Habakkuk 3 (BOLCB)
1 Okusaba kwa nnabbi Kaabakuuku, okw’Ekisigiyonosi. 2 Ayi MUKAMA, mpulidde ebigambo byo;mpulidde ettutumu lyo Ayi MUKAMA, ne ntya.Bizze buggya mu nnaku zaffe,bimanyise mu biro bino,era mu busungu jjukira okusaasira. 3 Katonda yajja ng’ava e Temani,Omutukuvu oyo ng’ava ku lusozi Palani.Ekitiibwa kye kyatimbibwa ku ggulu,ensi n’eryoka ejjula ettendo lye. 4 Okumasamasa kwe ne kulyoka kubeera ng’enjuba evaayo.Ebimyanso byayakanga okuva mu mukono gwe,era omwo mwe mwasinziiranga amaanyi ge ag’ekitalo. 5 Kawumpuli ye yakulembera,Endwadde endala zinaamutta ne zigoberera. 6 Yayimirira n’anyeenyanyeenya ensi;Yatunula n’akankanya amawanga.Ensozi ez’edda za merenguka,obusozi obw’edda ne buggwaawo. Engeri ze, za mirembe na mirembe. 7 Nalaba eweema z’e Kusani nga ziri mu nnaku:n’entimbe ez’ensi ya Midiyaani nga zijugumira. 8 Ayi MUKAMA, wanyiigira emigga?Obusungu bwo bwali ku bugga obutono?Wanyiigira ennyanjabwe weebagala embalaasi zo,n’olinnya ku magaali go ag’obuwanguzi? 9 Wasowolayo akasaale ko,wategeka okulasa obusaale;ensi n’ogyawulayawulamu n’emigga. 10 Ensozi zaakulaba, ne zeenyogootola;Amataba ne gayitawo mbiro,obuziba bw’ennyanja ne buwuluguma,ne busitula amayengo gaayo waggulu. 11 Enjuba n’omwezi ne biyimirira butengerera mu bifo byabyo,olw’okumyansa kw’obusaale bwo nga buwenyuka,n’olw’okumyansa kw’effumu lyo eritemagana. 12 Watambula okuyita mu nsi ng’ojjudde ekiruyi,wasambirirasambirira amawanga mu busungu bwo. 13 Wavaayo oleetere abantu bo obulokozi,olokole gwe wafukako amafuta;Wabetenta omukulembeze w’ensi ekola ebibi,ng’omwerulira ddala okuva ku mutwe okutuuka ku bigere. 14 Wafumita omutwe gwe n’effumu lye ye,abalwanyi be bwe baavaayo okutugoba,nga bali ng’abanaatumalawo,ffe abaali baweddemu essuubi nga twekwese. 15 Walinnyirira ennyanja n’embalaasi zo,n’otabangula amazzi amangi. 16 Nawulira, n’omutima gwange ne gukankanan’emimwa gyange gijugumira olw’eddoboozi eryo;Obuvundu ne buyingira mu magumba gange,amagulu gange ne gakankana.Naye nnaalindirira n’obugumiikiriza olunaku olw’okulabiramu ennakubwe lulijjira eggwanga eritulumba. 17 Wadde omutiini tegutojjera,so n’emizabbibu nga tegiriiko bibala,amakungula g’emizeeyituuni ne gabula,ennimiro ne zitabala mmere n’akamu,endiga nga ziweddemu mu kisibo,nga n’ente tezikyalimu mu biraalo, 18 kyokka ndijaguliza MUKAMA,ne nsanyukira mu Katonda Omulokozi wange. 19 MUKAMA Katonda, ge maanyi gange;afuula ebigere byange okuba ng’eby’empeewo,era ansobozesa okutambulira mu bifo ebigulumivu.Ya Mukulu wa Bayimbi, ku bivuga byange ebirina enkoba.
In Other Versions
Habakkuk 3 in the ANGEFD
Habakkuk 3 in the ANTPNG2D
Habakkuk 3 in the AS21
Habakkuk 3 in the BAGH
Habakkuk 3 in the BBPNG
Habakkuk 3 in the BBT1E
Habakkuk 3 in the BDS
Habakkuk 3 in the BEV
Habakkuk 3 in the BHAD
Habakkuk 3 in the BIB
Habakkuk 3 in the BLPT
Habakkuk 3 in the BNT
Habakkuk 3 in the BNTABOOT
Habakkuk 3 in the BNTLV
Habakkuk 3 in the BOATCB
Habakkuk 3 in the BOATCB2
Habakkuk 3 in the BOBCV
Habakkuk 3 in the BOCNT
Habakkuk 3 in the BOECS
Habakkuk 3 in the BOGWICC
Habakkuk 3 in the BOHCB
Habakkuk 3 in the BOHCV
Habakkuk 3 in the BOHLNT
Habakkuk 3 in the BOHNTLTAL
Habakkuk 3 in the BOICB
Habakkuk 3 in the BOILNTAP
Habakkuk 3 in the BOITCV
Habakkuk 3 in the BOKCV
Habakkuk 3 in the BOKCV2
Habakkuk 3 in the BOKHWOG
Habakkuk 3 in the BOKSSV
Habakkuk 3 in the BOLCB2
Habakkuk 3 in the BOMCV
Habakkuk 3 in the BONAV
Habakkuk 3 in the BONCB
Habakkuk 3 in the BONLT
Habakkuk 3 in the BONUT2
Habakkuk 3 in the BOPLNT
Habakkuk 3 in the BOSCB
Habakkuk 3 in the BOSNC
Habakkuk 3 in the BOTLNT
Habakkuk 3 in the BOVCB
Habakkuk 3 in the BOYCB
Habakkuk 3 in the BPBB
Habakkuk 3 in the BPH
Habakkuk 3 in the BSB
Habakkuk 3 in the CCB
Habakkuk 3 in the CUV
Habakkuk 3 in the CUVS
Habakkuk 3 in the DBT
Habakkuk 3 in the DGDNT
Habakkuk 3 in the DHNT
Habakkuk 3 in the DNT
Habakkuk 3 in the ELBE
Habakkuk 3 in the EMTV
Habakkuk 3 in the ESV
Habakkuk 3 in the FBV
Habakkuk 3 in the FEB
Habakkuk 3 in the GGMNT
Habakkuk 3 in the GNT
Habakkuk 3 in the HARY
Habakkuk 3 in the HNT
Habakkuk 3 in the IRVA
Habakkuk 3 in the IRVB
Habakkuk 3 in the IRVG
Habakkuk 3 in the IRVH
Habakkuk 3 in the IRVK
Habakkuk 3 in the IRVM
Habakkuk 3 in the IRVM2
Habakkuk 3 in the IRVO
Habakkuk 3 in the IRVP
Habakkuk 3 in the IRVT
Habakkuk 3 in the IRVT2
Habakkuk 3 in the IRVU
Habakkuk 3 in the ISVN
Habakkuk 3 in the JSNT
Habakkuk 3 in the KAPI
Habakkuk 3 in the KBT1ETNIK
Habakkuk 3 in the KBV
Habakkuk 3 in the KJV
Habakkuk 3 in the KNFD
Habakkuk 3 in the LBA
Habakkuk 3 in the LBLA
Habakkuk 3 in the LNT
Habakkuk 3 in the LSV
Habakkuk 3 in the MAAL
Habakkuk 3 in the MBV
Habakkuk 3 in the MBV2
Habakkuk 3 in the MHNT
Habakkuk 3 in the MKNFD
Habakkuk 3 in the MNG
Habakkuk 3 in the MNT
Habakkuk 3 in the MNT2
Habakkuk 3 in the MRS1T
Habakkuk 3 in the NAA
Habakkuk 3 in the NASB
Habakkuk 3 in the NBLA
Habakkuk 3 in the NBS
Habakkuk 3 in the NBVTP
Habakkuk 3 in the NET2
Habakkuk 3 in the NIV11
Habakkuk 3 in the NNT
Habakkuk 3 in the NNT2
Habakkuk 3 in the NNT3
Habakkuk 3 in the PDDPT
Habakkuk 3 in the PFNT
Habakkuk 3 in the RMNT
Habakkuk 3 in the SBIAS
Habakkuk 3 in the SBIBS
Habakkuk 3 in the SBIBS2
Habakkuk 3 in the SBICS
Habakkuk 3 in the SBIDS
Habakkuk 3 in the SBIGS
Habakkuk 3 in the SBIHS
Habakkuk 3 in the SBIIS
Habakkuk 3 in the SBIIS2
Habakkuk 3 in the SBIIS3
Habakkuk 3 in the SBIKS
Habakkuk 3 in the SBIKS2
Habakkuk 3 in the SBIMS
Habakkuk 3 in the SBIOS
Habakkuk 3 in the SBIPS
Habakkuk 3 in the SBISS
Habakkuk 3 in the SBITS
Habakkuk 3 in the SBITS2
Habakkuk 3 in the SBITS3
Habakkuk 3 in the SBITS4
Habakkuk 3 in the SBIUS
Habakkuk 3 in the SBIVS
Habakkuk 3 in the SBT
Habakkuk 3 in the SBT1E
Habakkuk 3 in the SCHL
Habakkuk 3 in the SNT
Habakkuk 3 in the SUSU
Habakkuk 3 in the SUSU2
Habakkuk 3 in the SYNO
Habakkuk 3 in the TBIAOTANT
Habakkuk 3 in the TBT1E
Habakkuk 3 in the TBT1E2
Habakkuk 3 in the TFTIP
Habakkuk 3 in the TFTU
Habakkuk 3 in the TGNTATF3T
Habakkuk 3 in the THAI
Habakkuk 3 in the TNFD
Habakkuk 3 in the TNT
Habakkuk 3 in the TNTIK
Habakkuk 3 in the TNTIL
Habakkuk 3 in the TNTIN
Habakkuk 3 in the TNTIP
Habakkuk 3 in the TNTIZ
Habakkuk 3 in the TOMA
Habakkuk 3 in the TTENT
Habakkuk 3 in the UBG
Habakkuk 3 in the UGV
Habakkuk 3 in the UGV2
Habakkuk 3 in the UGV3
Habakkuk 3 in the VBL
Habakkuk 3 in the VDCC
Habakkuk 3 in the YALU
Habakkuk 3 in the YAPE
Habakkuk 3 in the YBVTP
Habakkuk 3 in the ZBP
