2 Samuel 9 (BOKSSV)

1 داود پرسی: «ئایا کەسێک هەیە لە بنەماڵەی شاول هێشتا لە ژیاندا مابێت، بۆ ئەوەی لە پێناوی یۆناتاندا چاکەیەکی لەگەڵدا بکەم؟» 2 بەندەیەکی ماڵی شاول هەبوو ناوی چیڤا بوو، بانگیان کرد بۆ لای داود، ئیتر پاشا پێی گوت: «تۆ چیڤایت؟»ئەویش گوتی: «بەڵێ، منی خزمەتکارتم.» 3 پاشاش گوتی: «ئایا کەسێک نییە لە بنەماڵەی شاول هێشتا مابێت، بۆ ئەوەی چاکەی خودای لەگەڵدا بکەم؟»چیڤاش بە پاشای گوت: «کوڕێکی یۆناتان هەیە کە هەردوو قاچی شەلە.» 4 پاشاش پێی گوت: «لەکوێیە؟»چیڤاش بە پاشای گوت: «لە ماڵی ماکیری کوڕی عەمیێلە لە لۆدەڤار.» 5 ئینجا داودی پاشا ناردی و لە ماڵی ماکیری کوڕی عەمیێلەوە لە لۆدەڤار هێنایەوە. 6 کاتێک مەفیبۆشەتی کوڕی یۆناتانی کوڕی شاول هات بۆ لای داود، بە ڕوودا کەوت و کڕنۆشی برد.داودیش گوتی: «مەفیبۆشەت؟»ئەویش وەڵامی دایەوە: «بەڵێ، لە خزمەتدام.» 7 داودیش پێی گوت: «مەترسە، چونکە بە دڵنیاییەوە لە پێناوی یۆناتانی باوکت چاکەت لەگەڵدا دەکەم و هەموو زەوییەکانی شاولی باپیرت بۆ دەگەڕێنمەوە، تۆش هەمیشە لەسەر خوانەکەی من نان دەخۆیت.» 8 مەفیبۆشەتیش کڕنۆشی برد و گوتی: «بەندەکەی تۆ چییە هەتا ئاوڕ لە سەگێکی تۆپیوی وەک من بدەیتەوە؟» 9 ئیتر پاشا چیڤای بەندەی شاولی بانگکرد و پێی گوت: «هەموو ئەوەی هی شاول و بنەماڵەکەی بوو، بە کوڕەزای گەورەکەتم داوە. 10 خۆت و کوڕ و خزمەتکارەکانت لە زەوییەکەی کار دەکەن و بەروبوومەکەی دەهێنن هەتا نان بۆ کوڕەزای گەورەکەت دابین بکرێت بۆ خواردن. مەفیبۆشەتی کوڕەزای گەورەکەشت هەمیشە لەسەر خوانەکەم نان دەخوات.» چیڤا پازدە کوڕ و بیست خزمەتکاری هەبوو. 11 چیڤاش بە پاشای گوت: «بەپێی هەموو ئەوەی پاشای گەورەم فەرمان بە خزمەتکارەکەی دەکات، خزمەتکارەکەت بەو جۆرە دەکات.» ئیتر مەفیبۆشەت وەک شازادەیەک لەسەر خوانەکەی داود نانی دەخوارد. 12 مەفیبۆشەت کوڕێکی بچووکی هەبوو ناوی میکا بوو. هەروەها هەموو ئەوانەی لە ماڵی چیڤادا دەژیان خزمەتکاری مەفیبۆشەت بوون. 13 مەفیبۆشەت لە ئۆرشەلیم نیشتەجێ بوو، چونکە هەمیشە لەسەر خوانی پاشا نانی دەخوارد و هەردوو قاچیشی شەل بوون.

In Other Versions

2 Samuel 9 in the ANGEFD

2 Samuel 9 in the ANTPNG2D

2 Samuel 9 in the AS21

2 Samuel 9 in the BAGH

2 Samuel 9 in the BBPNG

2 Samuel 9 in the BBT1E

2 Samuel 9 in the BDS

2 Samuel 9 in the BEV

2 Samuel 9 in the BHAD

2 Samuel 9 in the BIB

2 Samuel 9 in the BLPT

2 Samuel 9 in the BNT

2 Samuel 9 in the BNTABOOT

2 Samuel 9 in the BNTLV

2 Samuel 9 in the BOATCB

2 Samuel 9 in the BOATCB2

2 Samuel 9 in the BOBCV

2 Samuel 9 in the BOCNT

2 Samuel 9 in the BOECS

2 Samuel 9 in the BOGWICC

2 Samuel 9 in the BOHCB

2 Samuel 9 in the BOHCV

2 Samuel 9 in the BOHLNT

2 Samuel 9 in the BOHNTLTAL

2 Samuel 9 in the BOICB

2 Samuel 9 in the BOILNTAP

2 Samuel 9 in the BOITCV

2 Samuel 9 in the BOKCV

2 Samuel 9 in the BOKCV2

2 Samuel 9 in the BOKHWOG

2 Samuel 9 in the BOLCB

2 Samuel 9 in the BOLCB2

2 Samuel 9 in the BOMCV

2 Samuel 9 in the BONAV

2 Samuel 9 in the BONCB

2 Samuel 9 in the BONLT

2 Samuel 9 in the BONUT2

2 Samuel 9 in the BOPLNT

2 Samuel 9 in the BOSCB

2 Samuel 9 in the BOSNC

2 Samuel 9 in the BOTLNT

2 Samuel 9 in the BOVCB

2 Samuel 9 in the BOYCB

2 Samuel 9 in the BPBB

2 Samuel 9 in the BPH

2 Samuel 9 in the BSB

2 Samuel 9 in the CCB

2 Samuel 9 in the CUV

2 Samuel 9 in the CUVS

2 Samuel 9 in the DBT

2 Samuel 9 in the DGDNT

2 Samuel 9 in the DHNT

2 Samuel 9 in the DNT

2 Samuel 9 in the ELBE

2 Samuel 9 in the EMTV

2 Samuel 9 in the ESV

2 Samuel 9 in the FBV

2 Samuel 9 in the FEB

2 Samuel 9 in the GGMNT

2 Samuel 9 in the GNT

2 Samuel 9 in the HARY

2 Samuel 9 in the HNT

2 Samuel 9 in the IRVA

2 Samuel 9 in the IRVB

2 Samuel 9 in the IRVG

2 Samuel 9 in the IRVH

2 Samuel 9 in the IRVK

2 Samuel 9 in the IRVM

2 Samuel 9 in the IRVM2

2 Samuel 9 in the IRVO

2 Samuel 9 in the IRVP

2 Samuel 9 in the IRVT

2 Samuel 9 in the IRVT2

2 Samuel 9 in the IRVU

2 Samuel 9 in the ISVN

2 Samuel 9 in the JSNT

2 Samuel 9 in the KAPI

2 Samuel 9 in the KBT1ETNIK

2 Samuel 9 in the KBV

2 Samuel 9 in the KJV

2 Samuel 9 in the KNFD

2 Samuel 9 in the LBA

2 Samuel 9 in the LBLA

2 Samuel 9 in the LNT

2 Samuel 9 in the LSV

2 Samuel 9 in the MAAL

2 Samuel 9 in the MBV

2 Samuel 9 in the MBV2

2 Samuel 9 in the MHNT

2 Samuel 9 in the MKNFD

2 Samuel 9 in the MNG

2 Samuel 9 in the MNT

2 Samuel 9 in the MNT2

2 Samuel 9 in the MRS1T

2 Samuel 9 in the NAA

2 Samuel 9 in the NASB

2 Samuel 9 in the NBLA

2 Samuel 9 in the NBS

2 Samuel 9 in the NBVTP

2 Samuel 9 in the NET2

2 Samuel 9 in the NIV11

2 Samuel 9 in the NNT

2 Samuel 9 in the NNT2

2 Samuel 9 in the NNT3

2 Samuel 9 in the PDDPT

2 Samuel 9 in the PFNT

2 Samuel 9 in the RMNT

2 Samuel 9 in the SBIAS

2 Samuel 9 in the SBIBS

2 Samuel 9 in the SBIBS2

2 Samuel 9 in the SBICS

2 Samuel 9 in the SBIDS

2 Samuel 9 in the SBIGS

2 Samuel 9 in the SBIHS

2 Samuel 9 in the SBIIS

2 Samuel 9 in the SBIIS2

2 Samuel 9 in the SBIIS3

2 Samuel 9 in the SBIKS

2 Samuel 9 in the SBIKS2

2 Samuel 9 in the SBIMS

2 Samuel 9 in the SBIOS

2 Samuel 9 in the SBIPS

2 Samuel 9 in the SBISS

2 Samuel 9 in the SBITS

2 Samuel 9 in the SBITS2

2 Samuel 9 in the SBITS3

2 Samuel 9 in the SBITS4

2 Samuel 9 in the SBIUS

2 Samuel 9 in the SBIVS

2 Samuel 9 in the SBT

2 Samuel 9 in the SBT1E

2 Samuel 9 in the SCHL

2 Samuel 9 in the SNT

2 Samuel 9 in the SUSU

2 Samuel 9 in the SUSU2

2 Samuel 9 in the SYNO

2 Samuel 9 in the TBIAOTANT

2 Samuel 9 in the TBT1E

2 Samuel 9 in the TBT1E2

2 Samuel 9 in the TFTIP

2 Samuel 9 in the TFTU

2 Samuel 9 in the TGNTATF3T

2 Samuel 9 in the THAI

2 Samuel 9 in the TNFD

2 Samuel 9 in the TNT

2 Samuel 9 in the TNTIK

2 Samuel 9 in the TNTIL

2 Samuel 9 in the TNTIN

2 Samuel 9 in the TNTIP

2 Samuel 9 in the TNTIZ

2 Samuel 9 in the TOMA

2 Samuel 9 in the TTENT

2 Samuel 9 in the UBG

2 Samuel 9 in the UGV

2 Samuel 9 in the UGV2

2 Samuel 9 in the UGV3

2 Samuel 9 in the VBL

2 Samuel 9 in the VDCC

2 Samuel 9 in the YALU

2 Samuel 9 in the YAPE

2 Samuel 9 in the YBVTP

2 Samuel 9 in the ZBP