Habakkuk 3 (BOVCB)

1 Đây là lời cầu nguyện của Tiên tri Ha-ba-cúc, theo nhịp điệu khải hoàn ca: 2 Lạy Chúa Hằng Hữu, con đã nghe tất cả về Ngài.Xin Chúa truyền sức sống vào công việc Ngàigiữa các năm tháng vần xoay.Giữa thời gian diễn tiến, xin Chúa dạy mọi người biết rõ.Trong cơn thịnh nộ,xin Ngài đừng quên thương xót. 3 Đức Chúa Trời ngự đến từ Thê-man.Đấng Chí Thánh từ Núi Pha-ran giáng xuống.Vinh quang Ngài phủ các tầng trời.Tiếng ngợi ca vang lừng khắp đất. 4 Chúa rạng rỡ như mặt trời bừng sáng.Bàn tay Ngài phát ánh hào quangchứa đầy năng lực. 5 Ôn dịch hủy diệt đi trước Ngài;chân Ngài bắn ra tên lửa. 6 Chúa đứng lên đo đạc mặt đất.Một cái nhìn của Chúa đủ đảo lộn các dân tộc.Các núi vạn cổ chạy tản mác,các đồi thiên thu bị san bằng.Đường lối Chúa vẫn như thuở xa xưa! 7 Tôi thấy các trại Cúc-san tan tành,các trướng màn Ma-đi-an rúng động. 8 Lạy Chúa Hằng Hữu, có phải Ngài giận các dòng sông?Cơn thịnh nộ Ngài đổ trên sông dài, biển rộng,khi Ngài cưỡi ngựa và chiến xa cứu rỗi. 9 Chúa lấy cây cung ra khỏi bao,đúng theo lời Chúa đã thề hứa.Chúa chia cắt mặt đất bằng các dòng sông. 10 Các núi thấy Ngài đều run cầm cập.Các lượn sóng kéo nhau chạy trốn.Vực thẳm kêu la kinh khiếp,và đưa tay đầu hàng. 11 Mặt trời và mặt trăng đứng yên trong bầu trờivì mũi tên sáng rực của Ngài bắn ravà gươm của Ngài tuốt trần như chớp nhoáng. 12 Chúa nổi giận bước qua mặt đất,phá tan các nước trong cơn thịnh nộ. 13 Chúa ra đi cứu dân Ngài chọn,giải thoát Đấng được Ngài xức dầu tấn phong.Chúa đập tan đầu người ác,lột trần nó từ đầu đến chân. 14 Chúa lấy giáo quân thù đâm đầu các chiến sĩ nó,chúng kéo đến như giông bão để đánh tôi tan tác,niềm vui của chúng là ăn nuốt người hiền lành trong nơi bí mật. 15 Chúa đạp chân lên mặt biển cả,cưỡi ngựa đi trên các dòng nước sôi bọt. 16 Nghe những điều này toàn thân con run rẩy;môi con run cầm cập.Xương cốt con như mục nát ra,lòng run sợ kinh hoàng.Con phải yên lặng chờ ngày hoạn nạn,là ngày bọn xâm lăng tấn công vào đất nước. 17 Dù cây vả thôi trổ hoa,vườn nho ngưng ra trái;cây ô-liu không còn cung cấp dầu,đồng ruộng chẳng sản sinh lương thực;gia súc không còn trong chuồng nữa, 18 con vẫn vui mừng trong Chúa Hằng Hữu!Con sẽ hân hoan trong Đức Chúa Trời là Đấng Cứu Rỗi. 19 Chúa Hằng Hữu Toàn Năng là sức mạnh của con!Ngài cho bước chân con vững như chân hươu,và dẫn con bước qua các vùng đồi núi rất cao. (Viết cho nhạc trưởng để xướng ca với dàn nhạc đàn dây.)

In Other Versions

Habakkuk 3 in the ANGEFD

Habakkuk 3 in the ANTPNG2D

Habakkuk 3 in the AS21

Habakkuk 3 in the BAGH

Habakkuk 3 in the BBPNG

Habakkuk 3 in the BBT1E

Habakkuk 3 in the BDS

Habakkuk 3 in the BEV

Habakkuk 3 in the BHAD

Habakkuk 3 in the BIB

Habakkuk 3 in the BLPT

Habakkuk 3 in the BNT

Habakkuk 3 in the BNTABOOT

Habakkuk 3 in the BNTLV

Habakkuk 3 in the BOATCB

Habakkuk 3 in the BOATCB2

Habakkuk 3 in the BOBCV

Habakkuk 3 in the BOCNT

Habakkuk 3 in the BOECS

Habakkuk 3 in the BOGWICC

Habakkuk 3 in the BOHCB

Habakkuk 3 in the BOHCV

Habakkuk 3 in the BOHLNT

Habakkuk 3 in the BOHNTLTAL

Habakkuk 3 in the BOICB

Habakkuk 3 in the BOILNTAP

Habakkuk 3 in the BOITCV

Habakkuk 3 in the BOKCV

Habakkuk 3 in the BOKCV2

Habakkuk 3 in the BOKHWOG

Habakkuk 3 in the BOKSSV

Habakkuk 3 in the BOLCB

Habakkuk 3 in the BOLCB2

Habakkuk 3 in the BOMCV

Habakkuk 3 in the BONAV

Habakkuk 3 in the BONCB

Habakkuk 3 in the BONLT

Habakkuk 3 in the BONUT2

Habakkuk 3 in the BOPLNT

Habakkuk 3 in the BOSCB

Habakkuk 3 in the BOSNC

Habakkuk 3 in the BOTLNT

Habakkuk 3 in the BOYCB

Habakkuk 3 in the BPBB

Habakkuk 3 in the BPH

Habakkuk 3 in the BSB

Habakkuk 3 in the CCB

Habakkuk 3 in the CUV

Habakkuk 3 in the CUVS

Habakkuk 3 in the DBT

Habakkuk 3 in the DGDNT

Habakkuk 3 in the DHNT

Habakkuk 3 in the DNT

Habakkuk 3 in the ELBE

Habakkuk 3 in the EMTV

Habakkuk 3 in the ESV

Habakkuk 3 in the FBV

Habakkuk 3 in the FEB

Habakkuk 3 in the GGMNT

Habakkuk 3 in the GNT

Habakkuk 3 in the HARY

Habakkuk 3 in the HNT

Habakkuk 3 in the IRVA

Habakkuk 3 in the IRVB

Habakkuk 3 in the IRVG

Habakkuk 3 in the IRVH

Habakkuk 3 in the IRVK

Habakkuk 3 in the IRVM

Habakkuk 3 in the IRVM2

Habakkuk 3 in the IRVO

Habakkuk 3 in the IRVP

Habakkuk 3 in the IRVT

Habakkuk 3 in the IRVT2

Habakkuk 3 in the IRVU

Habakkuk 3 in the ISVN

Habakkuk 3 in the JSNT

Habakkuk 3 in the KAPI

Habakkuk 3 in the KBT1ETNIK

Habakkuk 3 in the KBV

Habakkuk 3 in the KJV

Habakkuk 3 in the KNFD

Habakkuk 3 in the LBA

Habakkuk 3 in the LBLA

Habakkuk 3 in the LNT

Habakkuk 3 in the LSV

Habakkuk 3 in the MAAL

Habakkuk 3 in the MBV

Habakkuk 3 in the MBV2

Habakkuk 3 in the MHNT

Habakkuk 3 in the MKNFD

Habakkuk 3 in the MNG

Habakkuk 3 in the MNT

Habakkuk 3 in the MNT2

Habakkuk 3 in the MRS1T

Habakkuk 3 in the NAA

Habakkuk 3 in the NASB

Habakkuk 3 in the NBLA

Habakkuk 3 in the NBS

Habakkuk 3 in the NBVTP

Habakkuk 3 in the NET2

Habakkuk 3 in the NIV11

Habakkuk 3 in the NNT

Habakkuk 3 in the NNT2

Habakkuk 3 in the NNT3

Habakkuk 3 in the PDDPT

Habakkuk 3 in the PFNT

Habakkuk 3 in the RMNT

Habakkuk 3 in the SBIAS

Habakkuk 3 in the SBIBS

Habakkuk 3 in the SBIBS2

Habakkuk 3 in the SBICS

Habakkuk 3 in the SBIDS

Habakkuk 3 in the SBIGS

Habakkuk 3 in the SBIHS

Habakkuk 3 in the SBIIS

Habakkuk 3 in the SBIIS2

Habakkuk 3 in the SBIIS3

Habakkuk 3 in the SBIKS

Habakkuk 3 in the SBIKS2

Habakkuk 3 in the SBIMS

Habakkuk 3 in the SBIOS

Habakkuk 3 in the SBIPS

Habakkuk 3 in the SBISS

Habakkuk 3 in the SBITS

Habakkuk 3 in the SBITS2

Habakkuk 3 in the SBITS3

Habakkuk 3 in the SBITS4

Habakkuk 3 in the SBIUS

Habakkuk 3 in the SBIVS

Habakkuk 3 in the SBT

Habakkuk 3 in the SBT1E

Habakkuk 3 in the SCHL

Habakkuk 3 in the SNT

Habakkuk 3 in the SUSU

Habakkuk 3 in the SUSU2

Habakkuk 3 in the SYNO

Habakkuk 3 in the TBIAOTANT

Habakkuk 3 in the TBT1E

Habakkuk 3 in the TBT1E2

Habakkuk 3 in the TFTIP

Habakkuk 3 in the TFTU

Habakkuk 3 in the TGNTATF3T

Habakkuk 3 in the THAI

Habakkuk 3 in the TNFD

Habakkuk 3 in the TNT

Habakkuk 3 in the TNTIK

Habakkuk 3 in the TNTIL

Habakkuk 3 in the TNTIN

Habakkuk 3 in the TNTIP

Habakkuk 3 in the TNTIZ

Habakkuk 3 in the TOMA

Habakkuk 3 in the TTENT

Habakkuk 3 in the UBG

Habakkuk 3 in the UGV

Habakkuk 3 in the UGV2

Habakkuk 3 in the UGV3

Habakkuk 3 in the VBL

Habakkuk 3 in the VDCC

Habakkuk 3 in the YALU

Habakkuk 3 in the YAPE

Habakkuk 3 in the YBVTP

Habakkuk 3 in the ZBP