Job 21 (SUSU)
1 Ayuba naxa a yaabi, 2 «Wo wo tuli mati n ma masenyi ra.Wo xa na raba n bɛ. 3 Wo diɲɛ n bɛ, n xa wɔyɛn.N na gɛ, wo fa yo n ma. 4 N nan n xun mawaxi mixi nan xili ma?Fɔlɔ yi tɛmui ma, n diɲɛma munfe ra fa? 5 Wo wo ya ti n na, wo xa n fate igbɛ.Wo mu kaabaxi xɛ n fate ma? 6 N nan n maɲɔxun a ma,gaaxui nan n suxuma,n fate birin nu sɛrɛn n ma.» 7 «Munfe ra mixi ɲaaxie buma duniɲa ma?Munfe ra e findima xɛmɔxi sɛnbɛmae ra? 8 E xa die xun nakelima,e bɔnsɔɛe fan fe fanyi sɔtɔma e ya ɲiɲɛ ra. 9 E xa denbayae luma bɔɲɛsa kui,gaaxui yo mu e ma,Ala fan mu e tɔɔrɔma. 10 E xa tuurae sɛnbɛ gbo,e tema e xa ninge ginɛe ma,nee die barima, e furi mu birama. 11 Na mixi ɲaaxie xa die fare boronma, 12 e sigi sama maxasee, kɔra, nun xule xui ra. 13 E xa simaya kamalima hɛɛri kui,e man fa faxa faxɛ sɔɔnɛyaxi ra.» 14 «A nun, e nu a falama nɛ Ala bɛ e xa simaya kui,‹I makuya muxu ra, muxu mu wama i xa sɛriyɛ kolonfe. 15 Muxu Ala Sɛnbɛ Kanyi rabatuma munfe ra?A maxandife findima geeni mundun na muxu bɛ?› 16 N a kolon e harige mu nu fatanxi e yɛtɛ xa ra,n nan n makuyama mixi ɲaaxie xa marasi ra na nan ma. 17 Kɔnɔ halaki mixi ɲaaxie lima tɛmui birin nɛ?Ala gbaloe gbegbe ragirima e ma a xa xɔnɛ kui? 18 E xa fe kanama a gbe ra,alɔ maale lagi foyenaxan na fanafananma? 19 Ala ɲaxankatɛ ragatama e xa die bɛ?Munfe ra a mu e tan yati ɲaxankatama? 20 A lanma e tan yati xa e xa tɔɔrɛ to e ya ra,e tan yati xa Ala Sɛnbɛ Kanyi xa xɔnɛ kolon. 21 Xa mixi ɲaaxi gɛ faxade,a mu a xa denbaya xa tɔɔrɛ kolonma. 22 Adamadi nɔma lɔnni nde fide Ala ma,mangɛya birin nanaxan ma yaamari bun ma? 23 Mixi nde faxama bɔɲɛsa kui,a sɛnbɛ gbo,kɔntɔfili yo mu lu a ma, 24 a fate fan, a xɔrie xɔrɔxɔ gben. 25 Kɔnɔ mixi gbɛtɛ tan faxama tɔɔrɛ kui,a mu hɛɛri yo nɛmunnɛmun. 26 Na mixi firinyi birin sama bɛndɛ nɛ,kuli fa e don. 27 N wo xa maɲɔxunyie kolon a fanyi ra,wo wama nɔndi rakanafe n na naxee xafe ra. 28 Wo naxɛ, ‹Kuntigi xa banxi na minden?Mixi ɲaaxi xɔnyi na di?› 29 Kɔnɔ wo mu maxɔrinyi tixi biyaasilae ma?Wo mu wo tuli matixi e xa dɛntɛgɛ ra? 30 Mixi ɲaaxi mu gbaloe sɔtɔma gbaloe lɔxɔɛ,a ratangama nɛ na xɔnɛ ma. 31 Nde tima a ya i a a makiiti?Nde a xa wali kobi sare ragbilenma a ma? 32 Mixie a xaninma gaburi,e man fa binyɛ sa a ma mɛnni. 33 Gaburi bɛndɛ mu a tɔɔrɔma,a binyɛ sɔtɔ ɲama gbegbe ra. 34 Na kui, wo n madunduma madundui fuyan na di?Madaxui masenyie nan tun na wo xa lɔnni masenyie kui.»
In Other Versions
Job 21 in the ANGEFD
Job 21 in the ANTPNG2D
Job 21 in the AS21
Job 21 in the BAGH
Job 21 in the BBPNG
Job 21 in the BBT1E
Job 21 in the BDS
Job 21 in the BEV
Job 21 in the BHAD
Job 21 in the BIB
Job 21 in the BLPT
Job 21 in the BNT
Job 21 in the BNTABOOT
Job 21 in the BNTLV
Job 21 in the BOATCB
Job 21 in the BOATCB2
Job 21 in the BOBCV
Job 21 in the BOCNT
Job 21 in the BOECS
Job 21 in the BOGWICC
Job 21 in the BOHCB
Job 21 in the BOHCV
Job 21 in the BOHLNT
Job 21 in the BOHNTLTAL
Job 21 in the BOICB
Job 21 in the BOILNTAP
Job 21 in the BOITCV
Job 21 in the BOKCV
Job 21 in the BOKCV2
Job 21 in the BOKHWOG
Job 21 in the BOKSSV
Job 21 in the BOLCB
Job 21 in the BOLCB2
Job 21 in the BOMCV
Job 21 in the BONAV
Job 21 in the BONCB
Job 21 in the BONLT
Job 21 in the BONUT2
Job 21 in the BOPLNT
Job 21 in the BOSCB
Job 21 in the BOSNC
Job 21 in the BOTLNT
Job 21 in the BOVCB
Job 21 in the BOYCB
Job 21 in the BPBB
Job 21 in the BPH
Job 21 in the BSB
Job 21 in the CCB
Job 21 in the CUV
Job 21 in the CUVS
Job 21 in the DBT
Job 21 in the DGDNT
Job 21 in the DHNT
Job 21 in the DNT
Job 21 in the ELBE
Job 21 in the EMTV
Job 21 in the ESV
Job 21 in the FBV
Job 21 in the FEB
Job 21 in the GGMNT
Job 21 in the GNT
Job 21 in the HARY
Job 21 in the HNT
Job 21 in the IRVA
Job 21 in the IRVB
Job 21 in the IRVG
Job 21 in the IRVH
Job 21 in the IRVK
Job 21 in the IRVM
Job 21 in the IRVM2
Job 21 in the IRVO
Job 21 in the IRVP
Job 21 in the IRVT
Job 21 in the IRVT2
Job 21 in the IRVU
Job 21 in the ISVN
Job 21 in the JSNT
Job 21 in the KAPI
Job 21 in the KBT1ETNIK
Job 21 in the KBV
Job 21 in the KJV
Job 21 in the KNFD
Job 21 in the LBA
Job 21 in the LBLA
Job 21 in the LNT
Job 21 in the LSV
Job 21 in the MAAL
Job 21 in the MBV
Job 21 in the MBV2
Job 21 in the MHNT
Job 21 in the MKNFD
Job 21 in the MNG
Job 21 in the MNT
Job 21 in the MNT2
Job 21 in the MRS1T
Job 21 in the NAA
Job 21 in the NASB
Job 21 in the NBLA
Job 21 in the NBS
Job 21 in the NBVTP
Job 21 in the NET2
Job 21 in the NIV11
Job 21 in the NNT
Job 21 in the NNT2
Job 21 in the NNT3
Job 21 in the PDDPT
Job 21 in the PFNT
Job 21 in the RMNT
Job 21 in the SBIAS
Job 21 in the SBIBS
Job 21 in the SBIBS2
Job 21 in the SBICS
Job 21 in the SBIDS
Job 21 in the SBIGS
Job 21 in the SBIHS
Job 21 in the SBIIS
Job 21 in the SBIIS2
Job 21 in the SBIIS3
Job 21 in the SBIKS
Job 21 in the SBIKS2
Job 21 in the SBIMS
Job 21 in the SBIOS
Job 21 in the SBIPS
Job 21 in the SBISS
Job 21 in the SBITS
Job 21 in the SBITS2
Job 21 in the SBITS3
Job 21 in the SBITS4
Job 21 in the SBIUS
Job 21 in the SBIVS
Job 21 in the SBT
Job 21 in the SBT1E
Job 21 in the SCHL
Job 21 in the SNT
Job 21 in the SUSU2
Job 21 in the SYNO
Job 21 in the TBIAOTANT
Job 21 in the TBT1E
Job 21 in the TBT1E2
Job 21 in the TFTIP
Job 21 in the TFTU
Job 21 in the TGNTATF3T
Job 21 in the THAI
Job 21 in the TNFD
Job 21 in the TNT
Job 21 in the TNTIK
Job 21 in the TNTIL
Job 21 in the TNTIN
Job 21 in the TNTIP
Job 21 in the TNTIZ
Job 21 in the TOMA
Job 21 in the TTENT
Job 21 in the UBG
Job 21 in the UGV
Job 21 in the UGV2
Job 21 in the UGV3
Job 21 in the VBL
Job 21 in the VDCC
Job 21 in the YALU
Job 21 in the YAPE
Job 21 in the YBVTP
Job 21 in the ZBP