Job 21 (BOECS)
1 Hiob ɖo nya ŋu nɛ be, 2 “Ɖo to nyuie nàse nye nyawo,esia nenye akɔfafa si nànam. 3 Migbɔ dzi ɖi nam, ne maƒo nu eye ne meƒo nu vɔ la,miate ŋu ayi miaƒe alɔmeɖeɖe dzi. 4 “Amegbetɔe mele konyi fam na?Nu ka ta nyemagbe dzigbɔɖeanyi o? 5 Mikpɔm ɖa, ne miaƒe monawɔ yaa eye miaƒu asi nu. 6 Ne mebu nu sia ŋuti la ŋɔ dziameye nye ameti blibo la medzona nyanyanya. 7 Nu ka ta ame vɔ̃ɖiwo nɔa agbe, tsina,kua amegã, eye woƒe ŋusẽ dzina ɖe edzi ɖo? 8 Wonɔa agbe, kpɔa wo viwo lia ke heƒoa xlã woeye woƒe dzidzimeviwo tsina le wo ŋkume. 9 Woƒe aƒewo me le dedie,wovo tso vɔvɔ̃ ƒe asi me eye Mawu ƒeameƒoti mevaa wo dzi o. 10 Woƒe nyitsuwo megbea asiyɔyɔ o,woƒe nyinɔwo dzia vi eye fu megena le wo ƒo o. 11 Woɖea wo viwo doa goe abe lãha eneeye wo vi suewo nɔa fefem henɔa ɣe ɖum. 12 Wodzia ha ɖe asiʋuiwo kple kasaŋkuwo ŋueye wotua aglo ɖe kpẽ ƒe ɖiɖi ŋu. 13 Woɖua woƒe ƒewo le dzidzedzekpɔkpɔ meeye woyia yɔ me le ŋutifafa me 14 gake wogblɔna na Mawu be,‘Ɖe asi le mía ŋu!Medzro mí be míanya wò mɔwo o. 15 Ame kae nye Ŋusẽkatãtɔ be míasubɔe?Viɖe ka míakpɔ ne míedo gbe ɖa nɛ?’ 16 Evɔa woƒe dzidzedzekpɔkpɔ mele woawo ŋutɔ ƒe asi me o,eya ta menɔ adzɔge na ame vɔ̃ɖiwo ƒe aɖaŋudede. 17 “Ke hã la, zi nenie ame vɔ̃ɖiwo ƒe akaɖi tsina?Zi nenie dzɔgbevɔ̃e dzɔna ɖe wo dzi,esi nye nu si Mawu ɖo ɖi na wo le eƒe dziku me? 18 Zi nenie wole abe gbe ƒuƒu si ya lɔ ɖe nualo atsa si ahom lɔ ɖe nu ene? 19 Wogblɔ be, ‘Mawu ɖo amegbetɔ ƒe tohehe ɖi na via ŋutsuwo.’Anyo be wòahe to na amea ŋutɔ,ne wòanya nu si wònye! 20 Eya ŋutɔ ƒe ŋkuwo nekpɔ eƒe gbegblẽ,eye wòano Ŋusẽkatãtɔ la ƒe dɔmedzoekplu 21 elabena ɖe wòtsɔ ɖe le eme na ƒometɔsiwo wògblẽ ɖe megbe esi ɣletisiwo woɖo ɖi nɛ la wu nua? 22 “Ɖe ame aɖe ate ŋu afia gɔmesese Mawu,esi wònye eyae drɔ̃a ʋɔnu ame kɔkɔtɔ gɔ̃ hã? 23 Ame aɖe ku esi eƒe agbe ɖo vivime,wòle dedinɔnɔ me eye wòɖe dzi ɖi bɔkɔɔ, 24 eƒe ŋutilã kpɔ nunyiame nyuitɔeye ƒutomemi yɔ eƒe ƒuwo me fũu. 25 Ame bubu ku le eƒe luʋɔ ƒe nuxaxa meeye mese vivi na nu vivi aɖeke kpɔ o. 26 Ke wo ame evea mlɔ kasanu le ke me,eye ŋɔviwo ɖi ba ɖe wo kple evea dzi. 27 “Menya nu siwo susum miele la nyuiekple nu vɔ̃ɖi siwo ɖom miele be miadze agɔ le dzinye. 28 Miegblɔ be, ‘Afi ka ame xɔŋkɔ la ƒe aƒe leeye agbadɔ si me ame vɔ̃ɖiwo nɔ la ɖe?’ 29 Miebia gbe mɔzɔlawo kpɔ oa?Mietsɔ ɖeke le woƒe nuteƒekpɔkpɔsi wogblɔ fia mi la me be 30 woɖea ame vɔ̃ɖi le dzɔgbevɔ̃egbe,eye woɖenɛ le dzikugbe oa? 31 Ame kae ɖe eƒe agbe vlo si nɔm wòle la ɖe mo nɛ kpɔ?Ame kae ɖoa nu tovo si wòwɔ la teƒe nɛ? 32 Wokɔnɛ yia yɔdo gbɔeeye wodzɔa eƒe yɔdokpe ŋu. 33 Ke siwo le balime la vivi enu, amewo katã dze eyomeeye ameha gã aɖe si womate ŋu axlẽ o la dze ŋgɔ nɛ. 34 “Eya ta aleke miate ŋu awɔ atsɔmiaƒe bometsinyawo afa akɔ nam mahã?Naneke mele miaƒe nyaŋuɖoɖowo me wu alakpa o!”
In Other Versions
Job 21 in the ANGEFD
Job 21 in the ANTPNG2D
Job 21 in the AS21
Job 21 in the BAGH
Job 21 in the BBPNG
Job 21 in the BBT1E
Job 21 in the BDS
Job 21 in the BEV
Job 21 in the BHAD
Job 21 in the BIB
Job 21 in the BLPT
Job 21 in the BNT
Job 21 in the BNTABOOT
Job 21 in the BNTLV
Job 21 in the BOATCB
Job 21 in the BOATCB2
Job 21 in the BOBCV
Job 21 in the BOCNT
Job 21 in the BOGWICC
Job 21 in the BOHCB
Job 21 in the BOHCV
Job 21 in the BOHLNT
Job 21 in the BOHNTLTAL
Job 21 in the BOICB
Job 21 in the BOILNTAP
Job 21 in the BOITCV
Job 21 in the BOKCV
Job 21 in the BOKCV2
Job 21 in the BOKHWOG
Job 21 in the BOKSSV
Job 21 in the BOLCB
Job 21 in the BOLCB2
Job 21 in the BOMCV
Job 21 in the BONAV
Job 21 in the BONCB
Job 21 in the BONLT
Job 21 in the BONUT2
Job 21 in the BOPLNT
Job 21 in the BOSCB
Job 21 in the BOSNC
Job 21 in the BOTLNT
Job 21 in the BOVCB
Job 21 in the BOYCB
Job 21 in the BPBB
Job 21 in the BPH
Job 21 in the BSB
Job 21 in the CCB
Job 21 in the CUV
Job 21 in the CUVS
Job 21 in the DBT
Job 21 in the DGDNT
Job 21 in the DHNT
Job 21 in the DNT
Job 21 in the ELBE
Job 21 in the EMTV
Job 21 in the ESV
Job 21 in the FBV
Job 21 in the FEB
Job 21 in the GGMNT
Job 21 in the GNT
Job 21 in the HARY
Job 21 in the HNT
Job 21 in the IRVA
Job 21 in the IRVB
Job 21 in the IRVG
Job 21 in the IRVH
Job 21 in the IRVK
Job 21 in the IRVM
Job 21 in the IRVM2
Job 21 in the IRVO
Job 21 in the IRVP
Job 21 in the IRVT
Job 21 in the IRVT2
Job 21 in the IRVU
Job 21 in the ISVN
Job 21 in the JSNT
Job 21 in the KAPI
Job 21 in the KBT1ETNIK
Job 21 in the KBV
Job 21 in the KJV
Job 21 in the KNFD
Job 21 in the LBA
Job 21 in the LBLA
Job 21 in the LNT
Job 21 in the LSV
Job 21 in the MAAL
Job 21 in the MBV
Job 21 in the MBV2
Job 21 in the MHNT
Job 21 in the MKNFD
Job 21 in the MNG
Job 21 in the MNT
Job 21 in the MNT2
Job 21 in the MRS1T
Job 21 in the NAA
Job 21 in the NASB
Job 21 in the NBLA
Job 21 in the NBS
Job 21 in the NBVTP
Job 21 in the NET2
Job 21 in the NIV11
Job 21 in the NNT
Job 21 in the NNT2
Job 21 in the NNT3
Job 21 in the PDDPT
Job 21 in the PFNT
Job 21 in the RMNT
Job 21 in the SBIAS
Job 21 in the SBIBS
Job 21 in the SBIBS2
Job 21 in the SBICS
Job 21 in the SBIDS
Job 21 in the SBIGS
Job 21 in the SBIHS
Job 21 in the SBIIS
Job 21 in the SBIIS2
Job 21 in the SBIIS3
Job 21 in the SBIKS
Job 21 in the SBIKS2
Job 21 in the SBIMS
Job 21 in the SBIOS
Job 21 in the SBIPS
Job 21 in the SBISS
Job 21 in the SBITS
Job 21 in the SBITS2
Job 21 in the SBITS3
Job 21 in the SBITS4
Job 21 in the SBIUS
Job 21 in the SBIVS
Job 21 in the SBT
Job 21 in the SBT1E
Job 21 in the SCHL
Job 21 in the SNT
Job 21 in the SUSU
Job 21 in the SUSU2
Job 21 in the SYNO
Job 21 in the TBIAOTANT
Job 21 in the TBT1E
Job 21 in the TBT1E2
Job 21 in the TFTIP
Job 21 in the TFTU
Job 21 in the TGNTATF3T
Job 21 in the THAI
Job 21 in the TNFD
Job 21 in the TNT
Job 21 in the TNTIK
Job 21 in the TNTIL
Job 21 in the TNTIN
Job 21 in the TNTIP
Job 21 in the TNTIZ
Job 21 in the TOMA
Job 21 in the TTENT
Job 21 in the UBG
Job 21 in the UGV
Job 21 in the UGV2
Job 21 in the UGV3
Job 21 in the VBL
Job 21 in the VDCC
Job 21 in the YALU
Job 21 in the YAPE
Job 21 in the YBVTP
Job 21 in the ZBP