Luke 17 (SBIBS2)
1 ဣတး ပရံ ယီၑုး ၑိၐျာန် ဥဝါစ, ဝိဃ္နဲရဝၑျမ် အာဂန္တဝျံ ကိန္တု ဝိဃ္နာ ယေန ဃဋိၐျန္တေ တသျ ဒုရ္ဂတိ ရ္ဘဝိၐျတိ၊ 2 ဧတေၐာံ က္ၐုဒြပြာဏိနာမ် ဧကသျာပိ ဝိဃ္နဇနနာတ် ကဏ္ဌဗဒ္ဓပေၐဏီကသျ တသျ သာဂရာဂါဓဇလေ မဇ္ဇနံ ဘဒြံ၊ 3 ယူယံ သွေၐု သာဝဓာနာသ္တိၐ္ဌတ; တဝ ဘြာတာ ယဒိ တဝ ကိဉ္စိဒ် အပရာဓျတိ တရှိ တံ တရ္ဇယ, တေန ယဒိ မနး ပရိဝရ္တ္တယတိ တရှိ တံ က္ၐမသွ၊ 4 ပုနရေကဒိနမဓျေ ယဒိ သ တဝ သပ္တကၖတွော'ပရာဓျတိ ကိန္တု သပ္တကၖတွ အာဂတျ မနး ပရိဝရ္တျ မယာပရာဒ္ဓမ် ဣတိ ဝဒတိ တရှိ တံ က္ၐမသွ၊ 5 တဒါ ပြေရိတား ပြဘုမ် အဝဒန် အသ္မာကံ ဝိၑွာသံ ဝရ္ဒ္ဓယ၊ 6 ပြဘုရုဝါစ, ယဒိ ယုၐ္မာကံ သရ္ၐပဲကပြမာဏော ဝိၑွာသောသ္တိ တရှိ တွံ သမူလမုတ္ပာဋိတော ဘူတွာ သမုဒြေ ရောပိတော ဘဝ ကထာယာမ် ဧတသျာမ် ဧတဒုဍုမ္ဗရာယ ကထိတာယာံ သ ယုၐ္မာကမာဇ္ဉာဝဟော ဘဝိၐျတိ၊ 7 အပရံ သွဒါသေ ဟလံ ဝါဟယိတွာ ဝါ ပၑူန် စာရယိတွာ က္ၐေတြာဒ် အာဂတေ သတိ တံ ဝဒတိ, ဧဟိ ဘောက္တုမုပဝိၑ, ယုၐ္မာကမ် ဧတာဒၖၑး ကောသ္တိ? 8 ဝရဉ္စ ပူရွွံ မမ ခါဒျမာသာဒျ ယာဝဒ် ဘုဉ္ဇေ ပိဝါမိ စ တာဝဒ် ဗဒ္ဓကဋိး ပရိစရ ပၑ္စာတ် တွမပိ ဘောက္ၐျသေ ပါသျသိ စ ကထာမီဒၖၑီံ ကိံ န ဝက္ၐျတိ? 9 တေန ဒါသေန ပြဘောရာဇ္ဉာနုရူပေ ကရ္မ္မဏိ ကၖတေ ပြဘုး ကိံ တသ္မိန် ဗာဓိတော ဇာတး? နေတ္ထံ ဗုဓျတေ မယာ၊ 10 ဣတ္ထံ နိရူပိတေၐု သရွွကရ္မ္မသု ကၖတေၐု သတ္မု ယူယမပီဒံ ဝါကျံ ဝဒထ, ဝယမ် အနုပကာရိဏော ဒါသာ အသ္မာဘိရျဒျတ္ကရ္တ္တဝျံ တန္မာတြမေဝ ကၖတံ၊ 11 သ ယိရူၑာလမိ ယာတြာံ ကုရွွန် ၑောမိရောဏ္ဂာလီလ္ပြဒေၑမဓျေန ဂစ္ဆတိ, 12 ဧတရှိ ကုတြစိဒ် ဂြာမေ ပြဝေၑမာတြေ ဒၑကုၐ္ဌိနသ္တံ သာက္ၐာတ် ကၖတွာ 13 ဒူရေ တိၐ္ဌနတ ဥစ္စဲ ရွက္တုမာရေဘိရေ, ဟေ ပြဘော ယီၑော ဒယသွာသ္မာန်၊ 14 တတး သ တာန် ဒၖၐ္ဋွာ ဇဂါဒ, ယူယံ ယာဇကာနာံ သမီပေ သွာန် ဒရ္ၑယတ, တတသ္တေ ဂစ္ဆန္တော ရောဂါတ် ပရိၐ္ကၖတား၊ 15 တဒါ တေၐာမေကး သွံ သွသ္ထံ ဒၖၐ္ဋွာ ပြောစ္စဲရီၑွရံ ဓနျံ ဝဒန် ဝျာဃုဋျာယာတော ယီၑော ရ္ဂုဏာနနုဝဒန် တစ္စရဏာဓောဘူမော် ပပါတ; 16 သ စာသီတ် ၑောမိရောဏီ၊ 17 တဒါ ယီၑုရဝဒတ်, ဒၑဇနား ကိံ န ပရိၐ္ကၖတား? တဟျနျေ နဝဇနား ကုတြ? 18 ဤၑွရံ ဓနျံ ဝဒန္တမ် ဧနံ ဝိဒေၑိနံ ဝိနာ ကောပျနျော န ပြာပျတ၊ 19 တဒါ သ တမုဝါစ, တွမုတ္ထာယ ယာဟိ ဝိၑွာသသ္တေ တွာံ သွသ္ထံ ကၖတဝါန်၊ 20 အထ ကဒေၑွရသျ ရာဇတွံ ဘဝိၐျတီတိ ဖိရူၑိဘိး ပၖၐ္ဋေ သ ပြတျုဝါစ, ဤၑွရသျ ရာဇတွမ် အဲၑွရျျဒရ္ၑနေန န ဘဝိၐျတိ၊ 21 အတ ဧတသ္မိန် ပၑျ တသ္မိန် ဝါ ပၑျ, ဣတိ ဝါကျံ လောကာ ဝက္တုံ န ၑက္ၐျန္တိ, ဤၑွရသျ ရာဇတွံ ယုၐ္မာကမ် အန္တရေဝါသ္တေ၊ 22 တတး သ ၑိၐျာန် ဇဂါဒ, ယဒါ ယုၐ္မာဘိ ရ္မနုဇသုတသျ ဒိနမေကံ ဒြၐ္ဋုမ် ဝါဉ္ဆိၐျတေ ကိန္တု န ဒရ္ၑိၐျတေ, ဤဒၖက္ကာလ အာယာတိ၊ 23 တဒါတြ ပၑျ ဝါ တတြ ပၑျေတိ ဝါကျံ လောကာ ဝက္ၐျန္တိ, ကိန္တု တေၐာံ ပၑ္စာတ် မာ ယာတ, မာနုဂစ္ဆတ စ၊ 24 ယတသ္တဍိဒ် ယထာကာၑဲကဒိၑျုဒိယ တဒနျာမပိ ဒိၑံ ဝျာပျ ပြကာၑတေ တဒွတ် နိဇဒိနေ မနုဇသူနုး ပြကာၑိၐျတေ၊ 25 ကိန္တု တတ္ပူရွွံ တေနာနေကာနိ ဒုးခါနိ ဘောက္တဝျာနျေတဒွရ္တ္တမာနလောကဲၑ္စ သော'ဝဇ္ဉာတဝျး၊ 26 နောဟသျ ဝိဒျမာနကာလေ ယထာဘဝတ် မနုၐျသူနေား ကာလေပိ တထာ ဘဝိၐျတိ၊ 27 ယာဝတ္ကာလံ နောဟော မဟာပေါတံ နာရောဟဒ် အာပ္လာဝိဝါရျျေတျ သရွွံ နာနာၑယစ္စ တာဝတ္ကာလံ ယထာ လောကာ အဘုဉ္ဇတာပိဝန် ဝျဝဟန် ဝျဝါဟယံၑ္စ; 28 ဣတ္ထံ လောဋော ဝရ္တ္တမာနကာလေပိ ယထာ လောကာ ဘောဇနပါနကြယဝိကြယရောပဏဂၖဟနိရ္မ္မာဏကရ္မ္မသု ပြာဝရ္တ္တန္တ, 29 ကိန္တု ယဒါ လောဋ် သိဒေါမော နိရ္ဇဂါမ တဒါ နဘသး သဂန္ဓကာဂ္နိဝၖၐ္ဋိ ရ္ဘူတွာ သရွွံ ဝျနာၑယတ္ 30 တဒွန် မာနဝပုတြပြကာၑဒိနေပိ ဘဝိၐျတိ၊ 31 တဒါ ယဒိ ကၑ္စိဒ် ဂၖဟောပရိ တိၐ္ဌတိ တရှိ သ ဂၖဟမဓျာတ် ကိမပိ ဒြဝျမာနေတုမ် အဝရုဟျ နဲတု; ယၑ္စ က္ၐေတြေ တိၐ္ဌတိ သောပိ ဝျာဃုဋျ နာယာတု၊ 32 လောဋး ပတ္နီံ သ္မရတ၊ 33 ယး ပြာဏာန် ရက္ၐိတုံ စေၐ္ဋိၐျတေ သ ပြာဏာန် ဟာရယိၐျတိ ယသ္တု ပြာဏာန် ဟာရယိၐျတိ သဧဝ ပြာဏာန် ရက္ၐိၐျတိ၊ 34 ယုၐ္မာနဟံ ဝစ္မိ တသျာံ ရာတြော် ၑယျဲကဂတယော ရ္လောကယောရေကော ဓာရိၐျတေ ပရသ္တျက္ၐျတေ၊ 35 သ္တြိယော် ယုဂပတ် ပေၐဏီံ ဝျာဝရ္တ္တယိၐျတသ္တယောရေကာ ဓာရိၐျတေ ပရာတျက္ၐျတေ၊ 36 ပုရုၐော် က္ၐေတြေ သ္ထာသျတသ္တယောရေကော ဓာရိၐျတေ ပရသ္တျက္ၐျတေ၊ 37 တဒါ တေ ပပြစ္ဆုး, ဟေ ပြဘော ကုတြေတ္ထံ ဘဝိၐျတိ? တတး သ ဥဝါစ, ယတြ ၑဝသ္တိၐ္ဌတိ တတြ ဂၖဓြာ မိလန္တိ၊
In Other Versions
Luke 17 in the ANGEFD
Luke 17 in the ANTPNG2D
Luke 17 in the AS21
Luke 17 in the BAGH
Luke 17 in the BBPNG
Luke 17 in the BBT1E
Luke 17 in the BDS
Luke 17 in the BEV
Luke 17 in the BHAD
Luke 17 in the BIB
Luke 17 in the BLPT
Luke 17 in the BNT
Luke 17 in the BNTABOOT
Luke 17 in the BNTLV
Luke 17 in the BOATCB
Luke 17 in the BOATCB2
Luke 17 in the BOBCV
Luke 17 in the BOCNT
Luke 17 in the BOECS
Luke 17 in the BOGWICC
Luke 17 in the BOHCB
Luke 17 in the BOHCV
Luke 17 in the BOHLNT
Luke 17 in the BOHNTLTAL
Luke 17 in the BOICB
Luke 17 in the BOILNTAP
Luke 17 in the BOITCV
Luke 17 in the BOKCV
Luke 17 in the BOKCV2
Luke 17 in the BOKHWOG
Luke 17 in the BOKSSV
Luke 17 in the BOLCB
Luke 17 in the BOLCB2
Luke 17 in the BOMCV
Luke 17 in the BONAV
Luke 17 in the BONCB
Luke 17 in the BONLT
Luke 17 in the BONUT2
Luke 17 in the BOPLNT
Luke 17 in the BOSCB
Luke 17 in the BOSNC
Luke 17 in the BOTLNT
Luke 17 in the BOVCB
Luke 17 in the BOYCB
Luke 17 in the BPBB
Luke 17 in the BPH
Luke 17 in the BSB
Luke 17 in the CCB
Luke 17 in the CUV
Luke 17 in the CUVS
Luke 17 in the DBT
Luke 17 in the DGDNT
Luke 17 in the DHNT
Luke 17 in the DNT
Luke 17 in the ELBE
Luke 17 in the EMTV
Luke 17 in the ESV
Luke 17 in the FBV
Luke 17 in the FEB
Luke 17 in the GGMNT
Luke 17 in the GNT
Luke 17 in the HARY
Luke 17 in the HNT
Luke 17 in the IRVA
Luke 17 in the IRVB
Luke 17 in the IRVG
Luke 17 in the IRVH
Luke 17 in the IRVK
Luke 17 in the IRVM
Luke 17 in the IRVM2
Luke 17 in the IRVO
Luke 17 in the IRVP
Luke 17 in the IRVT
Luke 17 in the IRVT2
Luke 17 in the IRVU
Luke 17 in the ISVN
Luke 17 in the JSNT
Luke 17 in the KAPI
Luke 17 in the KBT1ETNIK
Luke 17 in the KBV
Luke 17 in the KJV
Luke 17 in the KNFD
Luke 17 in the LBA
Luke 17 in the LBLA
Luke 17 in the LNT
Luke 17 in the LSV
Luke 17 in the MAAL
Luke 17 in the MBV
Luke 17 in the MBV2
Luke 17 in the MHNT
Luke 17 in the MKNFD
Luke 17 in the MNG
Luke 17 in the MNT
Luke 17 in the MNT2
Luke 17 in the MRS1T
Luke 17 in the NAA
Luke 17 in the NASB
Luke 17 in the NBLA
Luke 17 in the NBS
Luke 17 in the NBVTP
Luke 17 in the NET2
Luke 17 in the NIV11
Luke 17 in the NNT
Luke 17 in the NNT2
Luke 17 in the NNT3
Luke 17 in the PDDPT
Luke 17 in the PFNT
Luke 17 in the RMNT
Luke 17 in the SBIAS
Luke 17 in the SBIBS
Luke 17 in the SBICS
Luke 17 in the SBIDS
Luke 17 in the SBIGS
Luke 17 in the SBIHS
Luke 17 in the SBIIS
Luke 17 in the SBIIS2
Luke 17 in the SBIIS3
Luke 17 in the SBIKS
Luke 17 in the SBIKS2
Luke 17 in the SBIMS
Luke 17 in the SBIOS
Luke 17 in the SBIPS
Luke 17 in the SBISS
Luke 17 in the SBITS
Luke 17 in the SBITS2
Luke 17 in the SBITS3
Luke 17 in the SBITS4
Luke 17 in the SBIUS
Luke 17 in the SBIVS
Luke 17 in the SBT
Luke 17 in the SBT1E
Luke 17 in the SCHL
Luke 17 in the SNT
Luke 17 in the SUSU
Luke 17 in the SUSU2
Luke 17 in the SYNO
Luke 17 in the TBIAOTANT
Luke 17 in the TBT1E
Luke 17 in the TBT1E2
Luke 17 in the TFTIP
Luke 17 in the TFTU
Luke 17 in the TGNTATF3T
Luke 17 in the THAI
Luke 17 in the TNFD
Luke 17 in the TNT
Luke 17 in the TNTIK
Luke 17 in the TNTIL
Luke 17 in the TNTIN
Luke 17 in the TNTIP
Luke 17 in the TNTIZ
Luke 17 in the TOMA
Luke 17 in the TTENT
Luke 17 in the UBG
Luke 17 in the UGV
Luke 17 in the UGV2
Luke 17 in the UGV3
Luke 17 in the VBL
Luke 17 in the VDCC
Luke 17 in the YALU
Luke 17 in the YAPE
Luke 17 in the YBVTP
Luke 17 in the ZBP