2 Samuel 9 (TOMA)

1 Davide gaazaɠagi woni, é ɠɛ ma: «Sayile ná-pɛlɛ wu nui ta yɛgɛ nɛi vulua? Nà pɔ gè wooɠɛɠilada ɠɛ bɛ, Zonatan maaʋele ma.» 2 Sayile ná-pɛlɛyeɠei wu botiɠɛ nui gila ge ɠɛni ná, daa ga Siɓa. Ti ʋaani la masagi ʋɔ bɛ. Davide gaazaɠani, é ɠɛ ma: «Ɗa ɠa è ga Siɓa?» É gooɠaaʋoteni, é ɠɛ ma: «Nà ɠa gè ga Siɓa, ɗa-wotiɠɛ nui.» 3 Masagi ɗa gaazaɠa, é ɠɛ ma: «Nu vulu nɔpɛ ge la yɛni Sayile ná-pɛlɛyeɠei wu, nii nà ziɛ bɛ ga GALA ná-wooɠɛɠiladai?» Siɓa gooɠaaʋoteni, é ɠɛ ma: «Zonatan ná-doun zunui gila ka dɛ ná, nii kɔɠɔ felegɔi pɛ maalɛɠɛfɛgai.» 4 Masagi ɠɛni ma: «Mini ɠa é ná?» Siɓa gooɠaaʋoteni, é ɠɛ ma: «Toɠa Lodeɓaal, Makiil ná-pɛlɛi wu, Amiyɛle ná-doun zunui.» 5 Masagi Davide nu leʋeni, ti li, ti seɠe Lodeɓaal, Amiyɛle ná-doun zunui Makiil ná-pɛlɛi wu. 6 Siɛgi zu Sayile ná-dounloin, é ga Zonatan ná-doun zunui Mefiɓaale zeelini la Davide ɠakala, é laani masagi ɠɔɠɔwu. Davide tolini, é ɠɛ ma: «Mefiɓaale!» Naa ɠɛ ma: «Wɛlɛ nà ʋa, ɗa-wotiɠɛ nui.» 7 Davide ɠɛni ma: «Mina lua. Nà wooɠɛɠilada ɠɛɛzu è ʋɛ, è-ɠɛɛ Zonatan maaʋele ma. Nà è-ɠɛwola Sayile ná-zooi pɛ feezu ʋolu è ya, ɗa ɓɔɠɔi ɗa ɠɛ laamiizu nà-taɓalii ɠa folo-o-folo.» 8 Mefiɓaale laani kɔɠɔwu, é ɠɛ ma: «Masagi, lee vaa zu è yiizoolɛzu ga ze, nɛ̀i gè la vizɔni gilɛ ʋoomai ʋa?» 9 Masagi Siɓa lolini, Sayile ná-botiɠɛ nui, é ɠɛ ma: «Nii kpein é ɠɛa ga Sayile ta ná-pɛlɛyeɠei nɔnɔ, gè ti pɛ fea è-maliɠii ná-dounloin ya. 10 Ɗa ʋe-o, è-loun zunuiti be-o, ɗa-wotiɠɛ nuiti be-o, wa ɠɛɛzu tii ɠɛɛzu bɛ. Nii wa sɔlɔɔna, wo ʋaa la, naa ɠa é ɠɛɛzu ga è-maliɠii ná-pɛlɛyeɠei ɠɔnɔgi. Mefiɓaale ɓɔɠɔi ɠa ɠɛɛzu laamiizu nà-taɓalii ɠa folo-o-folo.» Siɓa ma, zunu loun puugɔ maazu lɔɔlugɔ (15) ɠa é ɠɛni zea, ta botiɠɛ nu ʋuufelegɔ (20). 11 Siɓa ɠɛni masagi ma: «Nii kpein màliɠii masagi bogai mà, nɛ̀i gè ga ɗa-wotiɠɛ nui, nà ti pɛ kɛɛzu.» Mefiɓaale ma ge ɠɛni daami wosu masagi ná-taɓalii ɠa, eɠɛ masagi ná-doin ta. 12 Zunu loun ɠila ge ɠɛni Mefiɓaale ya, nii daa ɠɛni ga Mika. Siɓa ná-pɛlɛ wu nuiti pɛ ti ɠɛni botii ɠɛɛzu Mefiɓaale ʋɛ. 13 Mefiɓaale yɛni Zeluzalɛme, é ɗa laami masagi ná-taɓalii ɠa. Kɔɠɔ felegɔiti pɛ maalɛɠɛfɛni.

In Other Versions

2 Samuel 9 in the ANGEFD

2 Samuel 9 in the ANTPNG2D

2 Samuel 9 in the AS21

2 Samuel 9 in the BAGH

2 Samuel 9 in the BBPNG

2 Samuel 9 in the BBT1E

2 Samuel 9 in the BDS

2 Samuel 9 in the BEV

2 Samuel 9 in the BHAD

2 Samuel 9 in the BIB

2 Samuel 9 in the BLPT

2 Samuel 9 in the BNT

2 Samuel 9 in the BNTABOOT

2 Samuel 9 in the BNTLV

2 Samuel 9 in the BOATCB

2 Samuel 9 in the BOATCB2

2 Samuel 9 in the BOBCV

2 Samuel 9 in the BOCNT

2 Samuel 9 in the BOECS

2 Samuel 9 in the BOGWICC

2 Samuel 9 in the BOHCB

2 Samuel 9 in the BOHCV

2 Samuel 9 in the BOHLNT

2 Samuel 9 in the BOHNTLTAL

2 Samuel 9 in the BOICB

2 Samuel 9 in the BOILNTAP

2 Samuel 9 in the BOITCV

2 Samuel 9 in the BOKCV

2 Samuel 9 in the BOKCV2

2 Samuel 9 in the BOKHWOG

2 Samuel 9 in the BOKSSV

2 Samuel 9 in the BOLCB

2 Samuel 9 in the BOLCB2

2 Samuel 9 in the BOMCV

2 Samuel 9 in the BONAV

2 Samuel 9 in the BONCB

2 Samuel 9 in the BONLT

2 Samuel 9 in the BONUT2

2 Samuel 9 in the BOPLNT

2 Samuel 9 in the BOSCB

2 Samuel 9 in the BOSNC

2 Samuel 9 in the BOTLNT

2 Samuel 9 in the BOVCB

2 Samuel 9 in the BOYCB

2 Samuel 9 in the BPBB

2 Samuel 9 in the BPH

2 Samuel 9 in the BSB

2 Samuel 9 in the CCB

2 Samuel 9 in the CUV

2 Samuel 9 in the CUVS

2 Samuel 9 in the DBT

2 Samuel 9 in the DGDNT

2 Samuel 9 in the DHNT

2 Samuel 9 in the DNT

2 Samuel 9 in the ELBE

2 Samuel 9 in the EMTV

2 Samuel 9 in the ESV

2 Samuel 9 in the FBV

2 Samuel 9 in the FEB

2 Samuel 9 in the GGMNT

2 Samuel 9 in the GNT

2 Samuel 9 in the HARY

2 Samuel 9 in the HNT

2 Samuel 9 in the IRVA

2 Samuel 9 in the IRVB

2 Samuel 9 in the IRVG

2 Samuel 9 in the IRVH

2 Samuel 9 in the IRVK

2 Samuel 9 in the IRVM

2 Samuel 9 in the IRVM2

2 Samuel 9 in the IRVO

2 Samuel 9 in the IRVP

2 Samuel 9 in the IRVT

2 Samuel 9 in the IRVT2

2 Samuel 9 in the IRVU

2 Samuel 9 in the ISVN

2 Samuel 9 in the JSNT

2 Samuel 9 in the KAPI

2 Samuel 9 in the KBT1ETNIK

2 Samuel 9 in the KBV

2 Samuel 9 in the KJV

2 Samuel 9 in the KNFD

2 Samuel 9 in the LBA

2 Samuel 9 in the LBLA

2 Samuel 9 in the LNT

2 Samuel 9 in the LSV

2 Samuel 9 in the MAAL

2 Samuel 9 in the MBV

2 Samuel 9 in the MBV2

2 Samuel 9 in the MHNT

2 Samuel 9 in the MKNFD

2 Samuel 9 in the MNG

2 Samuel 9 in the MNT

2 Samuel 9 in the MNT2

2 Samuel 9 in the MRS1T

2 Samuel 9 in the NAA

2 Samuel 9 in the NASB

2 Samuel 9 in the NBLA

2 Samuel 9 in the NBS

2 Samuel 9 in the NBVTP

2 Samuel 9 in the NET2

2 Samuel 9 in the NIV11

2 Samuel 9 in the NNT

2 Samuel 9 in the NNT2

2 Samuel 9 in the NNT3

2 Samuel 9 in the PDDPT

2 Samuel 9 in the PFNT

2 Samuel 9 in the RMNT

2 Samuel 9 in the SBIAS

2 Samuel 9 in the SBIBS

2 Samuel 9 in the SBIBS2

2 Samuel 9 in the SBICS

2 Samuel 9 in the SBIDS

2 Samuel 9 in the SBIGS

2 Samuel 9 in the SBIHS

2 Samuel 9 in the SBIIS

2 Samuel 9 in the SBIIS2

2 Samuel 9 in the SBIIS3

2 Samuel 9 in the SBIKS

2 Samuel 9 in the SBIKS2

2 Samuel 9 in the SBIMS

2 Samuel 9 in the SBIOS

2 Samuel 9 in the SBIPS

2 Samuel 9 in the SBISS

2 Samuel 9 in the SBITS

2 Samuel 9 in the SBITS2

2 Samuel 9 in the SBITS3

2 Samuel 9 in the SBITS4

2 Samuel 9 in the SBIUS

2 Samuel 9 in the SBIVS

2 Samuel 9 in the SBT

2 Samuel 9 in the SBT1E

2 Samuel 9 in the SCHL

2 Samuel 9 in the SNT

2 Samuel 9 in the SUSU

2 Samuel 9 in the SUSU2

2 Samuel 9 in the SYNO

2 Samuel 9 in the TBIAOTANT

2 Samuel 9 in the TBT1E

2 Samuel 9 in the TBT1E2

2 Samuel 9 in the TFTIP

2 Samuel 9 in the TFTU

2 Samuel 9 in the TGNTATF3T

2 Samuel 9 in the THAI

2 Samuel 9 in the TNFD

2 Samuel 9 in the TNT

2 Samuel 9 in the TNTIK

2 Samuel 9 in the TNTIL

2 Samuel 9 in the TNTIN

2 Samuel 9 in the TNTIP

2 Samuel 9 in the TNTIZ

2 Samuel 9 in the TTENT

2 Samuel 9 in the UBG

2 Samuel 9 in the UGV

2 Samuel 9 in the UGV2

2 Samuel 9 in the UGV3

2 Samuel 9 in the VBL

2 Samuel 9 in the VDCC

2 Samuel 9 in the YALU

2 Samuel 9 in the YAPE

2 Samuel 9 in the YBVTP

2 Samuel 9 in the ZBP