Job 7 (BOKHWOG)

1 “Githĩ mũndũ ndakoragwo na ũtungata mũritũ gũkũ thĩ?Githĩ matukũ make matihaana o ta ma mũndũ mwandĩke wĩra? 2 O ta ngombo ĩkwĩrirĩria ciĩruru cia hwaĩ-inĩ,o na kana ta mũndũ mwandĩke ũgũthethũkĩra mũcaara wake-rĩ, 3 ũguo nĩguo niĩ ngaĩirwo mĩeri ya tũhũ,na ngatuĩrwo atĩ ũtukũ ndaarage ndĩ na kĩeha. 4 Rĩrĩa ndakoma ndĩyũragia atĩrĩ, ‘Ndĩrĩũkĩra rĩ?’Ũtukũ ũkaraiha, na ngaraara ngĩĩgarũra nginya gũgakĩa. 5 Mwĩrĩ wakwa ũiyũrĩtwo nĩ igunyũ na ngũcĩ,nakĩo gĩkonde gĩakwa gĩatũkangĩte na gĩgatogota. 6 “Matukũ makwa maraathira na ihenya rĩkĩrĩte rĩa kanyamũ karĩa gakonjithanagia uuthi ngoora ĩgĩtumwo,magagĩkinya mũthia itarĩ na kĩĩrĩgĩrĩro. 7 Wee Ngai-rĩ, ririkana atĩ muoyo wakwa no ta mĩhũmũ;namo maitho makwa matigacooka kuona ũndũ mwega rĩngĩ. 8 Riitho rĩrĩa rĩranyona rĩtigacooka kũnyona rĩngĩ;mũkaanjaria, no ndigakorwo ho. 9 O ta ũrĩa itu rĩthiiaga rĩkabuĩria,ũguo noguo ũrĩa ũthiiaga mbĩrĩra-inĩ atacookaga kuoneka. 10 Ndagacooka kũinũka gwake mũciĩ;harĩa aaikaraga ndagacooka kuonwo ho. 11 “Nĩ ũndũ ũcio-rĩ, ndigũkira;ngwaria nĩ ũndũ wa ũrĩa roho wakwa ũrĩ na ruo,ndĩtetere nĩ ũndũ wa ũrĩa ngoro yakwa ĩrĩ na marũrũ. 12 Niĩ-rĩ, ndĩ iria rĩa maaĩ, kana nyamũ ĩrĩa nene ĩtũũraga iria thĩinĩ kũrĩa kũriku,atĩ nĩkĩo nangagĩrwo? 13 Rĩrĩa ngwĩciiria ũrĩrĩ wakwa nĩguo ũkũũhooreria,na atĩ gĩtanda gĩakwa no kĩĩniinĩre gũteta-rĩ, 14 o na hĩndĩ ĩyo ũũmakagia na irooto,o na ũkanjiguithia guoya na cioneki, 15 nĩ ũndũ ũcio ngathuura kaba gũitwo, na gĩkuũ,handũ ha gũikara na mwĩrĩ ũyũ wakwa. 16 Nĩthũire muoyo wakwa; ndikwenda gũtũũra nginya tene.Tigana na niĩ tondũ matukũ makwa no ma tũhũ. 17 “Mũndũ-rĩ, akĩrĩ kĩ, tondũ ũmwĩkĩrĩire ũguo,na ũkamũrũmbũyia mũno ũguo, 18 atĩ ũmũthuthuuragia ngoro o rũciinĩ,na ũkamũgeragia mahinda mothe? 19 Kaĩ gũtarĩ hĩndĩ ũgaatiga gũikara ũndorete,kana ũtigane na niĩ o na kahinda kanini? 20 Angĩkorwo nĩnjĩhĩtie-rĩ, nĩ atĩa niĩ ngwĩkĩte,Wee mũrori wa andũ?Nĩ kĩĩ gĩtũmĩte ũnjorote?Kaĩ nduĩkĩte mũrigo harĩwe? 21 Nĩ kĩĩ kĩragiria ũnjohere mahĩtia makwana ũndekere mehia makwa?Nĩgũkorwo ndĩ hakuhĩ gũkoma tĩĩri-inĩ;nawe nĩũkanjaria no ndigakorwo ho.”

Job 7 (BOKHWOG)

In Other Versions