Job 37 (BOECS)

1 “Esia na nye dzi lã kpo eye wòti kpo le enɔƒe. 2 O ɖo to! Ɖo to eƒe gbe ƒe gbeɖeɖekple bublu si le dodom tso eƒe nu me. 3 Eɖe asi le eƒe dzokeke ŋu ɖe yame katãeye wòɖoe ɖe anyigba ƒe mlɔenu ke hã 4 Eƒe gbeɖeɖe kplɔa esia ɖo,ebluna kple eƒe ŋutikɔkɔe ƒe gbe.Ne eƒe gbe ɖi la, meléa naneke ɖi o. 5 Mawu ƒe gbe bluna le nukumɔwo dzi,ewɔa nu dzɔtsu siwo kɔ wu míaƒe gɔmesese. 6 Egblɔna na tsikpe be,‘Dza ɖe anyigba dzi’eye na tsi be,‘Nye tsi gã aɖe nàdza.’ 7 Ale be amegbetɔ siwo katã wòwɔ la nanya eƒe dɔwɔwɔ,eye wòɖoa asi ame sia ame ƒe dɔ dzi. 8 Gbemelãwo sina benaeye wonɔa woƒe dowo me. 9 Ahom tsoa eƒe xɔa me vanaeye ya sesẽwo hea vuvɔ vɛ. 10 Mawu ƒe gbɔgbɔ hea fafa gã aɖe vɛeye tsi gbanawo dzi zua tsikpe. 11 Enyɔa tsi ɖe lilikpowo me,ekakaa eƒe dzikedzo to wo me. 12 Le eƒe mɔfiafia nu wotrɔa trɔgodoe le anyigba la katã ŋkume,be woawɔ nu sia nu si ƒe se wòde na wo. 13 Ehea lilikpowo vɛ be woahe to na amewoalo be woade tsi anyigba,ne wòaɖe eƒe lɔlɔ̃ afia ameawo. 14 “Hiob, ɖo to nàse nu sia,zi ɖoɖoe eye nàbu Mawu ƒe nukunuwo ŋu. 15 Ènya ale si Mawu léa lilikpowo ɖe asii,eye wònana dzi kea dzoa? 16 Ènya ale si lilikpowo wɔ hafi le yamea,ènya nukunu siwo nye ame si de blibole gɔmesese me la tɔa? 17 Wò ame si le fifia tem le wò awuwo me,ne dzieheya xɔdzo nya ƒo to anyigba dzi ko, 18 àte ŋu akpe ɖe eŋu le dziŋgɔli ƒe keke ɖe yame me,nu si sesẽ abe ahuhɔ̃e si wowɔ kple akɔbli enea? 19 “Gblɔ nu si míagblɔ nɛ la na mí,míate ŋu ahe míaƒe nya ayi egbɔe oelabena míawo míele viviti me. 20 Wonegblɔ nɛ be medi be maƒo nua?Ɖe ame aɖe abia be wonemi ye agbagbea? 21 Azɔ la, ame aɖeke mate ŋu akpɔ ɣe oelabena ele keklẽm le dziƒo ŋutɔ,esi yaƒoƒo na eƒe mo kɔ nyuie. 22 Edo tso anyiehe kple sikatsyɔ̃ɖoɖo.Mawu ɖiɖi va le ŋɔdzi ƒe ŋutikɔkɔe me. 23 Ame aɖeke matu Ŋusẽkatãtɔ la oelabena togbɔ be eƒe ŋusẽ de dzi bobobo,le eƒe afiatsotso kple dzɔdzɔenyenye gã la me hã la,metea ame aɖeke ɖe anyi o. 24 Eya ta amewo dea bubu eŋuelabena ɖe medea bubu ame siwo katãƒe dzi me nunya le la ŋu oa?”

In Other Versions

Job 37 in the ANGEFD

Job 37 in the ANTPNG2D

Job 37 in the AS21

Job 37 in the BAGH

Job 37 in the BBPNG

Job 37 in the BBT1E

Job 37 in the BDS

Job 37 in the BEV

Job 37 in the BHAD

Job 37 in the BIB

Job 37 in the BLPT

Job 37 in the BNT

Job 37 in the BNTABOOT

Job 37 in the BNTLV

Job 37 in the BOATCB

Job 37 in the BOATCB2

Job 37 in the BOBCV

Job 37 in the BOCNT

Job 37 in the BOGWICC

Job 37 in the BOHCB

Job 37 in the BOHCV

Job 37 in the BOHLNT

Job 37 in the BOHNTLTAL

Job 37 in the BOICB

Job 37 in the BOILNTAP

Job 37 in the BOITCV

Job 37 in the BOKCV

Job 37 in the BOKCV2

Job 37 in the BOKHWOG

Job 37 in the BOKSSV

Job 37 in the BOLCB

Job 37 in the BOLCB2

Job 37 in the BOMCV

Job 37 in the BONAV

Job 37 in the BONCB

Job 37 in the BONLT

Job 37 in the BONUT2

Job 37 in the BOPLNT

Job 37 in the BOSCB

Job 37 in the BOSNC

Job 37 in the BOTLNT

Job 37 in the BOVCB

Job 37 in the BOYCB

Job 37 in the BPBB

Job 37 in the BPH

Job 37 in the BSB

Job 37 in the CCB

Job 37 in the CUV

Job 37 in the CUVS

Job 37 in the DBT

Job 37 in the DGDNT

Job 37 in the DHNT

Job 37 in the DNT

Job 37 in the ELBE

Job 37 in the EMTV

Job 37 in the ESV

Job 37 in the FBV

Job 37 in the FEB

Job 37 in the GGMNT

Job 37 in the GNT

Job 37 in the HARY

Job 37 in the HNT

Job 37 in the IRVA

Job 37 in the IRVB

Job 37 in the IRVG

Job 37 in the IRVH

Job 37 in the IRVK

Job 37 in the IRVM

Job 37 in the IRVM2

Job 37 in the IRVO

Job 37 in the IRVP

Job 37 in the IRVT

Job 37 in the IRVT2

Job 37 in the IRVU

Job 37 in the ISVN

Job 37 in the JSNT

Job 37 in the KAPI

Job 37 in the KBT1ETNIK

Job 37 in the KBV

Job 37 in the KJV

Job 37 in the KNFD

Job 37 in the LBA

Job 37 in the LBLA

Job 37 in the LNT

Job 37 in the LSV

Job 37 in the MAAL

Job 37 in the MBV

Job 37 in the MBV2

Job 37 in the MHNT

Job 37 in the MKNFD

Job 37 in the MNG

Job 37 in the MNT

Job 37 in the MNT2

Job 37 in the MRS1T

Job 37 in the NAA

Job 37 in the NASB

Job 37 in the NBLA

Job 37 in the NBS

Job 37 in the NBVTP

Job 37 in the NET2

Job 37 in the NIV11

Job 37 in the NNT

Job 37 in the NNT2

Job 37 in the NNT3

Job 37 in the PDDPT

Job 37 in the PFNT

Job 37 in the RMNT

Job 37 in the SBIAS

Job 37 in the SBIBS

Job 37 in the SBIBS2

Job 37 in the SBICS

Job 37 in the SBIDS

Job 37 in the SBIGS

Job 37 in the SBIHS

Job 37 in the SBIIS

Job 37 in the SBIIS2

Job 37 in the SBIIS3

Job 37 in the SBIKS

Job 37 in the SBIKS2

Job 37 in the SBIMS

Job 37 in the SBIOS

Job 37 in the SBIPS

Job 37 in the SBISS

Job 37 in the SBITS

Job 37 in the SBITS2

Job 37 in the SBITS3

Job 37 in the SBITS4

Job 37 in the SBIUS

Job 37 in the SBIVS

Job 37 in the SBT

Job 37 in the SBT1E

Job 37 in the SCHL

Job 37 in the SNT

Job 37 in the SUSU

Job 37 in the SUSU2

Job 37 in the SYNO

Job 37 in the TBIAOTANT

Job 37 in the TBT1E

Job 37 in the TBT1E2

Job 37 in the TFTIP

Job 37 in the TFTU

Job 37 in the TGNTATF3T

Job 37 in the THAI

Job 37 in the TNFD

Job 37 in the TNT

Job 37 in the TNTIK

Job 37 in the TNTIL

Job 37 in the TNTIN

Job 37 in the TNTIP

Job 37 in the TNTIZ

Job 37 in the TOMA

Job 37 in the TTENT

Job 37 in the UBG

Job 37 in the UGV

Job 37 in the UGV2

Job 37 in the UGV3

Job 37 in the VBL

Job 37 in the VDCC

Job 37 in the YALU

Job 37 in the YAPE

Job 37 in the YBVTP

Job 37 in the ZBP