronomy 8 in the BSB
Deuteronomy 8 in the CCB
Deuteronomy 8 in the CUV
Deuteronomy 8 in the CUVS
Deuteronomy 8 in the DBT
Deuteronomy 8 in the DGDNT
Deuteronomy 8 in the DHNT
Deuteronomy 8 in the DNT
Deuteronomy 8 in the ELBE
Deuteronomy 8 in the EMTV
Deuteronomy 8 in the ESV
Deuteronomy 8 in the FBV
Deuteronomy 8 in the FEB
Deuteronomy 8 in the GGMNT
Deuteronomy 8 in the GNT
Deuteronomy 8 in the HARY
Deuteronomy 8 in the HNT
Deuteronomy 8 in the IRVA
Deuteronomy 8 in the IRVB
Deuteronomy 8 in the IRVG
Deuteronomy 8 in the IRVH
Deuteronomy 8 in the IRVK
Deuteronomy 8 in the IRVM
Deuteronomy 8 in the IRVM2
Deuteronomy 8 in the IRVO
Deuteronomy 8 in the IRVP
Deuteronomy 8 in the IRVT
Deuteronomy 8 in the IRVT2
Deuteronomy 8 in the IRVU
Deuteronomy 8 in the ISVN
Deuteronomy 8 in the JSNT
Deuteronomy 8 in the KAPI
Deuteronomy 8 in the KBT1ETNIK
Deuteronomy 8 in the KBV
Deuteronomy 8 in the KJV
Deuteronomy 8 in the KNFD
Deuteronomy 8 in the LBA
Deuteronomy 8 in the LBLA
Deuteronomy 8 in the LNT
Deuteronomy 8 in the LSV
Deuteronomy 8 in the MAAL
Deuteronomy 8 in the MBV
Deuteronomy 8 in the MBV2
Deuteronomy 8 in the MHNT
Deuteronomy 8 in the MKNFD
Deuteronomy 8 in the MNG
Deuteronomy 8 in the MNT
Deuteronomy 8 in the MNT2
Deuteronomy 8 in the MRS1T
Deuteronomy 8 in the NAA
Deuteronomy 8 in the NASB
Deuteronomy 8 in the NBLA
Deuteronomy 8 in the NBS
Deuteronomy 8 in the NBVTP
Deuteronomy 8 in the NET2
Deuteronomy 8 in the NIV11
Deuteronomy 8 in the NNT
Deuteronomy 8 in the NNT2
Deuteronomy 8 in the NNT3
Deuteronomy 8 in the PDDPT
Deuteronomy 8 in the PFNT
Deuteronomy 8 in the RMNT
Deuteronomy 8 in the SBIAS
Deuteronomy 8 in the SBIBS
Deuteronomy 8 in the SBIBS2
Deuteronomy 8 in the SBICS
Deuteronomy 8 in the SBIDS
Deuteronomy 8 in the SBIGS
Deuteronomy 8 in the SBIHS
Deuteronomy 8 in the SBIIS
Deuteronomy 8 in the SBIIS2
Deuteronomy 8 in the SBIIS3
Deuteronomy 8 in the SBIKS
Deuteronomy 8 in the SBIKS2
Deuteronomy 8 in the SBIMS
Deuteronomy 8 in the SBIOS
Deuteronomy 8 in the SBIPS
Deuteronomy 8 in the SBISS
Deuteronomy 8 in the SBITS
Deuteronomy 8 in the SBITS2
Deuteronomy 8 in the SBITS3
Deuteronomy 8 in the SBITS4
Deuteronomy 8 in the SBIUS
Deuteronomy 8 in the SBIVS
Deuteronomy 8 in the SBT
Deuteronomy 8 in the SBT1E
Deuteronomy 8 in the SCHL
Deuteronomy 8 in the SNT
Deuteronomy 8 in the SUSU
Deuteronomy 8 in the SUSU2
Deuteronomy 8 in the SYNO
Deuteronomy 8 in the TBIAOTANT
Deuteronomy 8 in the TBT1E
Deuteronomy 8 in the TBT1E2
Deuteronomy 8 in the TFTIP
Deuteronomy 8 in the TFTU
Deuteronomy 8 in the TGNTATF3T
Deuteronomy 8 in the THAI
Deuteronomy 8 in the TNFD
Deuteronomy 8 in the TNT
Deuteronomy 8 in the TNTIK
Deuteronomy 8 in the TNTIL
Deuteronomy 8 in the TNTIN
Deuteronomy 8 in the TNTIP
Deuteronomy 8 in the TNTIZ
Deuteronomy 8 in the TOMA
Deuteronomy 8 in the TTENT
Deuteronomy 8 in the UBG
Deuteronomy 8 in the UGV
Deuteronomy 8 in the UGV2
Deuteronomy 8 in the UGV3
Deuteronomy 8 in the VBL
Deuteronomy 8 in the VDCC
Deuteronomy 8 in the YALU
Deuteronomy 8 in the YAPE
Deuteronomy 8 in the YBVTP
Deuteronomy 8 in the ZBP
