Luke 17 (BOHLNT)
1 ”אין ספק שתיתקלו בפיתויים לחטוא ותועמדו בניסיון,“ אמר ישוע לתלמידיו, ”אבל אוי לאדם שדרכו אלה יבואו! 2 לאדם כזה מוטב יהיה אם יקשרו אבן כבדה לצווארו ויטביעו אותו בים, מאשר שישא בעונש החמור המצפה למכשילים את המאמינים הצעירים. 3 היזהרו לכם.”אם חטא לך אחיך – הוכח אותו, ואם הוא מצטער ומבקש את סליחתך – סלח לו. 4 גם אם הוא חטא לך שבע פעמים ביום אחד, אבל ביקש את סליחתך בכל פעם, עליך לסלוח לו.“ 5 ביקשו השליחים מהאדון: ”הגדל את אמונתנו!“ 6 ”אפילו הייתה אמונתכם כגרגר צמח החרדל,“ השיב ישוע, ”הייתם אומרים לעץ הגדול הזה להיעקר ממקומו ולהתגלגל לים, והיה נשמע לכם! 7 ”נניח שיש לך עבד החורש בשדה או רועה את הצאן. בשובו הביתה מן השדה האם תאמר לו: ’שב, נח ואכול את ארוחת־הערב שלך?‘ 8 ודאי שלא. הרי תאמר לו: ’הכן לי את ארוחתי, אחר כך חגור סינר והיה מוכן להגיש לי את מה שאבקש. לאחר שאגמור לאכול תוכל ללכת לאכול את ארוחתך‘. 9 העבד אינו מצפה לתודה, מפני שעשה את המוטל עליו. 10 ”כך התנהגו גם אתם – אל תצפו לשבחים כשאתם מקיימים את מצוותי, כי אתם רק ממלאים את חובתכם.“ 11 בדרכו לירושלים יצא ישוע מגבול הגליל ונכנס אל אזור השומרון. 12 בבואו אל אחד הכפרים ראה עשרה מצורעים עומדים במרחק מה 13 וקוראים בתחינה: ”ישוע רבנו, רחם עלינו!“ 14 ישוע הביט בהם ואמר: ”לכו אל הכהן והראו לו שנרפאתם!“ בהיותם בדרך הם נרפאו. 15 אחד הנרפאים חזר אל ישוע וקרא בשמחה ובצהלה: ”הללויה, אני בריא!“ 16 האיש, שהיה שומרוני, נפל על פניו לרגלי ישוע והודה לו מעומק לבו על שריפא אותו. 17 ”האם לא ריפאתי עשרה אנשים?“ שאל ישוע. ”היכן תשעת האחרים? 18 האם רק השומרוני הזה חזר כדי להודות לאלוהים?“ 19 ”קום ולך, אמונתך ריפאה אותך“, אמר ישוע לאיש. 20 יום אחד שאלו הפרושים את ישוע: ”מתי תבוא מלכות האלוהים?“”מלכות האלוהים לא תבוא בצורה גלויה“, השיב ישוע. 21 ”לא תוכלו לומר: ’מלכות האלוהים כאן‘, או ’מלכות האלוהים שם‘. כי מלכות האלוהים היא בקרבכם.“ 22 ישוע פנה אל תלמידיו ואמר: ”יבוא הזמן שתשתוקקו כל־כך שאחזור אליכם, ולו גם ליום אחד בלבד, אך משאלתכם לא תתמלא. 23 ”אם מישהו יאמר לכם: ’ראיתי את המשיח במקום פלוני!‘ אל תאמינו לו ואל תלכו לחפש אותי. 24 כי כשיבוא בן־האדם באמת, תדעו זאת ללא כל ספק; בואו ייראה לעין כברק המאיר את השמים מקצה לקצה. 25 אבל לפני כן עליו לסבול הרבה ולהידחות על־ידי הדור הזה. 26 ”בימי בן־האדם יתנהלו החיים כבימי נוח. 27 בני־האדם אכלו, שתו והתחתנו – הכול התנהל כרגיל עד היום שבו נכנס נוח לתיבה, ואז בא המבול והשמיד את כולם. 28 ”גם בימיו של לוט היה המצב דומה: האנשים אכלו, שתו, קנו, מכרו, נטעו ובנו. 29 אולם ביום שעזב לוט את סדום המטיר אלוהים אש וגפרית על העיר, והשמיד את כולם. 30 כך יהיה המצב ביום שובי. 31 ”אם תהיה מחוץ לבית ביום ההוא – אל תחזור לארוז את חפציך; אם תהיה בשדה – אל תחזור העירה. 32 זכרו מה קרה לאשת לוט! 33 מי שמנסה להציל את חייו יאבד אותם; מי שיוותר על חייו יציל אותם. 34 בלילה ההוא שני אנשים יישנו באותו חדר: האחד יילקח והשני יישאר. 35 שתי נשים יטחנו יחד: האחת תילקח וחברתה תישאר. 36 שני גברים יעבדו בשדה: האחד יילקח וחברו יישאר.“ 37 ”אדון, לאן הם יילקחו?“ שאלו התלמידים.”במקום שבו נמצא הפגר, שם יתאספו הנשרים“, השיב ישוע.
In Other Versions
Luke 17 in the ANGEFD
Luke 17 in the ANTPNG2D
Luke 17 in the AS21
Luke 17 in the BAGH
Luke 17 in the BBPNG
Luke 17 in the BBT1E
Luke 17 in the BDS
Luke 17 in the BEV
Luke 17 in the BHAD
Luke 17 in the BIB
Luke 17 in the BLPT
Luke 17 in the BNT
Luke 17 in the BNTABOOT
Luke 17 in the BNTLV
Luke 17 in the BOATCB
Luke 17 in the BOATCB2
Luke 17 in the BOBCV
Luke 17 in the BOCNT
Luke 17 in the BOECS
Luke 17 in the BOGWICC
Luke 17 in the BOHCB
Luke 17 in the BOHCV
Luke 17 in the BOHNTLTAL
Luke 17 in the BOICB
Luke 17 in the BOILNTAP
Luke 17 in the BOITCV
Luke 17 in the BOKCV
Luke 17 in the BOKCV2
Luke 17 in the BOKHWOG
Luke 17 in the BOKSSV
Luke 17 in the BOLCB
Luke 17 in the BOLCB2
Luke 17 in the BOMCV
Luke 17 in the BONAV
Luke 17 in the BONCB
Luke 17 in the BONLT
Luke 17 in the BONUT2
Luke 17 in the BOPLNT
Luke 17 in the BOSCB
Luke 17 in the BOSNC
Luke 17 in the BOTLNT
Luke 17 in the BOVCB
Luke 17 in the BOYCB
Luke 17 in the BPBB
Luke 17 in the BPH
Luke 17 in the BSB
Luke 17 in the CCB
Luke 17 in the CUV
Luke 17 in the CUVS
Luke 17 in the DBT
Luke 17 in the DGDNT
Luke 17 in the DHNT
Luke 17 in the DNT
Luke 17 in the ELBE
Luke 17 in the EMTV
Luke 17 in the ESV
Luke 17 in the FBV
Luke 17 in the FEB
Luke 17 in the GGMNT
Luke 17 in the GNT
Luke 17 in the HARY
Luke 17 in the HNT
Luke 17 in the IRVA
Luke 17 in the IRVB
Luke 17 in the IRVG
Luke 17 in the IRVH
Luke 17 in the IRVK
Luke 17 in the IRVM
Luke 17 in the IRVM2
Luke 17 in the IRVO
Luke 17 in the IRVP
Luke 17 in the IRVT
Luke 17 in the IRVT2
Luke 17 in the IRVU
Luke 17 in the ISVN
Luke 17 in the JSNT
Luke 17 in the KAPI
Luke 17 in the KBT1ETNIK
Luke 17 in the KBV
Luke 17 in the KJV
Luke 17 in the KNFD
Luke 17 in the LBA
Luke 17 in the LBLA
Luke 17 in the LNT
Luke 17 in the LSV
Luke 17 in the MAAL
Luke 17 in the MBV
Luke 17 in the MBV2
Luke 17 in the MHNT
Luke 17 in the MKNFD
Luke 17 in the MNG
Luke 17 in the MNT
Luke 17 in the MNT2
Luke 17 in the MRS1T
Luke 17 in the NAA
Luke 17 in the NASB
Luke 17 in the NBLA
Luke 17 in the NBS
Luke 17 in the NBVTP
Luke 17 in the NET2
Luke 17 in the NIV11
Luke 17 in the NNT
Luke 17 in the NNT2
Luke 17 in the NNT3
Luke 17 in the PDDPT
Luke 17 in the PFNT
Luke 17 in the RMNT
Luke 17 in the SBIAS
Luke 17 in the SBIBS
Luke 17 in the SBIBS2
Luke 17 in the SBICS
Luke 17 in the SBIDS
Luke 17 in the SBIGS
Luke 17 in the SBIHS
Luke 17 in the SBIIS
Luke 17 in the SBIIS2
Luke 17 in the SBIIS3
Luke 17 in the SBIKS
Luke 17 in the SBIKS2
Luke 17 in the SBIMS
Luke 17 in the SBIOS
Luke 17 in the SBIPS
Luke 17 in the SBISS
Luke 17 in the SBITS
Luke 17 in the SBITS2
Luke 17 in the SBITS3
Luke 17 in the SBITS4
Luke 17 in the SBIUS
Luke 17 in the SBIVS
Luke 17 in the SBT
Luke 17 in the SBT1E
Luke 17 in the SCHL
Luke 17 in the SNT
Luke 17 in the SUSU
Luke 17 in the SUSU2
Luke 17 in the SYNO
Luke 17 in the TBIAOTANT
Luke 17 in the TBT1E
Luke 17 in the TBT1E2
Luke 17 in the TFTIP
Luke 17 in the TFTU
Luke 17 in the TGNTATF3T
Luke 17 in the THAI
Luke 17 in the TNFD
Luke 17 in the TNT
Luke 17 in the TNTIK
Luke 17 in the TNTIL
Luke 17 in the TNTIN
Luke 17 in the TNTIP
Luke 17 in the TNTIZ
Luke 17 in the TOMA
Luke 17 in the TTENT
Luke 17 in the UBG
Luke 17 in the UGV
Luke 17 in the UGV2
Luke 17 in the UGV3
Luke 17 in the VBL
Luke 17 in the VDCC
Luke 17 in the YALU
Luke 17 in the YAPE
Luke 17 in the YBVTP
Luke 17 in the ZBP