Habakkuk 3 (BOECS)
1 Esiae nye Nyagblɔɖila Habakuk ƒe gbedodoɖa si woadzi ɖe kasaŋku ŋuti. 2 Yehowa, mese nya le wò gãnyenye ŋuti.O Yehowa, wò nuwɔwɔwo wɔ nuku lo!Gbugbɔ wo wɔ yeye le míaƒe ŋkekewo me.Ɖe wo fia le míaƒe ɣeyiɣi me.Le wò dziku me, ɖo ŋku nublanuikpɔkpɔ dzi. 3 Mawu tso Teman va.Kɔkɔetɔ la ɖi tso Paran to dzi. Sela.Eƒe ŋutikɔkɔe yɔ dziƒowoeye eƒe kafukafu yɔ anyigba dzi! 4 Eƒe ŋutikɔkɔe nɔ abe agudzedze eneeye keklẽ gã aɖe do tso eƒe asi me,afi si eƒe ŋusẽ be ɖo. 5 Dɔ vɔ̃ le zɔzɔm le eŋgɔeye dɔxɔleameŋu le eyome. 6 Etɔ eye wòʋuʋu anyigba;ekpɔ nu eye dukɔwo ʋuʋu.Blematowo kaka eye gbe aɖe gbe togbɛwo ŋe dze eme.Eƒe mɔwo li tegbee. 7 Mekpɔ Kusam ƒe agbadɔwo le xaxa meeye Midiantɔwo ƒe nɔƒewo le nublanui me. 8 O Yehowa, ɖe nèdo dziku ɖe tɔsisiwo ŋua?Ɖe wò dɔmedzoe bi ɖe tɔʋuwo ŋua?Ɖe wò dziku bi ɖe atsiaƒu ŋu esi nèdo wò sɔwokple wò tasiaɖamwo le wò dziɖuɖu mea? 9 Ehe wò dati ɖe go eye nèbia bewoatsɔ wò aŋutrɔwo na wò. Sela.Ètsɔ tɔsisiwo ma anyigba lae. 10 Towo kpɔ wò eye woŋe kple vevesese.Tsiɖɔɖɔ si va yi, tometsiwo ɖe gbeeye woƒe tsotsoewo de dzi. 11 Ɣe kple ɣleti tɔ ɖe wo nɔƒe le dziƒo esiwokpɔ wò aŋutrɔ bibiawokple wò akplɔ si le dzo kem miamiamia. 12 Èzɔ to anyigba dzi le wò dziku dziŋɔ la meeye nèɖo afɔ dukɔwo dzi kple dziku. 13 Ke èdo be yeaɖe wò amewoeye yeaxɔ na wò amesiamina.Ègbã ta na ame vɔ̃ɖiwo ƒe anyigba ƒe kplɔlaeye nèɖe amea tso tagbɔ va se ɖe afɔ gbɔ. Sela. 14 Ètsɔ eya ŋutɔ ƒe akplɔ ŋɔ ta nɛ esieƒe asrafowo dze mía dzi be yewoakaka mí.Wole gbe tem abe ɖe wodi be yewoavuvu nublanuitɔ siwo si be la ene. 15 Ètsɔ wò sɔwo blu atsiaƒu kple tsi gbana la. 16 Mesee eye nye dzi dzo le menye kpakpakpa;nye nuyiwo dzo nyanyanya esi mesewoƒe howɔwɔ la, vɔvɔ̃ ɖom ɖe nye ƒu tome keeye nye afɔwo ƒo kpakpakpa.Ke malala kple dzigbɔɖi na dzɔgbevɔ̃eŋkeke la bewòava dukɔ si le mía ham la dzi. 17 Togbɔ be gboti meƒo se oeye wain metse ɖe wainkawo ŋu o,togbɔ be amiti metse o eye nuɖuɖu mele agble dzi o,togbɔ be alẽwo vɔ le alẽkpo me,eye nyiwo vɔ le nyikpo me hã la, 18 nye la, makpɔ dzidzɔ le Yehowa meeye madzɔ dzi le Mawu, nye Ɖela, me. 19 Aƒetɔ Yehowae nye ŋusẽ.Ewɔ nye afɔ abe zinɔ tɔ ene,eye wònana be mazɔa Kɔkɔeƒewo.Na hafiala, woadzi ɖe kasaŋku ŋu.
In Other Versions
Habakkuk 3 in the ANGEFD
Habakkuk 3 in the ANTPNG2D
Habakkuk 3 in the AS21
Habakkuk 3 in the BAGH
Habakkuk 3 in the BBPNG
Habakkuk 3 in the BBT1E
Habakkuk 3 in the BDS
Habakkuk 3 in the BEV
Habakkuk 3 in the BHAD
Habakkuk 3 in the BIB
Habakkuk 3 in the BLPT
Habakkuk 3 in the BNT
Habakkuk 3 in the BNTABOOT
Habakkuk 3 in the BNTLV
Habakkuk 3 in the BOATCB
Habakkuk 3 in the BOATCB2
Habakkuk 3 in the BOBCV
Habakkuk 3 in the BOCNT
Habakkuk 3 in the BOGWICC
Habakkuk 3 in the BOHCB
Habakkuk 3 in the BOHCV
Habakkuk 3 in the BOHLNT
Habakkuk 3 in the BOHNTLTAL
Habakkuk 3 in the BOICB
Habakkuk 3 in the BOILNTAP
Habakkuk 3 in the BOITCV
Habakkuk 3 in the BOKCV
Habakkuk 3 in the BOKCV2
Habakkuk 3 in the BOKHWOG
Habakkuk 3 in the BOKSSV
Habakkuk 3 in the BOLCB
Habakkuk 3 in the BOLCB2
Habakkuk 3 in the BOMCV
Habakkuk 3 in the BONAV
Habakkuk 3 in the BONCB
Habakkuk 3 in the BONLT
Habakkuk 3 in the BONUT2
Habakkuk 3 in the BOPLNT
Habakkuk 3 in the BOSCB
Habakkuk 3 in the BOSNC
Habakkuk 3 in the BOTLNT
Habakkuk 3 in the BOVCB
Habakkuk 3 in the BOYCB
Habakkuk 3 in the BPBB
Habakkuk 3 in the BPH
Habakkuk 3 in the BSB
Habakkuk 3 in the CCB
Habakkuk 3 in the CUV
Habakkuk 3 in the CUVS
Habakkuk 3 in the DBT
Habakkuk 3 in the DGDNT
Habakkuk 3 in the DHNT
Habakkuk 3 in the DNT
Habakkuk 3 in the ELBE
Habakkuk 3 in the EMTV
Habakkuk 3 in the ESV
Habakkuk 3 in the FBV
Habakkuk 3 in the FEB
Habakkuk 3 in the GGMNT
Habakkuk 3 in the GNT
Habakkuk 3 in the HARY
Habakkuk 3 in the HNT
Habakkuk 3 in the IRVA
Habakkuk 3 in the IRVB
Habakkuk 3 in the IRVG
Habakkuk 3 in the IRVH
Habakkuk 3 in the IRVK
Habakkuk 3 in the IRVM
Habakkuk 3 in the IRVM2
Habakkuk 3 in the IRVO
Habakkuk 3 in the IRVP
Habakkuk 3 in the IRVT
Habakkuk 3 in the IRVT2
Habakkuk 3 in the IRVU
Habakkuk 3 in the ISVN
Habakkuk 3 in the JSNT
Habakkuk 3 in the KAPI
Habakkuk 3 in the KBT1ETNIK
Habakkuk 3 in the KBV
Habakkuk 3 in the KJV
Habakkuk 3 in the KNFD
Habakkuk 3 in the LBA
Habakkuk 3 in the LBLA
Habakkuk 3 in the LNT
Habakkuk 3 in the LSV
Habakkuk 3 in the MAAL
Habakkuk 3 in the MBV
Habakkuk 3 in the MBV2
Habakkuk 3 in the MHNT
Habakkuk 3 in the MKNFD
Habakkuk 3 in the MNG
Habakkuk 3 in the MNT
Habakkuk 3 in the MNT2
Habakkuk 3 in the MRS1T
Habakkuk 3 in the NAA
Habakkuk 3 in the NASB
Habakkuk 3 in the NBLA
Habakkuk 3 in the NBS
Habakkuk 3 in the NBVTP
Habakkuk 3 in the NET2
Habakkuk 3 in the NIV11
Habakkuk 3 in the NNT
Habakkuk 3 in the NNT2
Habakkuk 3 in the NNT3
Habakkuk 3 in the PDDPT
Habakkuk 3 in the PFNT
Habakkuk 3 in the RMNT
Habakkuk 3 in the SBIAS
Habakkuk 3 in the SBIBS
Habakkuk 3 in the SBIBS2
Habakkuk 3 in the SBICS
Habakkuk 3 in the SBIDS
Habakkuk 3 in the SBIGS
Habakkuk 3 in the SBIHS
Habakkuk 3 in the SBIIS
Habakkuk 3 in the SBIIS2
Habakkuk 3 in the SBIIS3
Habakkuk 3 in the SBIKS
Habakkuk 3 in the SBIKS2
Habakkuk 3 in the SBIMS
Habakkuk 3 in the SBIOS
Habakkuk 3 in the SBIPS
Habakkuk 3 in the SBISS
Habakkuk 3 in the SBITS
Habakkuk 3 in the SBITS2
Habakkuk 3 in the SBITS3
Habakkuk 3 in the SBITS4
Habakkuk 3 in the SBIUS
Habakkuk 3 in the SBIVS
Habakkuk 3 in the SBT
Habakkuk 3 in the SBT1E
Habakkuk 3 in the SCHL
Habakkuk 3 in the SNT
Habakkuk 3 in the SUSU
Habakkuk 3 in the SUSU2
Habakkuk 3 in the SYNO
Habakkuk 3 in the TBIAOTANT
Habakkuk 3 in the TBT1E
Habakkuk 3 in the TBT1E2
Habakkuk 3 in the TFTIP
Habakkuk 3 in the TFTU
Habakkuk 3 in the TGNTATF3T
Habakkuk 3 in the THAI
Habakkuk 3 in the TNFD
Habakkuk 3 in the TNT
Habakkuk 3 in the TNTIK
Habakkuk 3 in the TNTIL
Habakkuk 3 in the TNTIN
Habakkuk 3 in the TNTIP
Habakkuk 3 in the TNTIZ
Habakkuk 3 in the TOMA
Habakkuk 3 in the TTENT
Habakkuk 3 in the UBG
Habakkuk 3 in the UGV
Habakkuk 3 in the UGV2
Habakkuk 3 in the UGV3
Habakkuk 3 in the VBL
Habakkuk 3 in the VDCC
Habakkuk 3 in the YALU
Habakkuk 3 in the YAPE
Habakkuk 3 in the YBVTP
Habakkuk 3 in the ZBP
