Philippians 2 (BOLCB2)
1 Boye, soki kolendisama ezali kati na Klisto, soki kobondisama ezali kati na bolingo, soki boyokani ezali kati na Molimo, soki bolamu mpe mawa ezali kati na bino, 2 botondisa motema na ngai na esengo na kozalaka motema moko, bolingo moko, likanisi moko mpe posa moko. 3 Bosala eloko moko te na kowelana to na koluka lokumu ezanga tina ; kasi na komikitisa nyonso, bomona baninga lokola nde baleki bino. 4 Tika ete moko te kati na bino aluka bolamu na ye moko kaka, kasi aluka mpe bolamu ya bandeko mosusu. 5 Bozala na posa ya kozalaka na bizaleli ya boye kati na bino ndenge mpe Yesu-Klisto azalaki na yango. 6 Ye oyo azalaki na lolenge ya Nzambe,amonaki yango te lokola eloko ya kowelela, 7 kasi amikomisaki moto pamba,akomaki lokola mowumbu,amikomisaki lokola motompe amonanaki bongo lokola moto ; 8 amikitisaki penzampe atosaki kino na kufa,ata na kufa ya ekulusu. 9 Yango wana mpe Nzambe atombolaki Ye na likolo ya nyonsompe apesaki Ye Kombo oyo eleki bakombo nyonso, 10 mpo ete, na Kombo na Yesu,mabolongo nyonso efukamakati na Likolo, na mokili mpe na se ya mabele, 11 mpe minoko nyonso etatola ete Yesu-Klisto azali Nkolompo na nkembo ya Nzambe Tata. 12 Yango wana, balingami na ngai, ndenge bozalaki tango nyonso na botosi, bokoba kosala mpo na lobiko na bino, na kobanga mpe na kolenga : bokosalaka bongo kaka te tango nazali elongo na bino, kasi mpe sik’oyo, na kolekisa, tango nazali elongo na bino te ; 13 pamba te ezali Nzambe nde apesaka posa mpe makoki ya kosala makambo nyonso, ndenge ezali mabongisi na Ye ya bolingo. 14 Bosalaka likambo moko te na koyimayima mpe na tembe, 15 mpo ete bozanga pamela mpe bozala peto lokola bana na Nzambe oyo bazangi mbeba kati na molongo ya bato babunga nzela mpe ya mobulu. Kati na molongo yango, bozali kongenga lokola minda kati na mokili 16 mpo bosimbi makasi Liloba ya bomoi. Boye, na mokolo ya Klisto, bokosala lokumu na ngai, pamba te nakimaki mbangu mpe nasalaki mosala na pamba te. 17 Mpe ata soki makila na ngai ekoki kosopana lokola mbeka ya masanga na likolo ya mbeka oyo ezali mosala ya kondima na bino, nakozala na esengo mpo na yango mpe nakosepela elongo na bino nyonso. 18 Bino mpe ndenge moko, bosepela mpo na yango mpe bosepela elongo na ngai. 19 Kati na Nkolo Yesu, nazali na elikya ya kotindela bino Timote kala mingi te, mpo ete nalendisama na basango oyo akopesa ngai na tina na bino. 20 Pamba te nazali awa na moto mosusu te, longola kaka ye, oyo azali kokabola na ngai makanisi moko mpe azali komitungisa na ndenge ya solo mpo na bolamu na bino ; 21 bato nyonso oyo batikali balukaka kaka bolamu na bango moko, kasi bamipesaka te na makambo ya Yesu-Klisto. 22 Nzokande, bino moko boyebi ndenge nini Timote alakisaki molende na ye, pamba te asalaki elongo na ngai mosala ya kopanza Sango Malamu, ndenge mwana asalaka elongo na tata na ye. 23 Yango wana nazali na elikya ya kotinda ye epai na bino tango kaka nakoyeba ndenge nini makambo na ngai ekosuka. 24 Nandimisami solo kati na Nkolo ete nakoya kotala bino kala mingi te. 25 Kasi nakanisi ete ezali na tina mingi ya kotindela bino ndeko na ngai, Epafrodite, moninga na ngai ya mosala mpe ya etumba, ntoma oyo botindaki epai na ngai mpo na komemela ngai biloko oyo nazalaki na yango na bosenga. 26 Pamba te azali na posa makasi ya komona bino nyonso mpe ayokaki pasi mingi na motema mpo boyokaki ete azali kobela. 27 Azalaki penza kobela kino akomaki pene ya kokufa, kasi Nzambe ayokelaki ye mawa, mpe ye moko kaka te kasi ngai mpe, mpo ete natonda na mawa te. 28 Yango wana nazali kotinda ye noki penza mpo ete, tango bokomona ye lisusu, bosepela, mpe mawa na ngai esila. 29 Boyamba ye na esengo makasi kati na Nkolo mpe bomemiaka bato ya lolenge wana, 30 pamba te akomaki pene ya kokufa mpo na mosala ya Klisto : atiaki bomoi na ye kati na likama mpo na kopesa ngai lisungi oyo bino moko bokokaki te kopesa ngai.
In Other Versions
Philippians 2 in the ANGEFD
Philippians 2 in the ANTPNG2D
Philippians 2 in the AS21
Philippians 2 in the BAGH
Philippians 2 in the BBPNG
Philippians 2 in the BBT1E
Philippians 2 in the BDS
Philippians 2 in the BEV
Philippians 2 in the BHAD
Philippians 2 in the BIB
Philippians 2 in the BLPT
Philippians 2 in the BNT
Philippians 2 in the BNTABOOT
Philippians 2 in the BNTLV
Philippians 2 in the BOATCB
Philippians 2 in the BOATCB2
Philippians 2 in the BOBCV
Philippians 2 in the BOCNT
Philippians 2 in the BOECS
Philippians 2 in the BOGWICC
Philippians 2 in the BOHCB
Philippians 2 in the BOHCV
Philippians 2 in the BOHLNT
Philippians 2 in the BOHNTLTAL
Philippians 2 in the BOICB
Philippians 2 in the BOILNTAP
Philippians 2 in the BOITCV
Philippians 2 in the BOKCV
Philippians 2 in the BOKCV2
Philippians 2 in the BOKHWOG
Philippians 2 in the BOKSSV
Philippians 2 in the BOLCB
Philippians 2 in the BOMCV
Philippians 2 in the BONAV
Philippians 2 in the BONCB
Philippians 2 in the BONLT
Philippians 2 in the BONUT2
Philippians 2 in the BOPLNT
Philippians 2 in the BOSCB
Philippians 2 in the BOSNC
Philippians 2 in the BOTLNT
Philippians 2 in the BOVCB
Philippians 2 in the BOYCB
Philippians 2 in the BPBB
Philippians 2 in the BPH
Philippians 2 in the BSB
Philippians 2 in the CCB
Philippians 2 in the CUV
Philippians 2 in the CUVS
Philippians 2 in the DBT
Philippians 2 in the DGDNT
Philippians 2 in the DHNT
Philippians 2 in the DNT
Philippians 2 in the ELBE
Philippians 2 in the EMTV
Philippians 2 in the ESV
Philippians 2 in the FBV
Philippians 2 in the FEB
Philippians 2 in the GGMNT
Philippians 2 in the GNT
Philippians 2 in the HARY
Philippians 2 in the HNT
Philippians 2 in the IRVA
Philippians 2 in the IRVB
Philippians 2 in the IRVG
Philippians 2 in the IRVH
Philippians 2 in the IRVK
Philippians 2 in the IRVM
Philippians 2 in the IRVM2
Philippians 2 in the IRVO
Philippians 2 in the IRVP
Philippians 2 in the IRVT
Philippians 2 in the IRVT2
Philippians 2 in the IRVU
Philippians 2 in the ISVN
Philippians 2 in the JSNT
Philippians 2 in the KAPI
Philippians 2 in the KBT1ETNIK
Philippians 2 in the KBV
Philippians 2 in the KJV
Philippians 2 in the KNFD
Philippians 2 in the LBA
Philippians 2 in the LBLA
Philippians 2 in the LNT
Philippians 2 in the LSV
Philippians 2 in the MAAL
Philippians 2 in the MBV
Philippians 2 in the MBV2
Philippians 2 in the MHNT
Philippians 2 in the MKNFD
Philippians 2 in the MNG
Philippians 2 in the MNT
Philippians 2 in the MNT2
Philippians 2 in the MRS1T
Philippians 2 in the NAA
Philippians 2 in the NASB
Philippians 2 in the NBLA
Philippians 2 in the NBS
Philippians 2 in the NBVTP
Philippians 2 in the NET2
Philippians 2 in the NIV11
Philippians 2 in the NNT
Philippians 2 in the NNT2
Philippians 2 in the NNT3
Philippians 2 in the PDDPT
Philippians 2 in the PFNT
Philippians 2 in the RMNT
Philippians 2 in the SBIAS
Philippians 2 in the SBIBS
Philippians 2 in the SBIBS2
Philippians 2 in the SBICS
Philippians 2 in the SBIDS
Philippians 2 in the SBIGS
Philippians 2 in the SBIHS
Philippians 2 in the SBIIS
Philippians 2 in the SBIIS2
Philippians 2 in the SBIIS3
Philippians 2 in the SBIKS
Philippians 2 in the SBIKS2
Philippians 2 in the SBIMS
Philippians 2 in the SBIOS
Philippians 2 in the SBIPS
Philippians 2 in the SBISS
Philippians 2 in the SBITS
Philippians 2 in the SBITS2
Philippians 2 in the SBITS3
Philippians 2 in the SBITS4
Philippians 2 in the SBIUS
Philippians 2 in the SBIVS
Philippians 2 in the SBT
Philippians 2 in the SBT1E
Philippians 2 in the SCHL
Philippians 2 in the SNT
Philippians 2 in the SUSU
Philippians 2 in the SUSU2
Philippians 2 in the SYNO
Philippians 2 in the TBIAOTANT
Philippians 2 in the TBT1E
Philippians 2 in the TBT1E2
Philippians 2 in the TFTIP
Philippians 2 in the TFTU
Philippians 2 in the TGNTATF3T
Philippians 2 in the THAI
Philippians 2 in the TNFD
Philippians 2 in the TNT
Philippians 2 in the TNTIK
Philippians 2 in the TNTIL
Philippians 2 in the TNTIN
Philippians 2 in the TNTIP
Philippians 2 in the TNTIZ
Philippians 2 in the TOMA
Philippians 2 in the TTENT
Philippians 2 in the UBG
Philippians 2 in the UGV
Philippians 2 in the UGV2
Philippians 2 in the UGV3
Philippians 2 in the VBL
Philippians 2 in the VDCC
Philippians 2 in the YALU
Philippians 2 in the YAPE
Philippians 2 in the YBVTP
Philippians 2 in the ZBP