Job 37 (BONLT)

1 “An bende mor ma kamanomiyo chunya bwok kendo ridore. 2 Lingʼuru kendo uwinj dwond Nyasaye kaka mor ka polo,kendo winjuru weche mawuok e dhoge. 3 En emomiyo mil polo menyo kor polo duto,chakre tungʼ piny konchiel nyaka komachielo. 4 Bangʼ mano iwinjo dwonde ka mor matekkendo omor gi dwol mar duongʼne.Ka dwonde ochako mor,to onge gima nyalo gengʼe. 5 Dwond Nyasaye mor e yo miwuoro;otimo gik madongo moyombo parowa. 6 Owacho ne pe ni, ‘Lwar piny,’kendo ne nyidho matin ni, ‘Lokri koth maduongʼ.’ 7 Otimo kamano mondo ji duto mane ochweyo,ongʼe kaka tichne chalo mi ji duto bed gi luoro nikech teko mare. 8 Le ringo pondo;gisiko e buchegi. 9 Ahiti biro koa kuma opandee,kendo koyo mangʼich bende yamo riembo mi ke. 10 Much Nyasaye kelo pekendo pige mopongʼo wi lowo poto mabed matek ka lwanda. 11 Opongʼo boche polo gi ngʼich mar pikendo okeyo mil polo mare ei bochego. 12 Gilwore mana kaka Nyasaye dwaro,ka gidhi e wangʼ piny duto ka gitimo gima ochikogi. 13 Ndalo moko Nyasaye kelo rumbi e piny mondo okumgo ji,to ndalo moko okelo koth mondo onyisgo herane. 14 “Winjie wachni, Ayub;bed mos ipar gik miwuoro mag Nyasaye. 15 Bende ingʼeyo kaka Nyasaye chiko boche polokendo kaka omiyo polo mil? 16 Bende ingʼeyo kaka boche oliero e kor polo,gik miwuoro mag Jal ma riekone tut mogik? 17 To in ma kinde ma yamb milambo kudho mi two piny,to isiko mana ka luya chami ei lewni mirwakogi, 18 bende inyalo konye yaro polo,mi obed matek ka mula mothedhi? 19 “Nyiswa ane gima dwanyis Nyasaye machalo kamanoka kata mana pek ma wan-go ok wanyal ketone e yo mayot. 20 Bende en gima owinjore mondo onyise ka adwaro wuoyo?Donge ngʼama ohedhore timo kamano dotieki? 21 Koro onge ngʼama nyalo rango wangʼ chiengʼ tir,nikech polo olendo kendo orieny makech;yamo oseriembo boche duto moweyo kor polo nono. 22 Nyasaye wuok koa yo nyandwatka en gi duongʼ malich machalo gi lich mar dhahabu. 23 Jehova Nyasaye Maratego oyombowa maborkendo en gi teko maduongʼ ok otim marach ne ji,nikech en ja-adiera kendo opongʼ gi tim makare. 24 Mano emomiyo ji miye luor,nikech ok opak joma pachgi wuondo ni riek.”

In Other Versions

Job 37 in the ANGEFD

Job 37 in the ANTPNG2D

Job 37 in the AS21

Job 37 in the BAGH

Job 37 in the BBPNG

Job 37 in the BBT1E

Job 37 in the BDS

Job 37 in the BEV

Job 37 in the BHAD

Job 37 in the BIB

Job 37 in the BLPT

Job 37 in the BNT

Job 37 in the BNTABOOT

Job 37 in the BNTLV

Job 37 in the BOATCB

Job 37 in the BOATCB2

Job 37 in the BOBCV

Job 37 in the BOCNT

Job 37 in the BOECS

Job 37 in the BOGWICC

Job 37 in the BOHCB

Job 37 in the BOHCV

Job 37 in the BOHLNT

Job 37 in the BOHNTLTAL

Job 37 in the BOICB

Job 37 in the BOILNTAP

Job 37 in the BOITCV

Job 37 in the BOKCV

Job 37 in the BOKCV2

Job 37 in the BOKHWOG

Job 37 in the BOKSSV

Job 37 in the BOLCB

Job 37 in the BOLCB2

Job 37 in the BOMCV

Job 37 in the BONAV

Job 37 in the BONCB

Job 37 in the BONUT2

Job 37 in the BOPLNT

Job 37 in the BOSCB

Job 37 in the BOSNC

Job 37 in the BOTLNT

Job 37 in the BOVCB

Job 37 in the BOYCB

Job 37 in the BPBB

Job 37 in the BPH

Job 37 in the BSB

Job 37 in the CCB

Job 37 in the CUV

Job 37 in the CUVS

Job 37 in the DBT

Job 37 in the DGDNT

Job 37 in the DHNT

Job 37 in the DNT

Job 37 in the ELBE

Job 37 in the EMTV

Job 37 in the ESV

Job 37 in the FBV

Job 37 in the FEB

Job 37 in the GGMNT

Job 37 in the GNT

Job 37 in the HARY

Job 37 in the HNT

Job 37 in the IRVA

Job 37 in the IRVB

Job 37 in the IRVG

Job 37 in the IRVH

Job 37 in the IRVK

Job 37 in the IRVM

Job 37 in the IRVM2

Job 37 in the IRVO

Job 37 in the IRVP

Job 37 in the IRVT

Job 37 in the IRVT2

Job 37 in the IRVU

Job 37 in the ISVN

Job 37 in the JSNT

Job 37 in the KAPI

Job 37 in the KBT1ETNIK

Job 37 in the KBV

Job 37 in the KJV

Job 37 in the KNFD

Job 37 in the LBA

Job 37 in the LBLA

Job 37 in the LNT

Job 37 in the LSV

Job 37 in the MAAL

Job 37 in the MBV

Job 37 in the MBV2

Job 37 in the MHNT

Job 37 in the MKNFD

Job 37 in the MNG

Job 37 in the MNT

Job 37 in the MNT2

Job 37 in the MRS1T

Job 37 in the NAA

Job 37 in the NASB

Job 37 in the NBLA

Job 37 in the NBS

Job 37 in the NBVTP

Job 37 in the NET2

Job 37 in the NIV11

Job 37 in the NNT

Job 37 in the NNT2

Job 37 in the NNT3

Job 37 in the PDDPT

Job 37 in the PFNT

Job 37 in the RMNT

Job 37 in the SBIAS

Job 37 in the SBIBS

Job 37 in the SBIBS2

Job 37 in the SBICS

Job 37 in the SBIDS

Job 37 in the SBIGS

Job 37 in the SBIHS

Job 37 in the SBIIS

Job 37 in the SBIIS2

Job 37 in the SBIIS3

Job 37 in the SBIKS

Job 37 in the SBIKS2

Job 37 in the SBIMS

Job 37 in the SBIOS

Job 37 in the SBIPS

Job 37 in the SBISS

Job 37 in the SBITS

Job 37 in the SBITS2

Job 37 in the SBITS3

Job 37 in the SBITS4

Job 37 in the SBIUS

Job 37 in the SBIVS

Job 37 in the SBT

Job 37 in the SBT1E

Job 37 in the SCHL

Job 37 in the SNT

Job 37 in the SUSU

Job 37 in the SUSU2

Job 37 in the SYNO

Job 37 in the TBIAOTANT

Job 37 in the TBT1E

Job 37 in the TBT1E2

Job 37 in the TFTIP

Job 37 in the TFTU

Job 37 in the TGNTATF3T

Job 37 in the THAI

Job 37 in the TNFD

Job 37 in the TNT

Job 37 in the TNTIK

Job 37 in the TNTIL

Job 37 in the TNTIN

Job 37 in the TNTIP

Job 37 in the TNTIZ

Job 37 in the TOMA

Job 37 in the TTENT

Job 37 in the UBG

Job 37 in the UGV

Job 37 in the UGV2

Job 37 in the UGV3

Job 37 in the VBL

Job 37 in the VDCC

Job 37 in the YALU

Job 37 in the YAPE

Job 37 in the YBVTP

Job 37 in the ZBP